What is the translation of " YET SECURE " in German?

• dennoch sichere
• gleichzeitig sicheren
• aber gesicherten

Examples of using Yet secure in English and their translations into German

Fort Trinity is not yet secure.
Das Fort der Dreifaltigkeit ist noch nicht sicher.

Create a fast yet secure production system.
Erstellen eines schnellen und sicheren Produktionssystems.

Ad hoc-data Human2Human exchange- as simple as email, yet secure!
Ad-hoc-Datenaustausch zwischen Personen- so einfach wie E-Mail, aber sicher!

OpenStack as the basis for simple yet secure and flexible implementation of hybrid cloud scenarios.
OpenStack als Basis für die einfache, dennoch sichere und flexible Umsetzung von Hybrid-Cloud-Szenarien.

Held only by the invisible power of tension, free, and yet secure.
Gehalten allein durch die unsichtbare Kraft der Spannung, kaum spürbar, frei und doch geborgen.

In Dammkar, freeriders can hit the non-prepared yet secure runs with differences in altitude of over 1,300 m!
Im Dammkar überwinden Freerider auf der nicht präparierten, aber gesicherten Abfahrt einen Höhenunterschied von mehr als 1.300 m!

The socio-economic foundations on which the political"miracle" rests are not yet secure.
Die sozioökonomische Fundierung des"politischen Wunders" noch noch nicht gesichert ist.

The tricycle is the ideal vehicle for children who are not yet secure in terms of their sense of balance.
Das Dreirad ist das ideale Gefährt für Kinder, die in ihrem Gleichgewichtsgefühl noch nicht sicher sind.

Manage passwords using Dashlane's award-winning user interface that is simple yet secure.
Verwalten von Passwörtern Dashlane der preisgekrönten Benutzeroberfläche, die noch einfach sichern.

Sqm to play and relax, with a spacious yet secured balcony with views over the sea and the coconut plantations.
Qm zum Spielen und Entspannen, mit einem geräumigen und dennoch gesicherten Balkon mit Blick auf das Meer und die Kokosnussplantagen.

The connecting strips between the caravan and porch make fastening simple yet secure and sturdy.
Der Verbindungsstreifen zwischen Wohnwagen und Zelt macht die Befestigung einfach aber dennoch sicher und stabil.

The arrival of the NCP Secure Enterprise iOS Client gives IT departments a simple yet secure and reliable way to manage the remote access connections of thousands of government employees.
Mit dem NCP Secure Enterprise iOS Clients bekommen IT-Abteilungen eine einfache und dennoch sichere und zuverlässige Möglichkeit zum Management von Remote Access-Verbindungen von Tausenden von Regierungsmitarbeitern.

The unique worldwide patented mIDentity combines the key requirements for efficient, yet secure mobile computing.
Der patentierte mIDentity Basic vereint weltweit einmalig die zentralen Voraussetzungen für effizientes und dennoch sicheres mobiles Arbeiten.

At the same time, I agree with the Council that the situation is not yet secure enough for us to give up the support measures.
Dennoch stimme ich mit dem Rat überein, dass die Situation noch nicht stabil genug ist, um die Unterstützungsmaßnahmen aufzuheben.

While pension reforms undertaken in some countries are a step in the right direction, the long-run sustainability of public finances in most Member States is not yet secure.
Auch wenn die in einigen Ländern durchgeführten Rentenreformen einen Schritt in die richtige Richtung darstellen, ist die dauerhafte Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen in den meisten Mitgliedstaaten noch nicht sichergestellt.

Imec's secure proximity technology is ideal for intuitive, yet secure, building access and car entry.
Die Secure Proximity-Technologie von Imec ist ideal für den intuitiven und dennoch sicheren Zugang zu Gebäuden und Autos.

They have now been re-worked, and Series 4(S4) scores with convenient transport options and fast, yet secure, setup on site.
Jetzt wurden sie neu überarbeitet und punkten als Serie 4(S4) mit komfortablen Transportmöglichkeiten und einem schnellen und gleichzeitig sicheren Aufbau vor Ort.

It provides important advantages thanks to low installation forces and yet secure holding forces between the profile and the radiator tank cover.
Mit wichtigen Vorteilen durch geringe Montage- und gleichzeitig sicheren Haltekräften zwischen Profil und Wasserkastenabdeckung.

The requirements for corresponding solutions include fast data transmission, reliable energy supply, and flexible yet secure integration.
Die Anforderungen an entsprechende Lösungen lauten schnelle Datenübertragung, zuverlässige Energieversorgung sowie flexible und zugleich sichere Integration.“.

The study's authors caution that this compound is not yet secure for use in individuals with Down's syndrome.
Die Autoren der Studie weisen jedoch auf die Tatsache hin, dass diese Verbindung noch nicht so sicher ist, dass sie an Menschen mit Downsyndrom angewandt werden kann.

You are looking for a new professional challenge that lets you make the most of your knowledge and experience and make continuous progress, all within a technologically challenging yet secure, warm and friendly environment.
Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung, bei der Sie Ihr Wissen und Ihre Erfahrung optimal nutzen und sich ständig weiterentwickeln können- und das in einem technologisch herausfordernden und gleichzeitig sicheren, familiären Umfeld.

According to Scheidemann, David and Heine, the German frontiers are not yet secure; according to Haase, Ledebour and Geyer, they are already secure..
Nach den Scheidemann, David, Heine sind die deutschen Landesgrenzen noch immer nicht gesichert, nach den Haase, Ledebour, Geyer sind sie bereits gesichert.

Since Zero U PDUs can make it difficult to install equipment at the rear of the rack, low profile PDUs with flexible yet secure rack mounting options were specified.
Da Zero-U-PDUs den Einbau von Geräten auf der Rückseite des Racks erschweren können, wurden flache PDUs mit flexiblen und sicheren Rack-Einbaumöglichkeiten spezifiziert.

Our engineers have defined a new way: the proprietary integration of the central requirements for efficient, yet secure mobile computing in a single unit: one-time passwords, digital certificates, smart cards and secure Flash memory.
Unsere Ingenieure haben einen neuen Weg definiert: die patentgeschützte Integration der zentralen Voraussetzungen für effizientes und dennoch sicheres mobiles Arbeiten in einem einzigen Gerät: Einmalpasswörter, digitale Zertifikate, Smartcards und gesicherter Flashspeicher.

By enabling mobile operation in this way, the LANCOM 1780EW-4G supports, for example, a mobile conference room that offers temporary yet secure Wi-Fi access to company networks.
Es ermöglicht den mobilen Einsatz des Geräts und macht den LANCOM 1780EW-4G so zu einem mobilen Konferenzraum, der temporäre und sichere WLAN-Zugänge zum Unternehmensnetz zur Verfügung stellen kann.

As pedestrian mobility increases so does the need for a sophisticated, intuitive, refined and yet secure entry management experience for those entering and moving around buildings.
Weil die Fußgänger Mobilität steigt, steigt auch so der Bedarf für ein anspruchsvolles, inuitives, raffiniertes und doch sicheres Zugangsmanagement.

Knitted with soft feel acrylic yarn blends the socks keep your feet fresh yet secure with great comfort and durability.
Die Socken sind aus weichem Acrylgarn gestrickt und halten Ihre Füße frisch, aber dennoch sicher und bieten viel Komfort und Haltbarkeit.

The Carabiner can be used for any outdoor adventure, and has the advantage of being an extremely quick yet secure connecter of the Orbiloc Outdoor Dual to any apparel or outdoor gear.
Der Karabiner kann für jedes Outdoor Abenteuer verwendet werden, und hat den Vorteil eine schnelle und doch sichere Verbindung des Orbiloc Out Dual an jegliche Ausrüstung und Kleidung zu gewährleisten.

Prior to this, the“Seven Commitments on Digitalisation”- that is to say the self-imposed obligations of the PV industry for a faster and yet secure digitization- was launched at the Intersolar back in May.
Zuvor waren bereits auf der Intersolar im Mai die„Seven Commitments on Digitalisation”, also Selbstverpflichtungen der PV-Industrie für eine schnellere und dennoch sichere Digitalisierung, gelauncht worden.

How to use "yet secure" in a sentence

Are there predictable, yet secure hashes?

they may yet secure their independence.

They are yet secure and sure.

These are typically inexpensive, yet secure claps.

I would prefer simple yet secure platform.

Yet secure bike parking infrastructure remains non-existent.

Kick Vault: A powerful yet secure name.

Provide a discreet, yet secure login system.

Discreet yet secure lock prevents unauthorized access.

Be creative yet secure with your listings.