What is the translation of " YORK-BASED " in German?

• in York
• yorker

Examples of using York-based in English and their translations into German

Architect and founding partner of the New York-based studio WXY.
Architektin und Gründungspartnerin von WXY in New York.

Razor& Tie is a New York-based corporation founded in 1990 by Cliff Chenfeld and Craig Balsam.
Razor& Tie ist eine Corporation, die 1990 von Cliff Chenfeld und Craig Balsam in New York gegründet wurde.

Who makes it: This product is made by Buddha's Herbs, a New York-based supplement company.
Wer macht es: Dieses Produkt wurde von Buddhas Kräuter, eine in New York ansässige Ergänzung Firma.

The vanishing point in New York-based choreographer Trajal Harrell's show is the hoochie coochie.
Fluchtpunkt in der neuen Show des in New York lebenden Choreographen Trajal Harrell ist der Hoochie Coochie.

She pursued advanced studies in classical Chinese dance at the New York-based Fei Tian Academy of the Arts.
Sie studierte klassischen chinesischen Tanz an der Fei Tian Academy of the Arts in New York.

At just 23, the New York-based DJ and producer Nicolas Jaar is already one of the forerunners of a whole new generation of international electronic artists.
Er steht mit nur 23 Jahren bereits an der Spitze einer ganz neuen Generation internationaler Elektro-Künstler: Der New Yorker DJ und Produzent Nicolas Jaar wird am 8.

Cadillac bested Lexus and Acura for first place in customer experience by the New York-based Luxury Institute.
Cadillac bested Lexus und Acura für erste Stelle in Kundenerfahrung vom ew York-based Luxury-Institut.

He studied classical Chinese dance at the New York-based Fei Tian Academy of the Arts, and graduated summa cum laude from Fei Tian College.
Er betrieb weiterführende Studien in klassischem chinesischem Tanz an der Fei Tian Academy of the Arts und am Fei Tian College in New York.

With these partners, Brown has created an exceptionally varied body of work, with premieres and performances for New York-based audiences and international counterparts.
Mit diesen PartnerInnen hat Brown ein besonders vielfältiges Oeuvre aus Premieren und Performances für ein in New York ansässiges Publikum und internationalen Pendants geschaffen.

Benjamin Lee studied classical Chinese dance at the New York-based Fei Tian Academy of the Arts and pursued advanced studies in dance at Fei Tian College, graduating magna cum laude.
Benjamin Lee studierte klassischen chinesischen Tanz an der Fei Tian Academy of the Arts und am Fei Tian College, beide in New York.

NEW DELHI- On the face of it, China's recent declaration of an air defense identification zone(ADIZ) extending to territories that it does not control has nothing in common with America's arrest and strip-search of a New York-based Indian diplomat for allegedly underpaying a housekeeper she had brought with her from India.
NEU-DELHI- Oberflächlich betrachtet hat Chinas jüngste Ankündigung, eine Luftraumüberwachungszone(Air Defense Identification Zone, ADIZ) einzurichten, die sich über Gebiete außerhalb seiner Kontrolle erstreckt, nichts mit Amerikas Verhaftung und Leibesvisitation einer in New York ansässigen indischen Diplomatin zu tun, die angeblich eine Haushälterin unterbezahlte, die sie aus Indien mitgebracht hatte.

MAKING PROGRESS One company that hopes to spur real change is New York-based start-up Moven(former Movenbank), which is launching its NFC-based mobile-only banking solution in 2013.
Ein Unternehmen, das auf echten Wandel hofft, ist das in New York ansässige Startup Moven(ehemals Movenbank), das 2013 seine eigene, NFC-basierte und nur auf Mobiltelefonen verfügbare Lösung auf den Markt bringt.

Each technician is equipped with a portable(but shockingly comfy) facial bed, a magnifying spa lamp, and a travel skin-care kits to end all travel skin-care kits-a vanity case is stocked with plant-based masks, serums, lotions, and creams from the company's own natural and non-toxic line, which they developed over the course of a year with the help of a New York-based chemist and herbalist.
Jeder Techniker ist mit einem tragbaren(aber erschreckend bequemen) Gesichtsbett, einer Vergrößerungs-Spa-Lampe und einem Reise-Hautpflege-Set ausgestattet, um alle Reise-Hautpflege-Kits zu beenden- ein Kosmetikkoffer ist mit Pflanzenmasken, Seren, Lotionen gefüllt und Cremes aus der firmeneigenen natürlichen und nicht toxischen Linie, die sie im Laufe eines Jahres mit Hilfe eines in New York ansässigen Chemikers und Kräuters entwickelt haben.

He pursued advanced studies in classical Chinese dance at the New York-based Fei Tian Academy of the Arts and Fei Tian College.
Er studierte klassischen chinesischen Tanz an der Fei Tian Academy of the Arts und am Fei Tian College in New York.

Herman Miller acquires Maharam Fabric Corporation, a New York-based global designer and provider of high-quality interior textiles for commercial, healthcare and residential interiors.
Herman Miller übernimmt die Maharam Fabric Corporation, einen in New York ansässigen globalen Designer und Anbieter hochwertiger Stoffe für die Innenausstattung von Gewerbeflächen, Gesundheitseinrichtungen und Wohnräumen.

George and his wife, Nitzia, founded the Seleni Institute, a New York-based non-profit organization that addresses maternal mental health.
George und seine Frau Nitzia, gründeten das Seleni Institute, eine in New York ansässige gemeinnützige Organisation, die sich mit der mentalen Gesundheit von Müttern befasst.

Martin Schoeller(born on March 12, 1968) is a New York-based photographer whose style of“hyper-detailed close ups” is distinguished by similar treatment of all subjects whether they are celebrities or unknown.
Martin Schoeller(am März geboren 12, 1968) ist eine in New York ansässige Fotograf, dessen Stil“hyper-detaillierte Nahaufnahmen” wird durch eine ähnliche Behandlung aller Themen, ob sie Berühmtheiten oder unbekannte unterscheiden sind.

One of the latest entrants into the business is Smell Dating, a New York-based company that asks clients to wear a T-shirt for three days- without bathing!
Eines der jüngsten Teilnehmer in das Geschäft ist Smell Dating, ein in New York ansässiges Unternehmen, das Kunden zu tragen ein T-Shirt für drei Tage fragt- ohne Bade!

She specialized in classical Chinese dance at the New York-based Fei Tian Academy of the Arts and then pursued advanced studies at Fei Tian College, where she graduated magna cum laude.
Sie spezialisierte sich auf den klassischen chinesischen Tanz an der Fei Tian Academy of the Arts, bevor sie am Fei Tian College, beide in New York, ein Aufbaustudium in klassischem chinesischem Tanz absolvierte.

Peter Kuchnicki is president of the Spark Design Awards, a New York-based competition for fresh thinking and innovation across all design disciplines.
Peter Kuchnicki ist Präsident der Spark Design Awards, einem Designwettbewerb für neues Denken und Innovationen in allen Designdisziplinen, mit Sitz in New York.

In 1929, US Army Air Corps Lieutenant General John MacCready asked Bausch& Lomb, a Rochester, New York-based medical equipment manufacturer, to create aviation sunglasses that would reduce the headaches and nausea experienced by pilots, which are caused by the intense blue and white hues of the sky, a new kind of glasses were introduced.
Beauftragte Generalleutnant John MacCready den in Rochester, New York ansässigen Hersteller von medizinisch-optischen Geräten Bausch& Lomb mit der Entwicklung einer Fliegerbrille, die Übelkeit und Kopfschmerzen lindern sollte, welche durch das intensive Blau des Himmels und der Sonnenstrahlung hervorgerufen wurden.

Claude Proz, the manager of the theatre which has been hosting the New York-based Shen Yun for the past three years, said he would be glad to welcome Shen Yun every year.
Claude Proz, der Manager des Theaters, welches die in New York beheimateten Shen Yun Performing Arts in den vergangenen drei Jahren zu Gast hatte, sagte, er freue sich, Shen Yun jedes Jahr begrüßen zu dürfen.

A lot of other systems require you to tweak all the settings and parameters," said Paul Callahan, chief executive of New York-based SouthGate Films, which won FAA approval this month to use a DJI drone for aerial photography including solar panel inspections.
A Menge von andere Systeme erfordern Sie bis zwicken alle die Einstellungen und Parameter," sagte, Paul Callahan. Chef Exekutive von Neu Yorker Southgate Filme. was Won FAA Zustimmung diese Monat bis Verwendung ein DJI Drohne für Antenne Fotografie einschließlich Solar- Verkleidung Inspektionen.