What is the translation of " ZACTRAN " in German?

• zactran

Examples of using Zactran in English and their translations into German

What is Zactran?
Was ist Zactran?

Zactran is an anibiotic.
Zactran ist ein Antibiotikum.

How does Zactran work?
Wie wirkt Zactran?

Other information about ZACTRAN?
Weitere Informationen über ZACTRAN.

How is ZACTRAN used?
Wie wird ZACTRAN angewendet?

Other information about Zactran.
Seite 2/3 Weitere Informationen über Zactran.

What is Zactran used for?
Wofür wird Zactran angewendet?

What is the risk associated with Zactran?
Welches Risiko ist mit Zactran verbunden?

Why has Zactran been approved?
Warum wurde ZACTRAN zugelassen?

What are the risks associated with ZACTRAN?
Welche Risiken sind mit ZACTRAN verbunden?

ZACTRAN contains the active substance gamithromycin.
ZACTRAN enthält den Wirkstoff Gamithromycin.

In the treatment of BRD ZACTRAN was shown to be as effective as tulathromycin.
Bei der Behandlung von BRD erwies sich ZACTRAN als ebenso wirksam wie Tulathromycin.

ZACTRAN may cause irritation to the eyes or the skin.
ZACTRAN kann Reizungen der Augen oder der Haut verursachen.

For the full list of all side effects reported with ZACTRAN, see the package leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit ZACTRAN berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

ZACTRAN is a type of antibiotic called a macrolide.
ZACTRAN ist eine Art von Antibiotikum, die als Makrolid bezeichnet wird.

For the treatment of SRD a field study was conducted in pigs with SRD comparing ZACTRAN to tildipirosin, another macrolide antibiotic.
Zur Behandlung von SRD wurde eine Feldstudie an Schweinen mit SRD durchgeführt, in der ZACTRAN mit Tildipirosin, einem anderen Makrolid-Antibiotikum, verglichen wurde.

ZACTRAN 150 mg/ ml solution for injection for cattle Gamithromycin.
ZACTRAN 150 mg/ml, Injektionslösung für Rinder Gamithromycin.

The active substance of Zactran, gamithromycin, is an antibiotic of the macrolide group.
Der Wirkstoff von Zactran, Gamithromycin, ist ein Antibiotikum aus der Gruppe der Makrolide.

Zactran is given as a single subcutaneous(under the skin) injection.
Zactran wird als eine einmalige subkutane Injektion verabreicht unter die Haut gespritzt.

For the treatment of BRD, the effect of Zactran was studied in comparison to another macrolide antibiotic(tulathromycin) already authorised in the EU, in cattle already affected by the disease.
Die Wirkung von Zactran zur Behandlung von BRD wurde im Vergleich zu einem anderen, bereits in der EU zugelassenen Makrolid-Antibiotikum(Tulathromycin) an bereits erkrankten Rindern untersucht.

ZACTRAN is given as a single dose, by injection under the skin for cattle and into muscle for pigs.
ZACTRAN wird als Einzeldosis beim Rind unter die Haut und beim Schwein in den Muskel injiziert.

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the benefits of Zactran exceeded the risks for the therapeutic and preventive treatment of bovine respiratory disease(BRD) associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni,(the presence of the disease in the herd should be established before preventive treatment) and recommended that Zactran should be given a marketing authorisation.
Der Ausschuss für Tierarzneimittel(CVMP) gelangte zu dem Schluss, dass die Vorteile von Zactran bei der therapeutischen und vorbeugenden Behandlung von Atemwegserkrankungen beim Rind(BRD), die durch Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida und Histophilus somni hervorgerufen werden,(sofern das Auftreten der Erkrankung in der Herde nachgewiesen wurde) gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von Zactran zu erteilen.

Zactran is a solution for injection for cattle that contains the active substance gamithromycin 150 mg/ ml.
Zactran ist eine Injektionslösung für Rinder, die den Wirkstoff Gamithromycin(150 mg/ml) enthält.

When using Zactran to prevent BRD the presence of the disease in the herd should be established first.
Vor der Anwendung von Zactran zur Vorbeugung von BRD sollte das Auftreten der Erkrankung in der Herde nachgewiesen worden sein.

ZACTRAN must not be given to animals hypersensitive(allergic) to any macrolide, and must not be used at the same time as other macrolides or another type of antibiotics called lincosamides.
ZACTRAN darf nicht an Tiere verabreicht werden, die überempfindlich(allergisch) gegen Makrolide sind, und nicht zusammen mit anderen Makroliden oder einer anderen Art von Antibiotika, sogenannten Lincosamiden, angewendet werden.

When using ZACTRAN for metaphylaxis of BRD, the presence of the disease in the herd should be established first.
Vor Anwendung von ZACTRAN zur Metaphylaxe von BRD sollte das Auftreten der Erkrankung in der Herde nachgewiesen worden sein.

ZACTRAN can also be used metaphylactically which means to treat at the same time both diseased cattle and those clinically healthy cattle in close contact with them, to prevent them from developing clinical signs and to prevent further spread of the disease.
ZACTRAN kann auch metaphylaktisch angewendet werden, das heißt, zur gleichzeitigen Behandlung von erkrankten Rindern und klinisch gesunden Rindern mit engem Kontakt zu den erkrankten Tieren, um vorzubeugen, dass diese klinische Zeichen entwickeln und sich die Erkrankung weiter ausbreitet.

For the treatment of BRD, ZACTRAN was studied in comparison to another macrolide antibiotic(tulathromycin), in cattle already affected by the disease.
Zur Behandlung von BRD wurde ZACTRAN im Vergleich zu einem anderen Makrolid-Antibiotikum(Tulathromycin) an bereits erkrankten Rindern untersucht.

The active substance in ZACTRAN 150 mg/ml solution for injection for cattle, sheep and pigs is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation(EU) No 37/2010.
Der Wirkstoff in ZACTRAN 150 mg/ml Injektionslösung für Rinder, Schafe und Schweine ist ein zulässiger Stoff, wie in Tabelle 1 des Anhangs der Verordnung(EU) Nr. 37/2010 aufgeführt.

For the metaphylaxis of BRD the effect of ZACTRAN was studied in comparison to placebo(dummy treatment) in cattle which had been in contact with diseased animals on the same farm and, therefore, likely also to develop the disease.
Die Wirkung von ZACTRAN bei der Metaphylaxe von BRD wurde im Vergleich zu einem Placebo(Scheinbehandlung) an Rindern untersucht, die in demselben landwirtschaftlichen Betrieb mit erkrankten Tieren in Kontakt gekommen waren und bei denen daher die Wahrscheinlichkeit bestand, ebenfalls daran zu erkranken.