What is the translation of " ZANTHOXYLUM " in German?

• Zanthoxylum

Examples of using Zanthoxylum in English and their translations into German

I have a question about Zanthoxylum davyii.
Ich habe eine Frage zu Zanthoxylum davyii.

Zanthoxylum coreanum Korean pepperbush with sharp thorns.
Zanthoxylum coreanum Pfefferbaum aus Korea und China; spitze, scharfe Dornen.

Typical Leaf Coloration of(My) Japanese Pepper Zanthoxylum piperitum?
Typische Laubfärbung von(meinem) japanischen Pfeffer Zanthoxylum piperitum?

Zanthoxylum americanum branched thorny shrub fruits work verdovend.
Zanthoxylum americanum Zahnwehholz aus dem östlichen Nordamerika; bedornt.

In Japanese, hire sansho is the common word for zanthoxylum piperitum.
Auf Japanisch heisst es Das ist das gemeine Wort für Zanthoxylum Piperitum.

The article Sichuan Pepper(Zanthoxylum) was first published on ChiliCult.
Der Beitrag Sichuanpfeffer(Zanthoxylum sp.) erschien zuerst auf ChiliCult.

The range includes a large variety of plants from A like Arnica to Z like Zanthoxylum.
Das Sortiment reicht von A wie Ananassalbei bis Z wie Zitronenstrauch.

Loser: The American pepper trees(Zanthoxylum americanum) froze everybody.
Verlierer: Die amerikanischen Pfefferbäume(Zanthoxylum americanum) froren alle.

Zanthoxylum may have a disturbing effect if you suffer from acute stomach catarrh.
Zanthoxylum kann gut lästig wirken, wenn Sie gleichzeitig unter einem akuten Magengeschwür leiden.

Chinese prickly ash powder is made from seeds husk of Zanthoxylum bungeanum Maxim.
Chinesisch stachelig Asche Pulver aus Samen Schale von Zanthoxylum bungeanum Maxim.

Beginning of May, Zanthoxylum trees flower, time to harvest hana sansho.
Anfang Mai, Zanthoxylum-Bäume wie der japanische Pfeffer(Sansho) blühen, man kann Hana Sansho ernten.

The thickest, tallest, and oldest Chinese prickly-ashes(Zanthoxylum simulans) worldwide.
Die dicksten, höchsten und ältesten Z. simulans(Zanthoxylum simulans) weltweit.

Zanthoxylum piperitum is a shrubby shrub, it will plant in a place inaccessible to children.
Zanthoxylum piperitum ist ein Strauchbusch, er wird an einem Ort pflanzen, der für Kinder unzugänglich ist.

The Asian spice called Szechuan pepper is taken from the fruit shell of Zanthoxylum piperitum.
Das asiatische Gewürz namens szechuanpfeffer wird aus der Fruchtschale von Zanthoxylum piperitum gewonnen.

Zanthoxylum is a difficult genus with many different, similar and not well-researched species.
Außer dem ist Zantho xylum eine schwierige Gattung mit vielen, ähnlichen und noch nicht gut erforschten Arten.

The list of cosmetic products below is a selection of the most requested cosmetics that contain the ingredient Zanthoxylum Alatum Extract.
Die folgende Liste von Kosmetik-Produkten ist eine Auswahl der am häufigsten nachgefragten Kosmetika, die den Inhaltsstoff Zanthoxylum Alatum Extract enthalten.

The US pepper tree(Zanthoxylum americanum) produces fruit(if slightly) even in fairly deep shade.
Die US Pfefferbaum(Zanthoxylum americanum) produziert Obst(wenn auch etwas) sogar in ziemlich tiefen Schatten.

Another tree in Martin Crawford's woodland garden which aroused much ha-desire in me is his Sichuan pepper(Zanthoxylum schinifolium), whose real name is Korean pepper trees in Swedish.
Ein anderer Baum im Waldgarten Martin Crawford, die viel ha-Wunsch in mir geweckt ist sein Sichuan-Pfeffer(Zanthoxylum schinifolium), mit bürgerlichem Namen koreanischen Pfefferbäume in Swedish.

Then sow the seeds of Zanthoxylum piperitum in a mixture of fine soil+ sand, bury them 0.5 cm deep then cover them.
Aussaat der Samen von Zanthoxylum piperitum in einer Mischung aus feinem Boden+ Sand, begraben sie 0,5 cm tief und bedecken sie dann.

However, there is a relative who has similar properties, but which in theory is significantly tougher, namely the American pepper tree(Zanthoxylum americanum) to be able to withstand temperatures to -35° C.
Allerdings gibt es einen Verwandten, der ähnliche Eigenschaften hat, ist, die aber in der Theorie wesentlich härter ist, nämlich die amerikanische Pfefferbaum(Zanthoxylum americanum) in der Lage, Temperaturen bis -35 ° C zu widerstehen.

It is Zanthoxylum, just like Sichuan pepper, but should be Zanthoxylum piperitum rather than any other species.
Es handelt sich um einen Zanthoxylum, genau wie bei Sichuanpfeffer, aber sollte Zanthoxylum piperitum sein und keine andere Art.

The better-growing plants show the leaf coloration that seems typical for this kind of Zanthoxylum, which should be Zanthoxylum piperitum, with dark-green leaves showing lighter green coloration in the middle.
Die besser wachsenden Pflanzen zeigen auch schon wieder die typische Laubzeichnung, die für diese Art von Zanthoxylum(wenn alles richtig gelaufen ist, Zanthoxylum piperitum) typisch zu sein scheint: Dunkelgrüne Blätter mit einem helleren Grün in der Blattmitte.

The Zanthoxylum I have flowering already, that is Zanthoxylum simulans(or should be), which is monoecious: Its flowers have both male and female parts.
Der bei mir bereits blühende und fruchtende Zanthoxylum, das ist die Art Zanthoxylum simulans(oder soll das jedenfalls sein), die einhäusig ist: Hier also gibt es sowohl die männlichen als auch die weiblichen Teile in der Blüte.

Since last year, I have both plants of(a kind of) Sichuan pepper(huajiao, which should be Zanthoxylum simulans) and of Japanese pepper(sansho, should be Zanthoxylum piperitum), as well as my lonely plant of Andaliman pepper Zanthoxylum acanthopodium.
Seit letztem Jahr habe ich sowohl Pflanzen(einer Art) von Sichuanpfeffer(Huajiao, die Zanthoxylum simulans sein sollten) und von japanischem Pfeffer(Sansho, sollte Zanthoxylum piperitum sein)- neben meiner Einzelpflanze von Andaliman-Pfeffer Zanthoxylum acanthopodium.

Main constituents Most Zanthoxylum species produce pungent alkamides derived prom polyunsaturated carboxylic acids, which are stored in the pericarp(fruit wall, shell) but not in the seeds.
Inhaltsstoffe Die meisten Zanthoxylum -Arten produzieren scharf­schmeckende Alkamide, die sich von poly­ungesät­tigten Carbon­säuren ableiten; sie werden in der Frucht­wand (Pericarp, Schale) ge­speichert, aber nicht in den Samen.

Works(selected)==*1966:"A revision of the Malesian species of Zanthoxylum(Rutaceae)"*1967:"A revision of the genus Lunasia(Rutaceae)"*1969:"A revision of the genus Flindersia(Rutaceae)"*1970:"Additional notes on the Malesian species of Zanthoxylum(Rutaceae)"*1974:"A revision of the genus Acronychia(Rutaceae)"*1975:"Additional notes on the genus Flindersia(Rutaceae)"*1975:"A new species of Zanthoxylum(Rutaceae) from New Guinea"*1977:"A revision of the genus Acradenia(Rutaceae)"*1977:"A revision of the genus Bosistoa(Rutaceae)"*1989:(with Benjamin Clemens Stone):"Reduction of Pelea with new combinations in Melicope Rutaceae.
Werke(Auswahl) ==*1966:"A revision of the Malesian species of Zanthoxylum (Rutaceae)"*1967:"A revision of the genus Lunasia (Rutaceae)"*1969:"A revision of the genus Flindersia (Rutaceae)"*1970:"Additional notes on the Malesian species of Zanthoxylum (Rutaceae)"*1974:"A revision of the genus Acronychia (Rutaceae)"*1975:"Additional notes on the genus Flindersia (Rutaceae)"*1975:"A new species of Zanthoxylum(Rutaceae) from New Guinea"*1977:"A revision of the genus Acradenia (Rutaceae)"*1977:"A revision of the genus Bosistoa (Rutaceae)"*1989:(mit Benjamin Clemens Stone):"Reduction of Pelea with new combinations in Melicope Rutaceae.