What is the translation of " ZELBORAF " in German?

• Zelboraf

Examples of using Zelboraf in English and their translations into German

If you stop taking Zelboraf.
Wenn Sie die Einnahme von Zelboraf abbrechen.

Zelboraf is not recommended for use in melanoma patients with wild-type BRAF.
Die Anwendung von Zelboraf wird nicht empfohlen bei Melanom-Patienten mit nicht mutiertem Wildtyp-BRAF.

If you forget to take Zelboraf.
Wenn Sie die Einnahme von Zelboraf vergessen haben.

Zelboraf is not recommended for use in melanoma patients who lack the BRAF V600E mutation.
Die Anwendung von Zelboraf wird nicht empfohlen bei Melanom-Patienten, bei denen die BRAF-V600E-Mutation fehlt.

Talk to your doctor before taking Zelboraf.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Zelboraf einnehmen.

Our skin cancer drug, Zelboraf, and its companion test were both approved in the US in 2011 in record time.
Unser Hautkrebsmedikament Zelboraf und sein diagnostischer Begleittest wurden 2011 in den USA in Rekordzeit zugelassen.

You should have your eyes examined by your doctor while you are taking Zelboraf.
Während der Einnahme von Zelboraf sollten Sie Ihre Augen von Ihrem Arzt untersuchen lassen.

Zelboraf is used to treat adults with melanoma(a type of skin cancer) that has spread to other parts of the body or cannot be surgically removed.
Zelboraf wird zur Behandlung von Erwachsenen mit Melanom(einer Art von Hautkrebs) angewendet, das sich auf andere Teile des Körpers ausgebreitet hat und nicht operativ entfernt werden kann.

Phase III coBRIM study demonstrated a median progression-free survival of 12.3 months with cobimetinib plus Zelboraf.
Phase-III-Studie coBRIM zeigt medianes progressionsfreies Überleben von 12,3 Monaten mit Cobimetinib kombiniert mit Zelboraf.

Zelboraf is not recommended for use during pregnancy unless your doctor considers that the benefit for the mother outweighs the risk for the baby.
Während einer Schwangerschaft wird die Einnahme von Zelboraf nicht empfohlen, es sei denn, Ihr Arzt wägt ab, dass der Nutzen für die Mutter das Risiko für das Baby aufwiegt.

Your doctor will also do some blood tests to check your liver and kidney functions before you start taking Zelboraf and during treatment.
Ihr Arzt wird ebenfalls, bevor Sie mit der Einnahme von Zelboraf beginnen und auch während der Behandlung, bestimmte Blutuntersuchungen durchführen, um Ihre Leber- und Nierenfunktion zu überprüfen.

Zelboraf and Erivedge, therapies for two of the most difficult-to-treat skin cancers, metastatic melanoma and basal cell carcinoma, have been used to treat more than 28,000 patients worldwide.
Die Medikamente Zelboraf und Erivedge für zwei der am schwersten zu behandelnden Hautkrebsarten- metastasierendes Melanom und Basalzellkarzinom- wurden bereits zur Behandlung von über 28 000 Patienten weltweit eingesetzt.

Roche announced today that the European Commission has approved CotellicTM(cobimetinib) for use in combination with Zelboraf(vemurafenib) for the treatment of adult patients with unresectable or….
Roche gab heute bekannt, dass die Europäische Kommission die Zulassung fÃ1⁄4r CotellicTM(Cobimetinib) in Kombination mit with Zelboraf(Vemurafenib) zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit….

Zelboraf was the first prescription treatment for patients with unresectable or metastatic melanoma with BRAF V600 mutation as detected by a validated test, such as Roche's cobas 4800 BRAF Mutation Test.
Zelboraf war das erste verschreibungspflichtige Medikament für Patienten mit inoperablem oder metastasierendem Melanom mit BRAF-V600-Mutationen, die mit einem validierten Test wie dem Roche cobas® 4800 BRAF Mutation Test nachgewiesen werden.

Roche today announced data from the pivotal coBRIM study, which showed that Cotellic(cobimetinib) in combination with Zelboraf(vemurafenib) helped people with BRAF V600E and V600K mutation-positive….
Roche gab heute Daten aus der zulassungsrelevanten coBRIM-Studie bekannt. Diese zeigten, dass Cotellic(Cobimetinib) in Kombination mit Zelboraf(Vemurafenib) bei Patienten mit BRAF-V600E- und….

Cotellic and Zelboraf are prescription medicines used in combination to treat melanoma that has spread to other parts of the body or cannot be removed by surgery, and that has a certain type of abnormal"BRAF" gene.
Cotellic und Zelboraf sind verschreibungspflichtige Medikamente, die kombiniert zur Behandlung eines malignen Melanoms eingesetzt werden, das im Körper gestreut hat oder chirurgisch nicht entfernt werden kann und bei dem das Gen für das BRAF-Protein mutiert ist.

Roche, today announced that the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) has recommended that Zelboraf be granted full marketing authorization as a monotherapy for the treatment of adult….
Roche gab heute bekannt, dass der Ausschuss fÃ1⁄4r Humanarzneimittel(CHMP) der europäischen Arzneimittel-Agentur(EMA) die Zulassung von Zelboraf als Monotherapie zur Behandlung von erwachsenen….

Erivedge(basal cell carcinoma) was approved in the US, Zelboraf(metastatic melanoma) received marketing approval in the EU, and the US Food and Drug Administration(FDA) has granted pertuzumab priority review for HER2-positive breast cancer.
Erivedge(Basalzellkarzinom) erhielt die Zulassung für die USA, Zelboraf(metastasierendes Melanom) wurde in der EU zugelassen, und die US-Gesundheitsbehörde FDA sicherte Pertuzumab zur Behandlung von HER2-positivem Brustkrebs ein vorrangiges Prüfverfahren zu.

Perjeta for HER2-positive metastatic breast cancer and Erivedge for advanced basal cell carcinoma in the United States, and Zelboraf for BRAF V600 mutation-positive metastatic melanoma in Europe.
Perjeta zur Behandlung von HER2-positivem metastasierendem Brustkrebs und Erivedge zur Behandlung des fortgeschrittenen Basalzellkarzinoms in den USA, sowie Zelboraf zur Behandlung des metastasierenden Melanoms, das eine BRAF-V600-Mutation aufweist, in Europa.

Today, treatments such as Zelboraf(vemurafenib) are helping to stall the growth or spread of the cancer and are enabling patients to survive longer, for the first time extending life expectancy beyond one year for many patients.
Heute helfen Therapien wie z. B. Zelboraf(Vemurafenib), das Wachstum bzw. die Verbreitung der Krebszellen einzudämmen und den Patienten damit ein längeres Überleben zu ermöglichen. Bei vielen Patienten verlängert sich die Lebenserwartung erstmals auf mehr als ein Jahr nach der Diagnose.

Additional data were presented on November 21, 2015 at the Society for Melanoma Research congress demonstrating that the combination of Cotellic plus Zelboraf met its secondary endpoint of improving overall survival compared to Zelboraf alone.
Weitere Daten, die im November 2015 auf dem Jahreskongress der Society for Melanoma Research vorgestellt wurden, zeigen, dass die Kombination von Cotellic plus Zelboraf die Kriterien für den sekundären Endpunkt- die Verbesserung des Gesamtüberlebens verglichen mit Zelboraf allein- erfüllte.

Zelboraf has also recently been approved in Switzerland, Brazil, Israel, Canada and New Zealand and marketing authorization submissions are currently under review by health authorities in Australia, India and other countries worldwide.
Auch in Europa ist der Test nach erfolgter CE-Kennzeichnung kommerziell erhältlich. Zelboraf wurde vor kurzem auch in der Schweiz, Brasilien, Israel, Kanada und Neuseeland zugelassen. Zulassungsgesuche für Zelboraf werden zurzeit von den Gesundheitsbehörden in Australien, Indien und anderen Ländern weltweit geprüft.

More than 28,000 patients having been treated worldwide, bringing about medical breakthroughs and new standards of care that include Zelboraf and Erivedge, treatments for two of the most difficult-to-treat skin cancers, metastatic melanoma and basal cell carcinoma.
Über 28 000 Patienten wurden weltweit bereits behandelt. Zu den medizinischen Durchbrüchen und neuen Therapiestandards zählen unter anderem Zelboraf und Erivedge zur Behandlung des metastasierenden Melanoms und des Basalzellkarzinoms, zwei der am schwersten zu behandelnden Hautkrebsarten.

The test has several advantages over the widely used Sanger sequencing method, including greater sensitivity and reliability in detecting mutations and faster results indicating whether a person with metastatic melanoma is eligible for treatment with Zelboraf.
Der Test hat mehrere Vorteile gegenüber der Sanger-Sequenzierung, einer allgemein gebräuchlichen Methode, wie etwa eine höhere Sensitivität und Zuverlässigkeit für die Erkennung von Mutationen und schneller vorliegende Ergebnisse, die Ärzten zeigen, ob ein Patient mit metastasierendem Melanom für die Behandlung mit Zelboraf in Frage kommt.

BRIM3 is a global, randomized, open-label, controlled, multicenter, Phase III study that compared Zelboraf to dacarbazine chemotherapy, a standard of care, in 675 patients with previously untreated BRAF V600E mutation-positive, unresectable(inoperable) or metastatic melanoma.
BRIM3 ist eine weltweite randomisierte, offene, kontrollierte, multizentrische Phase-III-Studie zum Vergleich von Zelboraf mit Dacarbazin-Chemotherapie, einer Standardtherapie. An der Studie nahmen 675 Patienten mit nicht vorbehandeltem, für die BRAF-V600E-Mutation positivem, nicht resezierbarem(nicht operierbarem) oder metastasierendem Melanom teil.

CoBRIM is an international, randomised, double-blind, placebo-controlled Phase III study evaluating the safety and efficacy of 60 mg once daily of Cotellic plus 960 mg twice daily of Zelboraf compared to 960 mg twice daily of Zelboraf alone.
Bei CoBRIM handelt es sich um eine internationale, randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Phase-III-Studie zur Beurteilung der Sicherheit und Wirksamkeit von einmal täglich 60 mg Cotellic plus zweimal täglich 960 mg Zelboraf, verglichen mit zweimal täglich 960 mg Zelboraf plus ein Placebo.

The test has several advantages over Sanger sequencing, a commonly used method, including greater sensitivity and reliability in detecting mutations and faster results, allowing doctors to know whether a person with metastatic melanoma is eligible for treatment with Zelboraf.
Der Test hat mehrere Vorteile gegenüber der Sanger-Sequenzierung, einer allgemein gebräuchlichen Methode, wie etwa eine höhere Sensitivität und Zuverlässigkeit für die Erkennung von Mutationen und schneller vorliegende Ergebnisse, die Ärzten zeigen, ob ein Patient mit metastasierendem Melanom für die Behandlung mit Zelboraf in Frage kommt.

The company announced final phase III data showing a significant increase in overall survival, and in September, the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) recommended EU approval for Cotellic plus Zelboraf for the treatment of patients with BRAF V600 mutation-positive metastatic melanoma.
Roche gab abschließende Phase-III-Daten bekannt, die einen deutlichen Anstieg des Gesamtüberlebens zeigten. Im September empfahl der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) Cotellic in Kombination mit Zelboraf für die EU-Zulassung zur Behandlung von Patienten mit BRAF-V600-Mutation positivem metastasierendem Melanom.

CoBRIM is an international, randomised, double-blind, placebo-controlled Phase III study evaluating the safety and efficacy of 60 mg once daily of cobimetinib in combination with 960 mg twice daily of Zelboraf, compared to 960 mg twice daily of Zelboraf alone.
CoBRIM ist eine internationale, randomisierte, doppelblinde, placebokontrollierte Phase-III-Studie. Untersucht wurde die Sicherheit und Wirksamkeit von Cobimetinib(einmal täglich 60 mg) in Kombination mit Zelboraf(zweimal täglich 960 mg) gegenüber der gleichen Dosis Zelboraf allein.