What is the translation of " ZEND FRAMEWORK " in German?

• Zend Framework

Examples of using Zend framework in English and their translations into German

Google Blogs: buch: zend framework in action.
Twitter-Nachrichten: Heimatfreunde Müs kirmesmues.

In Zend Framework projects, you have controllers, actions, views, models, databases and so on and so forth.
In Zend Framework Projekten, hat man Controller, Aktionen, Views, Modelle, Datenbanken und so weiter.

OPUS 4, is developed in PHP(version 5.3) and is based on the Zend Framework and the search engine Solr.
Der Nachfolger OPUS 4 ist in PHP Version 5.3 entwickelt und basiert auf dem Zend-Framework und der Suchmaschine Solr.

With Zend_TimeSync, Zend Framework is able to act independently from the time settings of the server where it is running.
Mit Zend_TimeSync wird Zend Framework ermöglicht, unabhängig von den Zeiteinstellungen des Servers, auf dem es läuft, zu agieren.

For more information about authorization and access control with Zend Framework, please see Zend_Acl.
Für weitere Informationen über Authorisierung und Zugriffskontrolle mit dem Zend Framework, sollte Zend_Acl angeschaut werden.

Before Zend Framework 1.10 the messages within the 2 barcode adapters, the Alpha and the Alnum validator were identical.
Vor dem Zend Framework 1.10 waren Nachrichten in den 2 Barcode Adaptern, dem Alpha und dem Alnum Prüfer identisch.

It is not the intention that this project structure will support all possible Zend Framework project requirements.
Es ist nicht angedacht das diese Projekt Struktur alle möglichen Notwendigkeiten für Zend Framework Projekte unterstützt.

Since Zend Framework 1.10, the router will correctly as noted in the router interface, throw an exception if no route matches.
Seit Zend Framework 1.10 wirft der Router korrekterweise, wie im Router Interface beschrieben, eine Exception wenn keine passende Route vorhanden ist.

It is simple to install, well documented, based on Zend Framework and easy to update nonetheless you made changes.
OTranCe ist einfach zu installieren, gut dokumentiert, basiert auf dem Zend Framework und ist trotz individueller Anpassungen Update-sicher.

Zend_Exception can be used as a catch-all exception class in a catch block to trap all exceptions thrown by Zend Framework classes.
Zend_Exception kann als fang-sie-alle Exception Klasse in einem Catch Block verwendet werden um alle Exceptions, die von Zend Framework Klassen geworfen werden, zu fangen.

In order to use namespaced library that follows PSR-0(such as Zend Framework 2 or Symfony2) you need to register its root as path alias.
Damit man Bibliotheken mit Namespaces gemäß PSR-0(etwa Zend Framework 2 oder Symfony2) verwenden kann, muss man einen Pfad-Alias für deren Stammverzeichnis definieren.

The Zend Framework comes directly from the company Zend, the inventors of php, the worldwide most used programming language for web development.
Das Zend Framework stammt direkt von der Firma Zend, den Erfindern von php, der weltweit am meisten verbreiteten Programmiersprache in der Web-Entwicklung.

Below we use an example to illustrate how to use the Zend_Search_Lucene component from the Zend framework in an Yii application.
Unten zeigen wir an einem Beispiel, wie man die Zend_Search_Lucene -Komponente aus dem Zend-Framework in einer Yii-Anwendung verwendet.

The locale identifier strings used in Zend Framework are internationally defined standard abbreviations of language and region, written as language_REGION.
Die Gebietsschema Zeichenkette welche im Zend Framework benutzt werden sind international definierte Standard Abkürzungen von Sprachen und Regionen.

PHP version 5.3.8 or higher, ZendServer Community Edition version 5.6.0 or higher, Zend Framework version 1.11.10 or higher available for free.
ZendServer Community Edition Version 5.6.0 oder höher, PHP Version 5.3.8 oder höher, Zend Framework Version 1.11.10 oder höher kostenlos erhältlich.

Many developers using Zend Framework have also found these coding standards useful because their code's style remains consistent with all Zend Framework code.
Viele Entwickler die den Zend Framework verwenden haben diese Code Standards als nützlich empfunden weil Ihr Code Stil mit jedem Zend Framework Code konsistent bleibt.

The class must either be alredy-loaded, or loadable using Zend_Loader::loadClass()- that is, it must follow the Zend Framework class and file naming conventions, and must be in your include_path.
Diese Klasse muss entweder bereits geladen sein, oder geladen werden können indem Zend_Loader::loadClass() verwendet wird- deshalb muss es den Konventionen für Zend Framework Klassen und Dateien folgen und muss im include_path sein.

Zend Framework uses the PHP XML parser in an insecure way, allowing attackers to open files and trigger HTTP requests, potentially accessing restricted information.
Das Zend Framework nutzt den PHP XML Parser auf eine unsichere Art, so dass Angreifer Dateien öffnen und HTTP-Anfragen triggern können, um möglicherweise an vertrauliche Informationen zu kommen.

You should verify that the extensions on which Zend Framework components you will be using in your application are available in your PHP environments.
Sie sollten prüfen die Erweiterungen welche die Zend Framework Komponenten die Sie in Ihrer Anwendung verwenden werden in Ihrer PHP Umgebung vorhanden sind.

Zend Framework provides support for these through a combination of components, including Zend_Locale, Zend_Date, Zend_Measure, Zend_Translate, Zend_Currency, and Zend_TimeSync.
Zend Framework bietet Unterstützung für diese Konventionen durch eine Kombination von Komponenten wie Zend_Locale, Zend_Date, Zend_Measure, Zend_Translate, Zend_Currency und Zend_TimeSync.

If you want to contribute code to us and you have experience in handling Zend Framework applications, please feel free to fork the GitHub repository and send your changes via pull request.
Wenn Du aktiv mitentwickeln möchtest und Dich mit Zend Framework auskennst, forke das GitHub-Repository mit Deinem eigenen Account und schicke uns Deine Änderungen via Pull-Request.

Caching in Zend Framework is operated by frontends while cache records are stored through backend adapters( File, Sqlite, Memcache…) through a flexible system of IDs and tags.
Cachen im Zend Framework wird mit Frontends durchgeführt, wobei Cache Datensätze über Backend Adapter( File, Sqlite, Memcached...), durch ein flexibles System von IDs und Tags, gespeichert werden.

As a note on the customised client, this can be passed to most Zend Framework service or other classes using Zend_Http_Client displacing the default client they would otherwise use.
Als Notiz zum eigenen Client, kann dieser an den meisten Services von Zend Framework übergeben werden, oder an andere Klassen welche Zend_Http_Client verwenden um damit den Standardclient zu ersetzen welcher andernfalls verwendet werden würde.

Zend Framework provides both Client and Server capabilities, which, when used together allow for a much more"local" interface experience via virtual object property access.
Zend Framework bietet beide Möglichkeiten, Client und Server, welche, wenn Sie zusammen benutzt werden, eine viel größere"logische" Interface Erfahrung über den Zugriff, auf virtuelle Objekt Eigenschaften erlauben.

This method returns -1 if the specified version is older than the installed Zend Framework version, 0 if they are the same and +1 if the specified version is newer than the version of the Zend Framework installation.
Die Methode gibt -1 zurück wenn die angegebene Version älter als die installierte Version des Zend Frameworks ist, 0 wenn Sie identisch sind und +1 wenn die angegebene Version neuer als die Version des Zend Frameworks ist.

Zend Framework is an excellent and flexible base for any kind of web application, to handle, store or edit any kind of data, to provide interfaces between different systems or for any other individual requirement that cannot be easily realized with standard software.
Das Zend Framework ist eine hervorragende und flexible Basis für alle Arten von Web-Anwendungen, in denen es darum geht, Daten zu verarbeiten, speichern, bearbeiten, Schnittstellen bereitzustellen oder sonstige individuelle Anforderungen, die nicht mit einem standardisierten System zu realisieren sind.

To override this default behavior, and force locale-aware Zend Framework components to use specific locales, regardless of the origin of your website visitors, explicitly specify a locale as the third argument to the constructor.
Um dieses Standardverhalten zu übergehen, und die eine lokalisierbare Zend Framework Komponente dazu zu bringen ein spezielles Gebietsschema zu benutzen welches unabhängig vom Gebietsschema des Besucher der Webseite ist, muß als dritter Parameter im Konstruktor das Gebietsschema angegeben werden.

Starting from Zend Framework 1.10.5, you can specify a custom class to be used when creating the Zend_Uri instance, as a second parameter to the Zend_Uri::factory() method.
Beginnend mit Zend Framework 1.10.5 kann man eine eigene Klasse spezifizieren welche, wenn Sie als zweiter Parameter der Methode Zend_Uri::factory() angegeben wird, verwendet wird wenn man eine Zend_Uri Instanz erstellt.

Beware of historical changes, as Zend Framework components do not know about or attempt to track the numerous timezone changes made over many years by many regions.
Achtung vor historischen Änderungen oder dem Versuch die verschiedenen Änderungen der Zeitzonen die im Laufe der langen Zeit in den vielen Regionen gemacht wurden, da Zend Framework Komponenten darüber nichts wissen.

Starting from Zend Framework 1.5 any index created using pre-2.1 index format is automatically upgraded to Lucene 2.1 format after the Zend_Search_Lucene update and will not be compatible with Zend_Search_Lucene implementations included into Zend Framework 1.0.x.
Beginnend mit Zend Framework 1.5 werden, nach dem Zend_Search_Lucene Update, alle Indezes die mit einem pre-2.1 Indexformat erstellt wurden automatisch in das Lucene 2.1 Format upgegraded und ist daher mit vorherigen Zend_Search_Lucene Versionen nicht mehr kompatibel die in Zend Framework 1.0.x enthalten sind.