What is the translation of " ZHEN " in German?

• Zhen
• Zhens

Examples of using Zhen in English and their translations into German

You're Chen Zhen's sister.
Du bist doch Chen Zhens Schwester.

Chen Zhen(died 235) Minister of Shu Han.
Chen Jingrun(1933-1996), chinesischer Mathematiker.

This is the Ru Zhen Yuen Troupe.
Die ist die Ru Zhen Yuen Truppe.

Hello! I'm Zhen Li, the agent of the Basketball Orphan, Fang Shijie.
Hallo, ich bin Chen Li, der Manager des Basketball-Waisen Fang.

Does this have anything to do with the sequence that"Zhen, Shan, Ren" appears in?
Hat das mit der Reihenfolge von Zhen, Shan, Ren zu tun?

Zhen→ Gen: the buds of the tree already open, while there are still old dry leaves on the branches.
Zhen → Gen: die Knospen des Baumes öffnen sich bereits, während an den Zweigen noch alte, vertrockne Blätter hängen.

Side glue system using home make Correction using sheng zhen.
Seitenklebersystem mit Eigenheimkorrektur mit Sheng Zhen.

Let me put it this way: The three words Zhen, Shan, Ren will always remain Zhen, Shan, Ren no matter what.
Ich sage es so: Egal wann, die drei Wörter Zhen, Shan, Ren bleiben für immer Zhen, Shan, Ren.

Having been principal officials and generals of Taizong, We created the glorious history of the Zhen Guan Era.
Waren Hauptbeamte und Generäle von Taizong, und schufen die glorreiche Geschichte der Zhen Guan Ära.

As three years went by, the seeds of Zhen, Shan, Ren started to grow in these children's hearts and changed them fundamentally.
Als drei Jahre vergangen waren, keimten die Samen von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht in den Herzen der Kinder und sie veränderten sich grundlegend.

With texts by Christopher Moore, Petra Pölzl, Philip Tinari, and an interview with Xu Zhen conducted by Katrin Bucher Trantow.
Mit Texten von Christopher Moore, Petra Pölzl, Philip Tinari, einem Gespräch zwischen Xu Zhen und Katrin Bucher Trantow und einem Vorwort der Kuratoren Peter Pakesch und Katrin Bucher Trantow.

In 2014, we heard about Xiao Zhen, a young gay man in China who was fighting against horrible gay"cure" centres across the country.
Im September 2014 hörten wir von Xiao Zhen, einem jungen Schwulen aus China, der sich gegen grauenvolle Kliniken zur"Heilung" von Homosexuellen dort engagiert.

On the afternoon of May 11th, 2009, police officer Ha Fulong, along with two other policemen, arrested practitioner Ms. Zhen Zhixian from Qian'an City, Hebei Province.
Am Nachmittag des 11. Mai 2009 verhaftete der Polizeibeamte Ha Fulong gemeinsam mit zwei anderen Polizisten die Praktizierende Zhen Zhixian aus Qian ́an, Provinz Hebei.

In June of the second year of Zhen Guan(or Chen Kuan) in the Tang Dynasty(A.D. 628), there was a severe drought in Chang-an, the capital of Tang, and its neighbouring regions.
Im Juni des zweiten Jahres von Zhen Guan(oder Chen Kuan) in der Tang Dynastie(628 n. Chr.) herrschte in Chang-an, der Hauptstadt von Tang und in den benachbarten Regionen, eine schwere Dürre.

The doctor did not agree to it so the forced labour camp would not keep Ms. Zhen, but Zhang forced them to accept her and the labour camp had to agree.
Der Arzt war damit nicht einverstanden, woraufhin das Arbeitslager Frau Zhens Aufnahme ablehnte. Zhang erzwang jedoch ihre Aufnahme im Arbeitslager.

White teas such as Pai Mu Tan and Yin Zhen, Chinese for"silver needle", owe their name to the silvery white fluff that surrounds the buds of the tea plant- a first hint to their exquisite taste.
Weiße Tees wie Pai Mu Tan und Yin Zhen, chinesich für„Silbernadel", verdanken ihren Namen dem silbrigen Flaum, der die Knospen der Teepflanze umgibt- ein erster Hinweis auf ihren erlesenen Geschmack.

In 2004, Ralf and Noa Peekel discovered a magical place in China: the holy mountains of Wudang, where Zhang San Feng developed the internal martial arts Qi Gong and Tai Chi, and Zhen Wu, a prince, became an immortal warrior.
Die heiligen Berge von Wudang, wo Zhang San Feng die inneren Kampfkünste Qi Gong und Tai Chi entwickelt hat und Zhen Wu, ein Prinz, zum unsterblichen Krieger geworden ist.

Zhen Ruzhou, local official of Xuzhou from the Qing Dynasty, wrote another poem for the"Spring and Autumn Pavilion":"Holding a candle at midnight to avoid suspicious; a building was divided into two separate yards.
Zhen Ruzhou, der lokale Beamte von Xuzhou der Qing Dynasty, schrieb ein anderes Gedicht für den„Frühling- und Herbstpavillon“:„Eine Kerze mitten in der Nacht halten, um Verdächtige zu verjagen; ein Gebäude in zwei Höfe aufteilen.

The book Complete Library in Four Branches of Literature(or Si Ku Quan Shu in Chinese) contains a volume by Sima Zhen from the Tang dynasty entitled Supplemental to the Historic Record- History of the Three Emperors.
Das Buch"Vollständige Bücherei in vier Zweigen der Literatur" oder Si Ku Quan Shu(auf Chinesisch) enthält einen Band von Sima Zhen aus der Tang Dynastie, mit dem Titel"Ergänzungsband zu den historischen Berichten/Geschichte der drei Kaiser.

I also realized that it was important not to run away from any difficult or disturbing situation and that I should look inward and clarify to that part of me that was not quite Zhen Shan Ren yet.
Durch diesen Vorfall wurde mir auch klar, dass es wichtig ist, nicht vor schwierigen oder störenden Situationen wegzulaufen, sondern nach innen zu schauen, welcher Teil von mir Zhen Shan Ren(Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht) noch nicht angeglichen ist.

Li Shi Zhen writed an particular statement in his famous medical book Compendium of Materia Medica,"Drunk drinking tea injures kidney, weights waist and leg, makes bladder cold and pain, and even causes phlegm edema or diabetes.
Li Shi Zhen schrieb eine besondere Aussage in seinem berühmten medizinischen Buch Compendium of Materia Medica,"Drunk Tee trinken verletzt Nieren, Gewichte Taille und Bein, macht Blase kalt und Schmerzen, und verursacht sogar Schleim Ödeme oder Diabetes.

According to convicts who were previously treated at Xinkang Prison, on June 20th 2009, the No. 11 Division of Shandong Province Prison sent the body of practitioner Lu Zhen, who had already been beaten to death, to the hospital in a car.
Gemäß Häftlingen, die zuvor am 20. Juni 2009 im Xinkang Gefängnis behandelt wurden, schickte die Abteilung Nr. 11 des Gefängnisses der Provinz Shandong den Körper des Praktizierenden Lu Zhen, der bereits zu Tode geschlagen worden war, in einem Auto zum Krankenhaus.

Former Beijing mayor Peng Zhen declared that the residents of Beijing City should be as ideologically pure as“glass panels and crystals,” meaning that all residents with a bad class background would be expelled out of the city.
Peng Zhen, der damalige Bürgermeister von Peking verkündete, dass alle Einwohner von Peking aus ideologischer Sicht so rein wie„Glas und Kristall“ sein sollten, was soviel bedeutete wie, alle Einwohner mit einer schlechten Klassenzugehörigkeit würden aus der Stadt vertrieben werden.

Cartier TANK series was born in 1917, and its sophisticated design and symmetrical shape, to convey the luxury, refinement and exquisite craft, did not flow in blatantly pretentious, but with the passage of time, the shape of the watch is now increasingly Zhen TANK perfect.
Cartier TANK -Serie wurde im Jahr 1917 geboren und anspruchsvolles Design und symmetrische Form, die Luxus, Raffinesse und exquisite Handwerk zu vermitteln, nicht in unverhohlen prätentiös fließen, aber mit der Zeit ist die Form der Uhr nun zunehmend Zhen TANK perfekt.

Luo Rong's elder sister, Luo Zhen, a resident in China, was reportedly detained on 5 November by the Public Security Bureau in Mudanjiang City, Heilongjiang province, north-eastern China, following her involvement in publicizing her sister's case.
Luo Rongs ältere Schwester, Luo Zhen, lebt in China. Wie verlautet, wurde sie am 5. November vom Büro für Öffentliche Sicherheit der Stadt Mudanjiang in der Provinz Heilongjiang im nordöstlichen China festgenommen, als sie sich daran beteiligte, den Fall ihrer Schwester öffentlich zu machen.

On March 7th, 2008, inspection commission secretary Feng Shuhe, political instructor of the Domestic Security Division Song Yongqiang and police officer Zhang Zhen from Guan County Police Department in Shandong Province led a group of people to Fan Zhuang, Guan City.
Der Sekretär des Kontrollausschusses Feng Shuhe, der politische Ausbilder der inländischen Sicherheitsbrigade Song Yongqiang und der Polizist Zhang Zhen von der Polizeidienststelle des Landkreises Guan, Provinz Shandong, führten am 7. März eine Personengruppe zu Fan Zhuang in der Stadt Guan.

According to practitioner Ms. Zhen, as the protest spot allocated to the practitioners by German police was right by the street and Wen's motorcade passed by slowly, Wen was just a few meters from the practitioners.
Nach Aussagen von Frau Zhen, einer Falun Gong-Praktizierenden, war die Autokolonne des chinesischen Ministerpräsidenten Wen nur wenige Meter von den Praktizierenden entfernt, weil der von der deutschen Polizei den Praktizierenden zugewiesene Platz sich direkt an der rechten Straßenseite befand.

The work Ben Cao Yao Bie Yao reports on the use of Dong Chong Xia Cao(Cordyceps sinensis, Chinese caterpillar fungus) against impotence and senility, and Hou Tou Jun(Hericium erinaceus, bearded tooth) is reported to be used for treating cancer in the digestive tract in the work Zhong Guo De Zhen Jun by Liu Po.
Im Werk Ben Cao Bei Yao von Wang An wird über den Gebrauch von Dong Chong Xia Cao(Cordyceps sinensis, chinesischer Raupenpilz) bei Impotenz und Altersschwäche berichtet, und Hou Tou Jun(Hericium erinaceus, Igelstachelbart) wird im chinesischen Werk Zhong Guo De Zhen Jun von Liu Po bei Krebs im Verdauungstrakt empfohlen.

In 1999 I attended my first seminar with master Yang Zhen Duo, and since then have been to China three times where I successfully participated in competitions and intensive training seminars with Yang Zhen Duo and his grandson Yang Jun, the current lineage holder.
Nahm ich an meinem ersten Seminar teil bei Großmeister Yang Zhen Duo und bin seitdem drei mal in China gewesen, wo ich erfolgreich an Wettbewerben und intensiven Traingsseminaren mit Yang Zhen Duo und seinem Enkel Yang Jun, dem gegenwärtigen Linienhalter, teilgenommen habe.

It is concluded today in the port of Bari, with the departure of the ship cargo Zhen Hua 21 from dock 16, the operation of boarding of an exceptional cargo constituted by three tanks for gas of liquified oil of the length of 55 meters, the diameter of 16 meters and the weight of approximately 1.000 tons everyone.
Es schließt sich heute im Hafen von Bari ungefähr 1.000 Tonnen ab, mit der Abfahrt von dem Schiff Transportflugzeug Zhen Hua 21 von dem Kai 16, die Operation von dem an Bord gehen von einer außergewöhnlichen bildet Ladung von drei Tanks für Flüssiggas von der Länge von 55 Metern von und von, dem Durchmesser von 16 Metern, dem Gewicht von jedem.