What is the translation of " ZIPCAR " in German?

• Zipcar

Examples of using Zipcar in English and their translations into German

Zipcar has $1 billion dreams….
Zipcar hat $1 Milliarde Träume….

For example, I want to use Zipcar.
Zum Beispiel möchte ich Zipcar benutzen.

Zipcar got some really important things right.
Zipcar hat einige Dinge richtig gemacht.

Robin Chase on Zipcar and her next big idea.
Robin Chase über Zipcar und ihre nächste grosse Idee.

Zipcar started a decade earlier, in 2000.
Zipcar fing ein Jahrzehnt früher an, im Jahr 2000.

They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary.
Sie durften ihre Zipcar-Mitgliedschaft nur dann nutzen, wenn es absolut notwendig war.

Momo video(several languages), Mobility Carsharing video, and ZipCar video.
Momo Video(verschiedene Sprachen), Mobility Carsharing Video, und dasZipCar Video.

But what Zipcar really did was make sharing the norm.
Aber der eigentliche Verdienst von Zipcar war die Verbreitung einer Idee.

MIT was the birthplace of many inventions that we utilize on a regular basis, such as Zipcar, Gillette Co.
MIT war der Geburtsort vieler Erfindungen, die wir regelmäßig verwenden, wie Zipcar, Gillette Co.

And Zipcar provides a very nice, consistent service that works fabulously.
Und Zipcar bietet eine sehr ansprechende, konsequente Dienstleistung, die fabelhaft funktioniert.

And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology.
Und was ich noch betonen möchte ist, ZipCar wäre niemals möglich ohne die Technologie.

Word mark ZIPCAR for goods and services in Classes 9, 39 and 42 Application No 3139375.
Wortmarke ZIPCAR für Waren und Dienstleistungen der Klassen 9, 39 und 42- Anmeldung Nr. 3139375.

New York's Department of Transportation's partnership with Zipcar to share hybrid cars between employees and the public.
Die Zusammenarbeit des New Yorker Department of Transportation mit Zipcar, bei der sich Angestellte der Behörde Hybridautos mit der Öffentlichkeit teilen.

Zipcar is the market leader, but similar services can be found everywhere from Australia(GoGet) to Brazil Zazcar.
Zipcar ist der Marktführer, aber ähnliche Modelle gibt es mittlerweile auch von Australien(GoGet) bis Brasilien Zazcar.

A decade ago, Robin Chase founded Zipcar in the US, now the largest car-sharing company in the world.
Vor einem Jahrzehnt gründete Robin Chase Zipcar in den USA, das nun größte Car-Sharing-Unternehmen weltweit.

Each Zipcar replaces 15 personal cars, and each driver drives about 80 percent less because they're now paying the full cost, all at once, in real time.
Jedes Zipcar ersetzt 15 Privatwagen und jeder Fahrer fährt um 80 Prozent weniger, weil man nun die vollen Kosten auf einmal, in Echtzeit, zahlt.

At TEDxSydney, Rachel Botsman says we're "wired to share"- and shows how websites like Zipcar and Swaptree are changing the rules of human behavior.
Rachel Botsman sagt auf der TEDxSydney-Konferenz wir sind"verkabelt zu teilen"- und zeigt, wie Websites wie Zipcar und Swaptree die Regeln des menschlichen Verhaltens verändern.

Zipcar buys cars and parks them throughout dense metropolitan areas for people to use, by the hour and by the day, instead of owning their own cars.
Zipcar kauft Autos und parkt sie überall in dichten großstädtischen Bereichen, sie stehen jedem zur Verfügung, für eine Stunde oder für einen Tag, anstatt selbst ein Auto besitzen zu müssen.

The social result is that today's Zipcar has 100,000 members driving 3,000 cars parked in 3,000 parking spaces.
Es ist dass ZipCar heute 100.000 Mitglieder hat, die 3000 Autos fahren, die auf 3000 Parkplätzen stehen.

Malte Fellers résumé is a collection of big names. He spent an extended period of time as country manager for the DACH region at Paypal, before moving on to Ebay, Zipcar and HP.
Malte Fellers Vita ist eine Sammlung großer Namen: Lange Zeit war er als Country Manager für den DACH-Raum bei Paypal tätig, später bei Ebay, Zipcar und HP angestellt.

At TEDxSydney, Rachel Botsman says we're "wired to share"-- and shows how websites like Zipcar and Swaptree are changing the rules of human behavior.
Bei TEDxSydney spricht Rachel Botsman davon, dass wir"zum Sharen verdrahtet" sind-- und zeigt, wie Webseiten wie Zipcar und Swaptree die Regeln des menschlichen Verhaltens verändern.

In 2009, Zipcar took 250 participants from across 13 cities-- and they're all self-confessed car addicts and car-sharing rookies-- and got them to surrender their keys for a month.
Im Jahr 2009 wählte Zipcar 250 Teilnehmer aus 13 Städten-- und sie waren alle bekennende Autosüchtige und Carsharing-Neulinge-- und brachte sie dazu, ihre Schlüssel einen Monat lang abzugeben.

ACTION brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 30 November 2006(Case R 122/2006-2) relating to opposition proceedings between Canary Islands Car, SL and Zipcar, Inc.
Klage gegen die Entscheidung der Zweiten Beschwerdekammer des HABM vom 30. November 2006(Sache R 122/2006-2) zu einem Widerspruchsverfahren zwischen der Canary Islands Car, SL und der Zipcar, Inc.

Zipcar, for example, is owned by Avis Budget Group; along with Enterprise CarShare, Hertz 24/7 and Daimler's car2go(also popular in Europe)- rental car companies control about 95% of the US car-sharing market, according to Auto Rental News.
Zipcar gehört z.B. zur Avis Budget Group. Zusammen mit Enterprise CarShare, Hertz 24/7 und dem zu Daimler gehörenden Anbieter car2go machen die Autovermieter laut Auto Rental News ungefähr 95% des US-amerikanischen Carsharing-Marktes unter sich aus.

Orders Otto GmbH& Co. KG to bear its own costs and those of the Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM) and of l'Altra Moda SpA. Judgment of the Court of First Instance(Eighth Chamber) of 25 June 2008- Zipcar v OHIM- Canary Islands Car ZIPCAR.
Die Otto GmbH& Co. KG trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt(Marken, Muster und Modelle)(HABM) und der L'Altra Moda SpA. Urteil des Gerichts(Achte Kammer) vom 25. Juni 2008- Zipcar/HABM- Canary Islands Car ZIPCAR.

So let me take you back how it's so incredibly different building Buzzcar than it was building Zipcar, because now every single thing we do has these two different bodies that I have to be thinking about: the owners who are going to provide the cars and the drivers who are going to rent them.
Lassen Sie sich zurückversetzen, warum es so unglaublich anders war Buzzcar aufzubauen, als Zipcar, weil jetzt jede einzelne Sache, die wir tun, diese zwei verschiedenen Seiten hat, an die ich zu denken habe: Die Eigentümer, die die Autos zur Verfügung stellen werden, und die Fahrer, die diese Autos ausleihen werden.

Now, governments are exploring new forms of transportation, with Paris(who pioneered bike sharing) launching Autolib, an electric car sharing scheme in September 2011, and the New York City Department of Transportation announcing in October 2010 that they had partnered with Zipcar.
Verwaltungen erwägen jetzt neue Formen des öffentlichen Verkehrs: Paris(bereits City Bike-Pionier) launchte Autolib, ein Sharing-Modell für Elektroautos. Und das New York City Department of Transportation gab im Oktober 2010 die Partnerschaft mit Zipcar bekannt.

And more sharing technology is being brought inside the car, as Robin Chase, the founder of ZipCar in the USA and BuzzCar in Paris, is now working in Portugal on Veniam, a project that turns individual cars into wifi hotspots, creating a low-cost and resilient wireless network for everyone.
Und noch mehr Sharing-Technologie wird mit dem Auto verknüpft. In Portugal entsteht, nach der Idee von Robin Chase, dem Gründer von ZipCar in den USA und BuzzCar in Paris, jetzt mit Veniam auch ein Projekt, das Einzelwagen in wifi-Hotspots verwandelt und damit ein günstiges, belastbares Wireless-Netzwerk für alle schafft.

A decade ago, Robin Chase founded Zipcar in the US, now the largest car-sharing company in the world. Now she's exploring the next level of car-sharing: Buzzcar, a French startup that lets people rent their own cars to others. The details are fascinating, and the larger vision points to a new definition of ownership and entrepreneurship.
Vor einem Jahrzehnt gründete Robin Chase Zipcar in den USA, das nun größte Car-Sharing-Unternehmen weltweit. Jetzt erkundet sie die nächste Stufe von Car-Sharing: Buzzcar, ein französisches Start-Up, das es Menschen ermöglicht, Autos an andere zu verleihen. Die Details faszinieren und die Vision deutet auf eine Neuformulierung von Eigentum und Entrepreneurship.

The opportunity and the challenge with mesh businesses-- and those are businesses like Zipcar or Netflix that are full mesh businesses, or other ones where you have a lot of the car companies, car manufacturers, who are beginning to offer their own car-share services as well as a second flanker brand, or as really a test, I think-- is to make sharing irresistible.
Die Chance und Herausforderung bei vernetzten Unternehmen- also Firmen wie Zipcar oder Netflix, die vollständig vernetzt sind, oder andere Unternehmen wie Autofirmen oder Autoproduzenten, die gerade anfangen, ihren eigenen Car-Sharing-Dienst anzubieten als eine Zweitmarkenstrategie oder als Test- ist es, Sharing unwiderstehlich zu machen.