What is the translation of " ZOOM LEVELS " in German?

• Zoomstufen
• Zoom-stufen
• Zoom-levels
• Vergrößerungsfaktoren

Examples of using Zoom levels in English and their translations into German

Finer colimation setting even in the strong zoom levels.
Feinere Kolimationseinstellung auch in den starken Zoomstufen.

Enables you to control zoom levels and directions.
Der manuelle Zoom ermöglicht es Ihnen, die Vergrößerungsstufe und -richtung zu steuern.

At higher zoom levels names of amenities and areas are shown.
Bei höheren Zoom-Stufen werden Namen von Einrichtungen und Gebieten angezeigt.

Projection intended for use in web maps at zoom levels 2-8.
Projektion für die Verwendung in Internet-karten bei den Zoomstufen 2-8.

Adjustable zoom levels within and outside a radius around the station.
Einstellbare Zoom-Level innerhalb und außerhalb eines Radius um die Station.

Clear display of the pins/balls with variable zoom levels and split screen.
Klare Anzeige der Pins/Balls mit variablen Zoomstufen und Bildschirmunterteilung.

Various zoom levels allow detailed display of smaller regions, e.g. a nearby airport.
Verschiedene Zoom-Stufen erlauben die detailgenaue Darstellung kleinerer Gebiete, z.B.

The HTML Desktop solution per default has five zoom levels that function like this.
Die HTML Desktop Lösung hat als Standard 5 Zoomstufen, die wie folgt funktionieren.

It is also possible to configure several columns of this type for different zoom levels.
Es ist auch möglich, mehrere Spalten dieses Typs für unterschiedliche Zoomstufen zu konfigurieren.

The reader can now zoom in five zoom levels and use new navigation possibilities.
Der Leser kann jetzt in fünf Zoomniveaus zoomen und neue Navigationsmöglichkeiten benutzen.

Minimap objective markers are now a fixed size when changing zoom levels.
Zielmarkierungen auf der Minikarte sind nun auf eine feste Größe festgelegt, wenn die Zoomstufe geändert wird.

Various positions and zoom levels can be selected freely and allow the user the freedom to choose.
Verschiedene Positionen und Zoom-Stufen können frei gewählt werden und lassen dem Nutzer die freie Wahl.

Doing this guarantees complete offline availability of the place at all zoom levels and views.
Dies garantiert eine komplette Offline-Verfügbarkeit des Ortes auf allen Zoom-Levels und Ansichten.

Press F5 key to run, and all sheet tabs' zoom levels have been changed to the specified percentage in bulk.
Drücken Sie F5 und die Zoomstufen aller Blattregister wurden auf den angegebenen Massenprozentsatz geändert.

Get Images lets you download of individual images and spectra at various zoom levels.
Get images erlaubt es einzelne Bilder und Spektren mit unterschiedlichen Zoomstufen herunterzuladen.

Counting the various zoom levels, billions of different images can be created using this tool.
Die verschiedenen Zoomstufen eingerechnet, können mit diesem Werkzeug Milliarden von unterschiedlichen Bildern erzeugt werden.

In addition cold light source fixed settings can be saved to individual lenses or zoom levels.
Ausserdem können zu den einzelnen Objektiven oder Zoomstufen feste Einstellungen der Kaltlichtquelle gespeichert werden.

The new mapping with contourlines at low zoom levels is now done for all maps whereever it's possible.
Das neue Mapping mit den Höhenschichtenlinien bei niedrigen Zoom-Leveln ist nun durchgehend für alle Karten verwirklicht.

It is a good idea to set the reference point at the greatest magnification and then adjust to this at all other zoom levels.
Es ist sinnvoll, bei der höchsten Vergrößerung den Bezugspunkt zu setzen, auf den dann alle anderen Zoomstufen einjustiert werden.

Waymarks can be overlayed; in lower zoom levels only a small symbol with the background color is shown.
Wegzeichen können eingeblendet werden; in niedrigen Zoomstufen werden nur kleine Symbole mit der Hintergrundfarbe angezeigt.

At zoom levels of 600% or greater that are also multiples of 100%, you can Show Grid to more accurately edit individual pixels.
Bei Vergrößerungsfaktoren von mehr als 600nbsp;%, die ein Vielfaches von 100nbsp;% sind, können Sie ein Gitter anzeigen lassen, um einzelne Pixel genauer bearbeiten zu können.

JOSM's current default map style(MapCSS) has the option to display nodes at low zoom levels"less obtrusive" enabled by default.
Beispielsweise besitzt JOSMs aktueller Standardstil(MapCSS) die -standardmäßig aktive- Option Knoten in niedrigeren Zoomstufen zu verkleinern"less obtrusive.

DeltaMaster selects the zoom levels so that you can always make visual comparisons between the patterns of the enlarged sparklines and the normal ones.
Die Zoomstufen wählt DeltaMaster so, dass zwischen der vergrößerten und den anderen Sparklines immer noch ein visueller Mustervergleich möglich ist.

The exact degree of simplification used for showing boundaries depends on the style of a map so you might need to use these files with an offset in zoom levels.
Das gewünschte Maß an Vereinfachung der Grenzen für die Darstellung hängt vom Kartenstil ab, es kann also sinnvoll sein, diese Daten mit einem Offset bei den Zoomstufen zu verwenden.

Finding the right balance in colors, line widths and- at the higher zoom levels- the dashing patterns is difficult but i think the results are quite agreeable.
Die richtige Balance zu finden mit Farben, Linienbreiten und- bei den höheren Zoomstufen- der Strichelung der Linien, ist schwierig aber ich denke, dass das Ergebnis ganz akzeptabel ist.

Making this value larger can speed up drawing, if you have large areas with complex filters in your drawing or work a lot with high zoom levels on filtered objects.
Durch Erhöhen des Wertes kann sich die Performance verbessern, wenn man große Bereiche mit komplexen Filtern in der Zeichnung hat oder wenn man viel auf hoher Zoomstufe an gefilterten Objekten arbeitet.

At zoom levels that are n't multiples of 100%, parts of the image may appear to move when the user interacts with it. Other minor redraw glitches may also occur at such zoom levels..
Bei Vergrößerungsfaktoren, die kein Vielfaches von 100nbsp;% sind, können sich Teile des Bildes bei der Bearbeitung verschieben. Außerdem treten auch kleinere Darstellungsfehler auf.

For two years after the Nov 2016 edition of the world overview maps I have worked on the curation of additional content to be put on top of the variouis background maps for the different zoom levels.
Über 2 Jahre seit der initialen Ausgabe der Übersichtskarten habe ich an der Zugabe von definierten Inhalten als Overlay zu den verschiedenen Hintergrundkarten der verschiedenen Zoom-Levels gearbeitet.

For testing I also prepared a sample data set of generalized glacier geometries of the western Alps for zoom levels 5 to 12 in web mercator(EPSG: 3857) projection- under CC license.
Zum Testen stelle ich auch einen Beispiel-Datensatz mit generalisierten Gletscher-Geometrien von den westlichen Alpen für die Zoomstufen 5 bis 12 in Web-Mercator-Projektion(EPSG: 3857) bereit- verwendbar unter CC-Lizenz.

This submenu allows you to zoom in or out of the slide. Several predefined zoom levels are available, including Whole Slide to scale the entire slide so as to be visible in the size window you have open, and Width to scale the slide so it fills the entire width of the window, although you may now have to scroll vertically. There are also several other scaling choices, from 33% up to 500.
In diesem Untermenü können Sie die Anzeige der Folie vergrößern oder verkleinern. Es gibt einige vordefinierte Vergrößerungsstufen, darunter auch Gesamte Folie, mit der die gesamte Folie im Programmfenster dargestellt wird, und Breite für eine Vergrößerung, in der die Folie in voller Breite im Fenster angezeigt wird. Dabei müssen Sie vertikal mit den Bildlaufleisten blättern. Es gibt außerdem einige fest vorgegebene Vergrößerungsstufen von 33% bis 500.