What is the translation of " ZUKERMAN " in German?

• Zukerman

Examples of using Zukerman in English and their translations into German

He additionally took instruction from Pinchas Zukerman.
Privaten Unterricht erhielt er außerdem von Pinchas Zukerman.

Sahar Zukerman was born in 1985 in England and grew up in Tel Aviv.
Sahar Zukerman wurde 1985 in England geboren und wuchs in Tel Aviv auf.

A wonderful concert with Zubin Mehta and Pinchas Zukerman on Saturday.
Ein wunderbares Konzert mit Zubin Mehta und Pinchas Zukerman am Karsamstag.

Zukerman was music director of the Saint Paul Chamber Orchestra from 1980 to 1987.
Von 1980 bis 1987 war Zukerman Dirigent des St. Paul Chamber Orchestra.

One of his favorite chamber music partners is violinist Pinchas Zukerman.
Zu seinen bevorzugten Kammermusikpartnern gehört der Geiger Pinchas Zukerman.

Pinchas Zukerman has remained a phenomenon in the world of music for over four decades.
Pinchas Zukerman ist seit über vier Jahrzehnten ein Phänomen in Musikwelt, gleichermaßen respektiert als Geiger, Bratschist, Dirigent.

There he plays alongside artists such as Itzhak Perlman, Mitsuko Uchida and Pinchas Zukerman.
Er musiziert dort neben Künstler wie Itzhak Perlman, Mitsuko Uchida und Pinchas Zukerman.

He has also participated in masterclasses with Ana Chumachenco, Pinchas Zukerman, Gábor Takács-Nagy and Menahem Pressler.
Er nahm an Meisterkursen mit Ana Chumachenco, Pinchas Zukerman, Gábor Takács-Nagy und Menahem Pressler teil.

Her chamber music partners include Gidon Kremer, Yo-Yo Ma, Itzhak Perlman, András Schiff, Isaac Stern and Pinchas Zukerman.
Zu ihren Kammermusikpartnern gehören Gidon Kremer, Yo-Yo Ma, Itzhak Perlman, András Schiff, Isaac Stern und Pinchas Zukerman.

This is no surprise: Zukerman and Ashkenazy knew each other well, frequently playing chamber music together during the 1990s.
Dies überrascht nicht: Zukerman und Ashkenazy kannten sich gut, da sie in den Neunzigerjahren häufig gemeinsam als Kammermusikpartner konzertierten.

Invitations from major Festivals and venues led to the official launch of the Zukerman Trio in 2013.
Einladungen von großen Festials und Spielstätten führte zur offiziellen Gründung des Zukerman Trios im Jahr 2013.

With the exhibition title„Dystopian Recess“, Sahar Zukerman alludes to the thematic basis of his mysterious and enchanted paintings.
Mit dem Ausstellungstitel„Dystopian Recess“ spielt Zukerman auf das Thema an, das den geheimnisvoll und verwunschen wirkenden Motiven seiner Bilder zugrunde liegt.

Two world stars were invited to appear with the orchestra: the conductor Zubin Mehta and the violinist Pinchas Zukerman.
Zwei Weltstars sind seiner Einladung gefolgt mit dem Orchester aufzutreten: der Dirigent Zubin Mehta und der Geiger Pinchas Zukerman.

Born in Tel Aviv, Pinchas Zukerman came to the United States where he studied at the Juilliard School with Ivan Galamian as a recipient of the American-Israel Cultural Foundation scholarship.
Geboren in Tel Aviv im Jahr 1948, kam Pinchas Zukerman 1962 in die USA, wo er an der Juilliard School bei Ivan Galamian studierte.

We should also mention some big names like those of Zubin Mehta, Pinchas Zukerman or the legends of the piano, Evgeny Kissin and Grigory Sokolov for recitals.
Was die Recitals anbelangt seien noch einige namhafte Künstler wie Zubin Mehta, Pinchas Zukerman und Pianolegenden wie Evgeny Kissin erwähnt, sowie Grigory Sokolov.

In 1950 the RPO undertook its first tour of the United States- the second British orchestra to do so- and in 2016 it toured the USA once again under Zukerman;
Schon 1950 konnte das RPO eine erste USA-Tournee absolvieren, als zweites britisches Orchester überhaupt, und auch 2016 gastierte es unter Zukermans Leitung in den Vereinigten Staaten;

Soloists such as cellist Yo-Yo Ma and violinist Pinchas Zukerman and guest conductors such as Juraj Valčuha and Yan Pascal Tortelier will return to Heinz Hall.
Solisten wie der Cellist Yo-Yo Ma und der Geiger Pinchas Zukerman sowie die Gastdirigenten Juraj Valčuha und Yan Pascal Tortelier werden erneut in der Heinz Hall zu Gast sein.

Always active as a chamber musician, he performed most frequently with his late wife, cellist Jacqueline du Pré, and violinists Itzhak Perlman and Pinchas Zukerman.
Als begeisterter Kammermusiker trat er besonders häufig mit seiner dann allzu früh verstorbenen Frau, der Cellistin Jacqueline du Pré, sowie den Geigern Itzhak Perlman und Pinchas Zukerman auf.

Her friendship with musicians Yehudi Menuhin, Itzhak Perlman, Zubin Mehta and Pinchas Zukerman, and marriage to Daniel Barenboim led to many memorable chamber-music performances.
Durch ihre Freundschaft mit Daniel Barenboim, Itzhak Perlman, Zubin Mehta und Pinchas Zukerman entstand der berühmte Film von Christopher Nupen über Franz Schuberts Forellenquintett.

Beginning in 2011 Zukerman, along with cellist Amanda Forsyth and pianist Angela Cheng, began offering trio repertoire as an alternative to the quintet works with the ChamberPlayers.
Seit 2011 präsentieren Zukerman zusammen mit der Cellistin Amanda Forsyth und der Pianistin Angela Cheng Trio Repertoire als Alternative zu den Quintetten mit den ChamberPlayers.

In a continuing effort to motivate future generations of musicians through education and outreach, the renowned artist teamed up in 2002 with four protégés to form the Zukerman ChamberPlayers.
Er bemüht sich kontinuierlich um die Förderung der künftigen Musikergeneration und bildete im Jahr 2002 gemeinsam mit vier seiner Schützlinge die Zukerman ChamberPlayers.

Zukerman and Forsyth join the Jerusalem Quartet in a program of Strauss, Schoenberg, and Tchaikovsky sextets in Chicago, Houston, Atlanta, Princeton, Berkeley, and Vancouver.
Zukerman und Forsyth treten zusammen mit dem Jerusalem Quartet und einem Programm von Strauss, Schönberg und Tchaikovsky Sextetten in Chicago, Houston, Atlanta, Princeton, Berkeley und Vancouver auf.

She has taken part in masterclasses with Yuri Bashmet, Lars Anders Tomter, Antoine Tamestit, Roberto Diaz, Pinchas Zukerman and Gabor Takacs-Nagy.
Weitere Erfahrungen sammelte sie außerdem bei zahlreichen Meisterkursen mit Yuri Bashment, Lars Anders Tomter, Antoine Tamestit, Roberto Diaz, Pinchas Zukerman und Gábor Takács-Nagy auf ihrem bisherigen musikalischen Werdegang.

In October the quartet will be joined by Pinchas Zukerman and Amanda Forsyth for a US tour featuring string sextets by Strauss, Schoenberg and Tchaikovsky.
Die Saison 2018/19 wird mit der Premiere des Jiddischen Kabarett eröffnet, gefolgt von einer Nordamerika Tour mit Pinchas Zukerman und Amanda Forsyth mit Streichsextetten von Strauss, Schönberg und Tschaikowsky.

Having enjoyed a thirty-year collaboration with pianist Peter Frankl and violinist Gyorgy Pauk, he has in recent years appeared frequently with Pinchas Zukerman, Robert McDuffie, Lawrence Dutton, Peter Jablonski and Shai Wosner.
Nach einer dreißigjährigen Zusammenarbeit mit dem Pianisten Peter Frankl und dem Violinisten Gyorgy Pauk ist er in den letzten Jahren mit Pinchas Zukerman, Robert McDuffie, Lawrence Dutton, Peter Jablonski und Shai Wosner aufgetreten.

They reflect diverse influences internationally renowned teachers such as Igor Ozim and Pinchas Zukerman(WVS), Pavel Kudelasek and Michael Vaiman(EB), Hagai Shaham and Tabea Zimmermann(MR) and Miklos Perenyi JL.
Darin spiegeln sich vielfältige Einflüsse international renommierter Lehrer wie z. B. Igor Ozim und Pinchas Zukerman(WvS), Pavel Kudelasek und Michael Vaiman(E. B), Hagai Shaham und Tabea Zimmermann(M. R) sowie Miklas Perenyi J.L.

His studies continued at the Rubin Academy in Jerusalem with Iair Kless, London's Trinity College with Bela Katona, and from 1975-79 at the Juilliard School, New York with Dorothy DeLay, where he also took part in master classes with Pinchas Zukerman, Itzhak Perlman, Felix Galimir and Robert Mann.
Danach wechselte er an das Trinity College of Music in London und besuchte von 1975 bis 1979 die Juilliard School in New York City bei Dorothy DeLay, wo er an Meisterklassen mit Pinchas Zukerman, Itzhak Perlman und anderen teilnahm.

Also noteworthy is his recording of the Brahms Double and Beethoven Triple Concertos for BMG Classics with Pinchas Zukerman, John Browning and the London Symphony Orchestra, conducted by Christoph Eschenbach, and the recent Hyperion release of the Schubert Quintet with the Takács Quartet.
Beachtenswert sind auch seine Aufnahmen des Brahms-Doppelkonzerts und des Beethoven-Tripelkonzerts für BMG Classics mit Pinchas Zukerman, John Browning und dem London Symphony Orchestra unter der Leitung von Christoph Eschenbach, sowie die jüngste Veröffentlichung des Schubert-Quintetts mit dem Takács Quartet bei Hyperion.

Already in its early years numerous renowned conductors and soloists collaborated with the Orchestra, such as Georg Solti, who served as Principal Guest Conductor until his death in the fall of 1997, Sándor Végh, András Schiff, the violinists Yehudi Menuhin, Pinchas Zukerman, and Gidon Kremer, and the pianists Radu Lupu and Richard Goode.
Schon früh arbeiteten zahlreiche renommierte Dirigenten und Solisten mit dem Orchester zusammen, so etwa Georg Solti, der bis zu seinem Tod im Herbst 1997 als Principal Guest Conductor amtierte, Sándor Végh und András Schiff, die Geiger Yehudi Menuhin, Pinchas Zukerman und Gidon Kremer oder die Pianisten Radu Lupu und Richard Goode.

Jonathan Gilad appeared as soloist with the Israel Philharmonic Orchestra under Zubin Mehta, the Chicago Symphony Orchestra under Daniel Barenboim and Pinchas Zukerman, the Boston Symphony Orchestra under Seiji Ozawa, the Orchestre de Paris and the Deutsches Symphonie Orchester Berlin under Osmo Vänskä.
Als Solist gastierte Jonathan Gilad mit dem Israel Philharmonic Orchestra unter Zubin Mehta, dem Chicago Symphony Orchestra unter Daniel Barenboim und Pinchas Zukerman, dem Boston Symphony Orchestra unter Seiji Ozawa, dem Orchestre de Paris und dem Deutschen Symphonie Orchester Berlin unter Osmo Vänskä.