A CURRENT STUDY in Greek Translation

A current study by the American Urological Organization, managed by Dr.

Μια πρόσφατη μελέτη της αμερικανικής ουρολογικής ένωσης, υπό την ηγεσία του Dr.

And this food regimen technique may assist with weight management, too,in response to a current study from the Harvard College of Public Health.

Και αυτή η στρατηγική διατροφής μπορεί επίσης να βοηθήσει στον έλεγχο του βάρους,σύμφωνα με πρόσφατη μελέτη της Σχολής Δημόσιας Υγείας του Χάρβαρντ.

A current study shows that it is unaccompanied minors who are the victims of such crimes.

Μια πρόσφατη μελέτη δείχνει ότι οι ασυνόδευτοι ανήλικοι είναι τα θύματα τέτοιων εγκλημάτων.

The goal was to perform a current study to see how the distribution of household chores has changed over the decades.

Η ιδέα ήταν η διεξαγωγή μιας σύγχρονης έρευνας για να διαπιστωθεί πόσο είχε αλλάξει ο καταμερισμός των οικιακών εργασιών μέσα στις δεκαετίες.

A current study has actually shown that eggs don't have a harmful impact on cholesterol degrees.

Μελέτες έχουν δείξει ότι τα αυγά δεν έχουν βλαβερές συνέπειες στα επίπεδα χοληστερίνης.

In accordance with a current study, very few adults really meet the factors for a wholesome lifestyle.

Σύμφωνα με πρόσφατες μελέτες, πολύ λίγοι ενήλικες ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα στα κριτήρια για έναν υγιεινό τρόπο ζωής.

But a current study reveals the potential of renewables is far from being fully exploited.

Αλλά μια πρόσφατη μελέτη αποκαλύπτει ότι το δυναμικό των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας δεν είναι πλήρως αξιοποιήσιμο.

A current study of 98 cases of terrible eyelid laceration found that incident breaks down as follows.

Μια πρόσφατη μελέτη 98 περιπτώσεων τραυματικής βλάβης βλεφάρων διαπίστωσε ότι η εμφάνιση καταρρέει ως εξής.

A current study reports that Garcinia cambogia extract extract works as a Holy Grail for weight loss.

Μια πρόσφατη μελέτη αναφέρει ότι Garcinia Cambogia εκχυλίσματος που λειτουργεί ως ένα Άγιο Δισκοπότηρο για την απώλεια βάρους.

According to a current study, babies of 3 or 4 months of age can see differences in similar images that older infants and grownups won't notice.

Σύμφωνα με έρευνα, τα μωρά έως 3 - 4 μηνών μπορούν να εντοπίσουν διαφορές σε ίδια αντικείμενα, που μεγαλύτερα μωρά ή ενήλικες δεν εντοπίζουν.

A current study in the Netherlands suggests that gardening can fight anxiety even much better than other relaxing leisure activities.

Μια πρόσφατη μελέτη στις Κάτω Χώρες δείχνει ότι η κηπουρική μπορεί να καταπολεμήσει το άγχος ακόμα καλύτερα από άλλες χαλαρωτικές δραστηριότητες αναψυχής.

A current study of the German academic department suggests that 27.4% of university professors teaching in Austria are originally from Germany.

Μια πρόσφατη μελέτη του γερμανικού τμήματος του πανεπιστημίου υποστηρίζει ότι το 27,4% των πανεπιστημιακών που διδάσκουν στην Αυστρία είναι Γερμανοί.

According to a current study for the federal government, electricity will cost up to 40 cents a kilowatt-hour by 2020".

Σύμφωνα με μια πρόσφατη μελέτη για την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, η ηλεκτρική ενέργεια θα κοστίζει μέχρι και 40 σεντς ανά κιλοβατώρα έως το 2020, αύξηση κατά 40% έναντι των σημερινών τιμών.

In a current study, scientist have seen that E171 had been absorbed into the intestine and passed through blood, where it will spread to various areas of the body.

Στην τελευταία μελέτη, οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι το E171 απορροφήθηκε από το έντερο και πέρασε μέσα στο αίμα, από όπου εξαπλώθηκε σε άλλα μέρη του σώματος.

A current study showed that patients utilizing Garcinia Cambogia pills continually for more than a month lessened on an average 30-50 calories daily.

Μια πρόσφατη μελέτη έδειξε ότι ασθενείς που χρησιμοποιούν Garcinia Cambogia χάπια με συνέπεια για περισσότερο από ένα μήνα μείωσε σε ένα μέσο όρο 30-50 θερμίδες καθημερινά.

A current study from Johns Hopkins(published in Pediatrics, December 1998) evaluated the effectiveness and tolerability of the diet in 150 consecutive children.

Σε μια νεότερη μελέτη του νοσοκομείου John Hopkins(δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Pediatrics το Δεκέμβριο του 1998) αξιολογήθηκε σε ομάδα 150 παιδιών η ανοχή στη δίαιτα και η αποτελεσματικότητά της.

A current study revealed that clients utilizing Garcinia Cambogia capsules constantly for more than a month decreased on a typical 30-50 calories daily.

Μια πρόσφατη μελέτη έδειξε ότι ασθενείς που χρησιμοποιούν Garcinia Cambogia χάπια με συνέπεια για περισσότερο από ένα μήνα μείωσε σε ένα μέσο όρο 30-50 θερμίδες καθημερινά.

In a current study(1) the diets of greater than 22,000 people residing in Greece were ranked in line with how closely they adhered to the traditional Greek type Mediterranean food regimen.

Σε μια πρόσφατη έρευνα βαθμολογήθηκαν οι δίαιτες περισσοτέρων των 22 ανθρώπων που ζουν στην Ελλάδα, σύμφωνα με το κατά πόσο ακολουθούν την παραδοσιακή ελληνική μεσογειακή διατροφή.

According to a current study for the federal government, electricity will cost up to 40 cents a kilowatt-hour by 2020, a 40-percent increase over today's prices.

Σύμφωνα με μια πρόσφατη μελέτη για την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, η ηλεκτρική ενέργεια θα κοστίζει μέχρι και 40 σεντς ανά κιλοβατώρα έως το 2020, αύξηση κατά 40% έναντι των σημερινών τιμών.

According to a current study of the Medical University Vienna, specialised T memory lymphocytes in the lungs that react to inhaled allergens, cause attacks of allergic asthma.

Σύμφωνα με μια μελέτη του Ιατρικού Πανεπιστημίου της Βιέννης, εξειδικευμένα λεμφοκύτταρα μνήμης Τ στους πνεύμονες που αντιδρούν σε εισπνεόμενα αλλεργιογόνα προκαλούν επιθέσεις αλλεργικού άσθματος.

In a current study published in the diary Life Sciences, scientists made use of organic raspberry ketones(from genuine red raspberries) to examine its weight loss impacts.

Σε μια πρόσφατη μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό επιστήμες της ζωής, οι επιστήμονες χρησιμοποίησαν φυσικό σμέουρων κετόνες(από πραγματική κόκκινο σμέουρων) να μελετήσει τα αποτελέσματα απώλειας βάρους.

A current study showed that people making use of Garcinia cambogia extract tablets constantly for more than a month minimized on an ordinary 30-50 calories daily.

Μια πρόσφατη μελέτη έδειξε ότι ασθενείς που χρησιμοποιούν Garcinia Cambogia χάπια με συνέπεια για περισσότερο από ένα μήνα μείωσε σε ένα μέσο όρο 30-50 θερμίδες καθημερινά.

A current study showed that patients making use of Garcinia cambogia extract capsules regularly for greater than a month lowered on an average 30-50 calories daily.

Μια πρόσφατη μελέτη έδειξε ότι ασθενείς που χρησιμοποιούν Garcinia Cambogia χάπια με συνέπεια για περισσότερο από ένα μήνα μείωσε σε ένα μέσο όρο 30-50 θερμίδες καθημερινά.

In a current study(1) the diets of greater than 22,000 people residing in Greece were ranked in line with how closely they adhered to the traditional Greek type Mediterranean food regimen.

Σε μία πρόσφατη μελέτη(1) οι διατροφικές συνήθειες περισσότερο από 22 ανθρώπων που ζουν στην Ελλάδα κατετάγησαν σύμφωνα με το πόσο στενά παρακολουθούσαν την παραδοσιακή Ελληνική έκδοση της Μεσογειακής διατροφής.

In a current study, researchers in Finland identified that the brain activity of entrepreneurs as they looked at pictures of their firms was comparable to that of parents looking at their kids.

Σε μια πρόσφατη μελέτη, Φιλανδοί ερευνητές βρήκαν ότι η εγκεφαλική δραστηριότητα των επιχειρηματιών καθώς κοιτούσαν φωτογραφίες των επιχειρήσεών τους ήταν παρεμφερής με εκείνη των γονέων όταν κοιτούν τα παιδιά τους.

In a current study that was presented at the ACS's spring season nationwide meeting which was in San Diego, 16 obese grownups took, low doses of green coffee bean extracts, high doses of green coffee supplements, as well as a placebo.