What is the translation of " A SECOND METHOD " in Greek?

• μια δεύτερη μέθοδος
• μια δεύτερη μέθοδο
• ο δεύτερος τρόπος

Examples of using A second method in English and their translations into Greek

Only as a second method.
Μόνο ως συμπληρωματική μέθοδος.

A second method is indirect.
Ο δεύτερος τρόπος είναι έμμεση προσέγγιση.

This proved unsuccessful and a second method was used.
Αυτή η μέθοδος θεωρήθηκε ανεπιτυχής και έτσι επιχειρήθηκε η δεύτερη.

A second method you can use is trimming the plants dry.
Μια άλλη μέθοδος που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είναι το τριμάρισμα αποξήρανσης.

Landing mirrored ceiling on glue is a second method, and is much faster than using the mounting screws.
Προσγείωση αντικατοπτρίζεται ανώτατο όριο για κόλλα είναι μια δεύτερη μέθοδος, και είναι πολύ πιο γρήγορα από ό, τι χρησιμοποιώντας τις βίδες στερέωσης.

A second method of attachment is to anchor the iron bars to the wooden frame.
Ένας δεύτερος τρόπος τοποθέτησης είναι να πακτωθεί η σιδεριά στην ξύλινη κάσα.

More recently, it is possible to discern a second method for identifying middle power status by focusing on behavioural attributes.
Προσφάτως, υπάρχει η δυνατότητα να γίνει διάκριση και μιας δεύτερης μεθόδου για τον καθορισμό των μεσαίων δυνάμεων η οποία εστιάσει σε συμπεριφοριστικές στάσεις.

A second method used by the Baath Party against the people is religious minorities.
Μια δεύτερη μέθοδος που χρησιμοποιείται από το κόμμα Μπάαθ εναντίον του λαού είναι οι θρησκευτικές μειονότητες.

France 5.30. whereas in other Member States a second method(i.e. weighing) is considered necessary as a double check.
Γαλλία 5.30. Η αλκοόλη που παράγεται καταγράφεται μόνο με αλκοολόμετρα, ενώ σε άλλα κράτη μέλη μια δεύτερη μέθοδος(π.χ. ζύγιση) θεωρείται αναγκαία ως διπλός έλεγχος.

In a second method, sutures are placed in the sphincter to tighten the sphincter.
Σε μια δεύτερη μέθοδο, ράμματα τοποθετούνται στο σφιγκτήρα για να σφίξετε το σφιγκτήρα.

The following are the steps for a second method for helping to stop content reviewers from accidentally modifying your document.
Ακολουθούν τα βήματα για μια δεύτερη μέθοδο για να αποτρέψετε την κατά λάθος τροποποίηση του εγγράφου από τους αναθεωρητές περιεχομένου.

A second method is to statically compile in support for your sound card in your kernel.
Μια δεύτερη μέθοδος είναι να μεταγλωττίσετε την υποστήριξη της κάρτας ήχου σας, στατικά, απευθείας στον πυρήνα.

A second method of preparing organolithium reagents is a metalation(lithium hydrogen exchange).
Η δεύτερη μέθοδος παραγωγής οργανολιθιακών ενώσεων είναι η λιθίωση, δηλαδή η αντικατάσταση υδρογόνου από λίθιο.

You need a second method of contraception during MAVENCLAD treatment and for at least 4 weeks after the last dose.
Χρειάζεστε μια δεύτερη μέθοδο αντισύλληψης κατά τη διάρκεια της θεραπείας με MAVENCLAD και για τουλάχιστον 4 εβδομάδες μετά την τελευταία δόση.

A second method, known as the intradermal method, involves injection of a small amount of the test substance into the skin.
Η δεύτερη μέθοδος, γνωστή ως ενδοδερμική μέθοδος, περιλαμβάνει την ένεση μικρής ποσότητας της υπό δοκιμασία ουσίας στο δέρμα.

A second method for measuring the temperature of the ions- again based on impurities- has recently been commissioned at JET: a new X-ray detector.
Μια δεύτερη μέθοδος για τη μέτρηση της θερμοκρασίας των ιόντων- βασισμένη και αυτή στις προσμίξεις- έχει προσφάτως ανατεθεί στο JET: ένας καινούριος ανιχνευτής ακτίνων-Χ.

A second method, called the acceptance-rejection method, involves choosing an x and y value and testing whether the function of x is greater than y value.
Μία δεύτερη μέθοδος, που ονομάζεται μέθοδος αποδοχής-απόρριψης, περιλαμβάνει την επιλογή μιας τιμής x και y και ελέγχει αν η συνάρτηση του x είναι μεγαλύτερη από την τιμή y.

A second method is to create a single git user account on the machine, ask every user who is to have write access to send you an SSH public key, and add that key to the~/.
Μια δεύτερη μέθοδος είναι να δημιουργήσουμε έναν μοναδικό χρήστη git στο μηχάνημα, να ζητήσουμε από κάθε χρήστη που θα έχει πρόσβαση εγγραφής να μας στείλει ένα δημόσιο κλειδί SSH και να προσθέσουμε αυτό το κλειδί στο αρχείο~/.

A second method, developed by Rasmus Nielsen, a UC Berkeley professor of integrative biology, and graduate student Kelley Harris, requires much less computation, but relies on a summary of the genome data.
Η δεύτερη μέθοδος που αναπτύχθηκε από τον Rasmus Nielsen, καθηγητή βιολογίας, και την Kelley Harris, μεταπτυχιακή φοιτήτρια, απαιτούσε πολύ λιγότερους υπολογισμούς, αλλά βασίστηκε σε μια σύνοψη του γονιδιώματος.

A second method that is also, hardly used is the Saignée method, where a part of the must is separated intended to give more intense and concentrated red wines and the one which is removed becomes rosé.
Μία δεύτερη μέθοδος που δεν χρησιμοποιείται συχνά είναι η μέθοδος Saignée, όπου ένα μέρος του μούστου διαχωρίζεται προκειμένου αυτό που απομένει να δώσει μεγαλύτερης έντασης κόκκινα κρασιά και εκείνο που αφαιρείται να γίνει ροζέ.

A second method Governments use in order to acquire expertise from external sources is by setting up extra parliamentary committees of experts to study and suggest policy guidelines on major issues.
Ο δεύτερος τρόπος με τον οποίο οι κυβερνήσεις αποκτούν τεχνογνωσία από εξωτερικές πηγές είναι η σύσταση εξωκοινοβουλευτικών επιτροπών εμπειρογνωμόνων με σκοπό τη μελέτη και την εισήγηση κατευθυντήριων γραμμών πολιτικής για σημαντικά θέματα.

A second method is recommended in the specific case of products whose prices are difficult to predict(such as fruit, vegetables, potatoes and olive oil) and whose storage on agricultural holdings reaches economically significant levels.
Μια δεύτερη μέθοδος συνιστάται για την ειδική περίπτωση των προϊόντων των οποίων η προβλεψιμότητα της τιμής είναι χαμηλή(όπως είναι τα φρούτα, τα λαχανικά, οι πατάτες και το ελαιόλαδο) και των οποίων το επίπεδο αποθεματοποίησης στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις είναι σημαντικό από οικονομικής απόψεως.

Taskbar Notification You can enable a second method of startup notification which is used by the taskbar where a button with a rotating hourglass appears, symbolizing that your started application is loading. It may occur, that some applications are not aware of this startup notification. In this case, the button disappears after the time given in the section'Startup indication timeout'.
Ειδοποίηση μέσω Γραμμής εργασιών Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και μια δεύτερη μέθοδο ειδοποίησης για την εκκίνηση μιας εφαρμογής η οποία χρησιμοποιείται από τη Γραμμή εργασιών, όπου εμφανίζεται ένα κουμπί με μια κλεψύδρα να γυρίζει, φανερώνοντας ότι η αντίστοιχη εφαρμογή ακόμα φορτώνει. Ίσως μερικές εφαρμογές να μη χρησιμοποιούν αυτή την υπηρεσία. Σε αυτή την περίπτωση, το κουμπί εξαφανίζεται μετά το πέρας της διορίας που θα δώσετε στο'Χρονικό όριο ένδειξης εκκίνησης'.

We also offer a second excellent method of making reservations.
Προσφέρουμε επίσης μια δεύτερη εξαιρετική μέθοδος για την πραγματοποίηση κρατήσεων.

The MAH commits to develop and introduce a second identification method for the drug substance omeprazole.
Ο ΚΑΚ δεσμεύεται να αναπτύξει και να εφαρμόσει μια δεύτερη μέθοδο προσδιορισμού για τη φαρμακευτική ουσία ομεπραζόλη.

The second method is a lot easier.
Η δεύτερη μέθοδος είναι πολύ πιο εύκολη.

The second method takes a week of time.
Η δεύτερη μέθοδος απαιτεί εβδομάδα έγχυσης.

Currently there is a split second method to stop snore and get enhanced night rest, AirSnore.
Αυτή τη στιγμή υπάρχει ένα κλάσμα του δευτερολέπτου μέθοδος για να σταματήσει ροχαλητό και να πάρει την ενισχυμένη υπόλοιπη νύχτα, AirSnore.

The second method is a separate version of the site.
Η δεύτερη μέθοδος είναι μια ξεχωριστή έκδοση του ιστότοπου.

Currently there is a split second method to stop snore and also gain improved night sleep, AirSnore.
Αυτή τη στιγμή υπάρχει ένα κλάσμα του δευτερολέπτου μέθοδος για να σταματήσει ροχαλητό και να πάρει την ενισχυμένη υπόλοιπη νύχτα, AirSnore.