What is the translation of " A TERMINUS " in Greek?

• τερματικός σταθμός
• έναν τερματικό σταθμό
• τέρμα
• ένα terminus

Examples of using A terminus in English and their translations into Greek

It is simply a terminus.
Είναι απλά μια ορολογία.

It is a terminus railway.
Είναι τερματικός σταθμός.

This date has been used as a terminus post quem.
Έργο, λειτουργεί ως terminus post quem.

Until yesterday I had no idea there were any families or persons whose origin was a Terminus.
Μέχρι χθες δεν γνώριζα… ότι υπήρχαν οικογένειες που κατάγονται από ένα σταθμό.

The technical term is a terminus ante quem.
Ο χρόνος δημοσίευσης είναι ο terminus ante quem.

Until recently, I was not aware there were anyone whose origin was a terminus.
Μέχρι πρόσφατα δεν ήξερα ότι υπάρχουν οικογένειες… που κατάγονται από σταθμούς.

We will establish a route and a terminus, a place where your two railroads shall meet before any of us steps foot outside Salt Lake City.
Θα καθιερώσουμε την διαδρομή και έναν τερματικό σταθμό, όπου θα συναντηθούν οι δύο σιδηρόδρομοι, πριν φύγει κανένας μας από το Σολτ Λέικ Σίτι.

The exact date is not known with certainty, but the prison is mentioned in an 1899 map of the city, thus providing a terminus ante quem for the change.
Η ακριβής ημερομηνία δεν είναι γνωστή με βεβαιότητα, αλλά η φυλακή αναφέρεται σε ένα χάρτη του 1899 της πόλης, παρέχοντας έτσι ένα terminus ante quem για την αλλαγή.

As a terminus of the Kuytun- Beitun Railway, Beitun is an important transportation hub between Mongolia, northern Xinjiang, and Kazakhstan.
Ως τέρμα του Σιδηρόδρομου Κουϊτούν-Μπεϊτούν, το Μπεϊτούν είναι σημαντικός συγκοινωνιακός κόμβος μεταξύ της Μογγολίας, του Βόρειου Σιντσιάνγκ και του Καζακστάν.

Prior to the completion in 2007 of a tunnel that runs northwards under the city centre to emerge at the old Antwerp Dam station, Central was a terminus.
Πριν το 2007, οπότε ολοκληρώθηκε μια σήραγγα που περνά προς βορρά διασχίζοντας υπόγεια την πόλη για να βγει εκ νέου στην επιφάνεια στον παλαιό σταθμό Antwerp Dam, ο κεντρικός ήταν απλά τερματικός σταθμός.

Kashgar also forms a terminus of the Karakoram Highway, whose reconstruction is considered a major part of the multibillion-dollar China-Pakistan Economic Corridor.
Το Κασγκάρ αποτελεί τερματικό σταθμό του αυτοκινητόδρομου Καρακοράμ, του οποίου η ανασυγκρότηση θεωρείται σημαντικό μέρος του οικονομικού διαδρόμου Κίνα-Πακιστάν με κόστος πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων.

Sausalito is situated near the northern end of the Golden Gate Bridge, and prior to the building of that bridge served as a terminus for rail, car, and ferry traffic.
Η κοινότητα βρίσκεται κοντά στο βόρειο άκρο της Γέφυρας Golden Gate και πριν από την κατασκευή αυτής της γέφυρας χρησίμευσε ως τερματικός σταθμός για την κυκλοφορία των σιδηροδρόμων, των αυτοκινήτων και των πορθμείων.

The station served as a terminus for four stations connecting passengers commuting from the Western suburbs to Paris at a time when public transport consisted of little more than horse-drawn buggies.
Ο σταθμός λειτουργούσε ως τερματικός για τέσσερις σταθμούς που συνέδεαν τους επιβάτες που μετακινούνταν από τα Δυτικά προάστια του Παρισιού, σε μια εποχή που τα μέσα μαζικής μεταφοράς αποτελούνταν από ιππήλατα αμαξάκια.

The community is situated near the northern end of the Golden Gate Bridge, and prior to the building of that landmark, operated as a terminus for rail, car and ferry cars.
Η κοινότητα βρίσκεται κοντά στο βόρειο άκρο της Γέφυρας Golden Gate και πριν από την κατασκευή αυτής της γέφυρας χρησίμευσε ως τερματικός σταθμός για την κυκλοφορία των σιδηροδρόμων, των αυτοκινήτων και των πορθμείων.

The city was made into a Special Economic Zone in 2010, Kashgar also forms a terminus of the Karakoram Highway, whose reconstruction is considered a major part of the multi-billion dollar China-Pakistan Economic Corridor.
Το Κασγκάρ αποτελεί τερματικό σταθμό του αυτοκινητόδρομου Καρακοράμ, του οποίου η ανασυγκρότηση θεωρείται σημαντικό μέρος του οικονομικού διαδρόμου Κίνα-Πακιστάν με κόστος πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων.

The population is inhabited near the northern end of the Golden Gate Bridge and in the past the building of this bridge assisted as a terminus for rails, cars and ferry movement.
Η κοινότητα βρίσκεται κοντά στο βόρειο άκρο της Γέφυρας Golden Gate και πριν από την κατασκευή αυτής της γέφυρας χρησίμευσε ως τερματικός σταθμός για την κυκλοφορία των σιδηροδρόμων, των αυτοκινήτων και των πορθμείων.

The city, the only ice-free port in the Russian Arctic, was built as a terminus of the railroad line to Kola designed to open the North Atlantic supply route to Russia in support of Eastern Front during the First World War.
Η πόλη, ο μόνος λιμένας στη ρωσική Αρκτική χόρις πάγο, χτίστηκε ως τέρμα της σιδηροδρόμικης γραμμής στην Κόλα με σκοπό να ανοίξει τη διαδρομή ανεφοδιασμού Βόρειου Ατλαντικού στη Ρωσία υπέρ του ανατολικού μετώπου κατά τη διάρκεια του πρώτου παγκόσμιου πολέμου.

Kuršanskis believes that the Trapezuntine embassy Manuel sent to King Louis IX of France in 1253, asking to marry a daughter of his house, provides a terminus post quem for the death of Anna Xylaloe.
Ο ιστορικός Κουρσάνσκις εκτιμά, ότι η πρεσβεία που έστειλε ο Μανουήλ Α΄ στον Λουδοβίκο Θ΄ της Γαλλίας για να ζητήσει να νυμφευτεί μία από τις κόρες του το 1253, είναι terminus post quem για το τέλος της Άννας Ξυλαλόης.

Although situated in a less glamourous location, for a few years there it had a good run as a terminus station for the new electrical trains that were replacing steam engines and starting to run regularly through, to and from Paris.
Αν και βρίσκεται σε μια λιγότερο λαμπερή θέση, για λίγα χρόνια είχε καλή πορεία ως τερματικός σταθμός για τα νέα ηλεκτρικά τρένα που αντικατέστησαν τους κινητήρες ατμού και άρχισαν να εκτελούν τακτικά δρομολόγια από και προς το Παρίσι.

If anything, migrants' ties of family, faith or tongue to towns in Germany, Britain or Sweden, as well as better job prospects in those places, have turned France into a country of transit, not a terminus.
Αν μη τι άλλο, οι δεσμοί των μεταναστών με πόλεις της Γερμανίας, της Βρετανίας ή της Σουηδίας, λόγω των οικογενειών τους, της πίστης ή της γλώσσας, όπως και οι καλύτερες προοπτικές εργασίας σε αυτά τα μέρη έχουν κάνει τη Γαλλία μια χώρα διέλευσης και όχι έναν τερματικό σταθμό.

This date, confirmed by C14 dating, provides a terminus post quem for the construction of this floor, but we have nothing that will allow us to determine the exact date of its destruction or its final abandonment.
Αυτή η χρονολογία, επιβεβαιωμένη από τις χρονολογήσεις με άνθρακα 14χρονολογήσεις με άνθρακα 14, παρέχει ένα terminus post quem για την κατασκευή αυτού του δαπέδου· όμως δεν έχουμε κανένα στοιχείο που να μας επιτρέπει να καθορίσουμε ακριβώς την χρονολογία της χρήσης του, ούτε την χρονολογία της καταστροφής και της οριστικής εγκατάλειψης του.

Finally, the southeastern Aegean, and in particular the Dodecanese, constituted the hub which connected the capital of the Ottoman Empire with the port of Alexandria, a terminus of the spice trade, probably the most lucrative trade for long periods of time.
Τέλος, το νοτιοανατολικό Αιγαίο, και συγκεκριμένα τα Δωδεκάνησα, αποτελούσαν τον κόμβο που συνέδεε την πρωτεύουσα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας με το λιμάνι της Αλεξάνδρειας, σταθμό του εμπορίου των μπαχαρικών, ίσως του πιο επικερδούς εμπορίου για μεγάλες χρονικές περιόδους.

Through the pursuit of an ever-changing, homogenizing, elusive ideal of femininity- a pursuit without a terminus, requiring that women constantly attend to minute and often whimsical changes in fashion- female bodies become docile bodies- bodies whose forces and energies are habituated to external regulation, subjection, transformation,“improvement”.
Μέσα από την αναζήτηση ενός συνεχώς μεταβαλλόμενου, ομογενοποιημένου και συνάμα φευγαλέου ιδανικού θηλυκότητας-μία καταδίωξη μάλλον χωρίς τέλος, που απαιτεί συστηματική παρακολούθηση της μόδας- τα γυναικεία σώματα γίνονται«πειθήνια» σώματα-σώματα των οποίων οι δυνάμεις και η ενεργητικότητα υποτάσσονται σε εξωτερική ρύθμιση, εξάρτηση, μεταμόρφωση,«βελτίωση».

Its prosperity after the third century was owing in great measure to three causes: the favour of the Macedonian kings, its safe anchorage, and its being a terminus of the great road from Coptos(now Qift) on the Nile, which rendered Berenice and Myos Hormos the two principal emporia of the trade between Aethiopia and Egypt on the one hand, and Syria and Tamilakkam on the other.
Η ευημερία μετά τον τρίτο αιώνα οφείλεται σε μεγάλο βαθμό σε τρεις αιτίες: στην εύνοια των μακεδόνων βασιλέων, στην ασφαλή αγκυροβόληση, και στο ότι ήταν το τέρμα του μεγάλου δρόμου από τον Κόπτο(τώρα Κιφτ) στο Νείλο, που καθιστούσε την Βερενίκη και τον Μυός Όρμο τα δύο κύρια κέντρα εμπορίου μεταξύ Αιθιοπίας και Αιγύπτου, αφενός, και της Συρίας του Ταμιλάκκαμ από την άλλη.

If one be made, and fulfil the hopes of its builders, the Caribbean will be changed from a terminus, and place of local traffic, or at best a broken and imperfect line of travel, as it now is, into one of the great highways of the world.
Εάν κάποτε κατασκευαστεί μια τέτοια διώρυγα, η οποία θα εκπληρώνει τις[προφανώς εμπορικές] προσδοκίες των κατασκευαστών της, η Καραϊβική θα μετατραπεί από τερματικός σταθμός και περιοχή τοπικής ναυσιπλοΐας ή στην καλύτερη περίπτωση από διακεκομμένη και ατελή γραμμή ταξιδιών, όπως είναι τώρα, σε μία από τις μεγαλύτερες θαλάσσιες λεωφόρους του κόσμου.

Through the pursuit of an ever-changing, homogenizing, elusive ideal of femininity- a pursuit without a terminus… female bodies become docile bodies- bodies whose forces and energies are habituated to external regulation, subjection and transformation,“improvement”.
Μέσα από την αναζήτηση ενός συνεχώς μεταβαλλόμενου, ομογενοποιημένου και συνάμα φευγαλέου ιδανικού θηλυκότητας-μία καταδίωξη μάλλον χωρίς τέλος, που απαιτεί συστηματική παρακολούθηση της μόδας- τα γυναικεία σώματα γίνονται«πειθήνια» σώματα-σώματα των οποίων οι δυνάμεις και η ενεργητικότητα υποτάσσονται σε εξωτερική ρύθμιση, εξάρτηση, μεταμόρφωση,«βελτίωση».

What's a section terminus?
Τι είναι το τμήμα επιβίβασης;?

It is a rail terminus and has glass and porcelain works.
Πρόκειται για μια σιδηροδρομική τέρμα και έχει γυαλί και πορσελάνη έργα.

But it stands as a tentative terminus post quem.
Λειτουργεί ως terminus post quem.