What is the translation of " ACCOMMODATION PROGRAM " in Greek?

• προγράμματος στέγασης
• πρόγραμμα στέγασης

Examples of using Accommodation program in English and their translations into Greek

The Accommodation Program.
Το Πρόγραμμα Στέγασης.

Since 2016, SolidarityNow implements innovative accommodation programs for refugees and asylums seekers.
Το SolidarityNow από το 2016 υλοποιεί καινοτόμα προγράμματα στέγασης για τους πρόσφυγες και τους αιτούντες άσυλο.

Accommodation Program.
Πρόγραμμα Στέγασης Φιλοξενίας.

The Hosting and Accommodation Programs.
Τα Προγράμματα Στέγασης και Φιλοξενίας.

The Accommodation program is implemented all over Greece in Attika, Thessaloniki, in Ioannina and in the island of Tilos(recently the intervention was completed).
Το Πρόγραμμα Στέγασης υλοποιείται πανελλαδικά σε περιοχές της Αττικής, της Θεσσαλονίκης, στην πόλη των Ιωαννίνων, ενώ πρόσφατα ολοκληρώθηκε η παρέμβαση στο νησί της Τήλου.

Nine beneficiaries in total of the Temporary Accommodation Program- partially managed by Caritas Athens- joined the courses.
Συνολικά συμμετείχαν εννέα επωφελούμενοι του Προγράμματος Προσωρινής Στέγασης μέρος του οποίου διαχειρίζεται η Κάριτας Αθήνας.

Moria has been granted with asylum in Greece and now is a beneficiary of SolidarityNow's Accommodation Program in Thessaloniki.
Ο Μόρια έχει πάρει άσυλο στην Ελλάδα και πλέον φιλοξενείται στο Πρόγραμμα Στέγασης και Φιλοξενίας του SolidarityNow στη Θεσσαλονίκη.

Summer accommodation program.
Πρόγραμμα θερινής διαμονής.

Youth in Action Program will pay all the rest(70% of travel costs, food, accommodation, program and leisure activities).
Το Πρόγραμμα(Youth in Action) καλύπτει τα υπόλοιπα(70% των εξόδων ταξιδιού, διατροφή, διαμονή, δραστηριότητες προγράμματος και ψυχαγωγικές δραστηριότητες).

SolidarityNow- Accommodation Program for refugees and asylum seekers.
Πρόγραμμα Στέγασης για πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο.

The 24-year-old Jennifer Adjei, who speaks Arabic, French, English, Greek, understands Spanish and is learning Russian, works as an interpreter for SolidarityNow's accommodation program in Athens.
Η 24χρονη σήμερα Τζένιφερ Ατζέι, που μιλά αραβικά, γαλλικά, αγγλικά, ελληνικά, καταλαβαίνει ισπανικά και μαθαίνει ρωσικά, εργάζεται ως διερμηνέας στο πρόγραμμα στέγασης του SolidarityNow στην Αθήνα.

Implemented an accommodation program with rent subsidy for 30,575 families.
Στην υλοποίηση του προγράμματος εξασφάλισης στέγης με επιδότηση ενοικίου για 30.575 οικογένειες.

Mr Leclerc finally noted that“UNHCR will help with the process of expansion of the refugee accommodation program in apartments so that refugees will improve their living conditions.”.
Φιλίπ Λεκλέρκ τόνισε«ότι ο ΟΗΕ θα βοηθήσει την διαδικασία επέκτασης του προγράμματος φιλοξενίας των προσφύγων σε διαμερίσματα ώστε οι πρόσφυγες να βελτιώσουν τις συνθήκες της ζωής τους.».

The Hosting and Accommodation Programs are developed by the UN Refugee Agency(UNHCR) and funded by the European Union Civil Protection and Humanitarian Aid(ECHO).
Τα Προγράμματα Στέγασης και Φιλοξενίας υλοποιούνται με την υποστήριξη της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες(UNHCR) και τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Ανθρωπιστικής Βοήθειας(ECHO).

The 19-year-old Kamran and his classmates are all beneficiaries of the organization's accommodation program and live together at the organization's Youth Hostel in downtown Athens.
Ο 19χρονος Καμράν και οι συμμαθητές του είναι όλοι ωφελούμενοι του προγράμματος στέγασης της οργάνωσης και μένουν μαζί στον Ξενώνα Νέων Προσφύγων στο κέντρο της Αθήνας.

I want my children to go to school; to learn Greek- I want to do more than I did”, Sayeed, 27 years old, member of the Rohingya community from Myanmar, lives in Greece along with his wife and children, as a beneficiary of the accommodation program.
Θέλω να μάθουν και να κάνουν περισσότερα από μένα», Σαΐντ, 27 ετών, μέλος της κοινότητας των Ροχίνγκια από τη Μιανμάρ, βρέθηκε στην Ελλάδα και είναι ωφελούμενος μαζί με την οικογένειά του του προγράμματος στέγασης.

During the last year(2017-2018), indicatively 5,900 educational activities were carried out in the framework of the accommodation program and 2,000 lessons were provided to adults and children in the Blue Refugee Center in Thessaloniki.
Τον τελευταίο χρόνο(2017 - 2018), 5.9 εκπαιδευτικές δράσεις διοργανώθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος στέγασης, ενώ 2 μαθήματα πραγματοποιήθηκαν στο κέντρο υποστήριξης προσφύγων στη Θεσσαλονίκη.

Children hosted in structures under the accommodation program, children living in refugee camps and benefiting from the services provided by Children's& Family Support Centers/Blue Dots and children visiting the organization's Solidarity Centers.
Τα παιδιά που φιλοξενούνται σε δομές στο πλαίσιο του προγράμματος στέγασης, τα παιδιά που διαμένουν σε προσφυγικούς καταυλισμούς της χώρας και ωφελούνται των υπηρεσιών από τα Κέντρα Υποστήριξης Παιδιού& Οικογένειας/Blue Dots και τα παιδιά που επισκέπτονται τα Κέντρα Αλληλεγγύης.

During the last year(2017-2018), we mention indicatively that 5.900 educational activities were carried out in the framework of the accommodation program and 2,000 lessons were provided to adults and children in the Blue Refugee Center in Thessaloniki.
Τον τελευταίο χρόνο(2017-2018), ενδεικτικά αναφέρουμε ότι 5.9 εκπαιδευτικές δράσεις διοργανώθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος στέγασης, ενώ 2 μαθήματα πραγματοποιήθηκαν στο Κέντρο Υποστήριξης Προσφύγων στη Θεσσαλονίκη.

Through the Accommodation program, SolidarityNow has, since April 2016, supported more than 6.500 refugees and asylum seekers, many of them belonging to weaker social groups such as single parents, people with mental disorders or physical disabilities, victims and victims of torture.
Μέσω του Προγράμματος Στέγασης και Παροχής Υπηρεσιών, το SolidarityNow έχει υποστηρίξει από τον Απρίλιο του 2016 έως σήμερα* περισσότερους από 6.5 πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο, πολλοί από τους οποίους ανήκαν σε ευάλωτες κοινωνικές ομάδες όπως μονογονεϊκές οικογένειες, άτομα με σοβαρά ιατρικά προβλήματα, άτομα με αναπηρία, θύματα βασανιστηρίων, κ. ά….

The aim of the organisation is to find funding for the creation of accommodation programs, with beneficiaries and non-Greeks, because the real need is not limited to people living in the country for a short time.
Στόχος της οργάνωσης είναι να βρει χρηματοδότηση για την δημιουργίαaccommodation programs, με δικαιούχους Έλληνες και μη, καθώς η πραγματική ανάγκη δεν περιορίζεται μόνο σε ανθρώπους που ζουν στην χώρα για μικρό χρονικό διάστημα.

In Livadia, thanks to the accommodation program implemented by UNHCR and the local Municipality, refugees like 8-year old Marah and her family, have the possibility to return to regularity and dream of a future without war and fear.
Στη Λιβαδειά, στο πλαίσιο του προγράμματος στέγασης που υλοποιεί η Ύπατη Αρμοστεία σε συνεργασία με το Δήμο Λεβαδέων, οι πρόσφυγες όπως η οκτάχρονη Μαρά και η οικογένειά της, έχουν τη δυνατότητα να επιστρέψουν στην κανονικότητα και να κάνουν όνειρα για ένα μέλλον μακριά από τον πόλεμο και το φόβο.

Does the program offer accommodation?
Το πρόγραμμα παρέχει διαμονή;?

Is internet available at my accommodation and program sites?
Υπάρχει σύνδεση ίντερνετ στους χώρους διαμονής και διεξαγωγής του προγράμματος;?

This is the highest commission rate available for an accommodation affiliate program with automatic setup.
Πρόκειται για το υψηλότερο ποσοστό προμήθειας διαθέσιμες για ένα πρόγραμμα στέγασης θυγατρικών με αυτόματη ρύθμιση.

If you request a change of course dates, accommodation or program type, you may be charged a change fee of USD100, GBP50, or EUR80, which is payable at the time the request is made.
Αν ζητήσετε αλλαγή ημερομηνίας των μαθημάτων, διαμονής ή προγράμματος, θα χρεωθείτε ένα ποσό της τάξης των USD 150, GBP 100 ή EUR 150, το οποίο είναι πληρωτέο κατά την υποβολή της αίτησης αλλαγής.

Besides accommodation, the program includes three-hour activities twice a day for the children, led by a special team of occupational therapists, speech therapists, social workers and psychologists specializing in the autism spectrum.
Εκτός από τη διαμονή, το πρόγραμμα περιλαμβάνει τρίωρη απασχόληση δύο φορές την ημέρα για τα παιδιά, από ειδική ομάδα εργοθεραπευτών, λογοθεραπευτών, κοινωνικών λειτουργών και ψυχολόγων με ειδίκευση στο φάσμα του αυτισμού.

If you request a change of college location, course dates, accommodation or program type after the start of the course, you will be charged a change fee of GBP 60, EUR 85, USD 100, CAD 100, OR$ 75 or NZ$ 75, payable in Time of application.
Αν ζητήσετε αλλαγή ημερομηνίας των μαθημάτων, διαμονής ή προγράμματος, θα χρεωθείτε ένα ποσό της τάξης των USD 150, GBP 100 ή EUR 150, το οποίο είναι πληρωτέο κατά την υποβολή της αίτησης αλλαγής.