What is the translation of " ACTION PROGRAMME FOR REDUCING " in Greek?

• προγράμματος δράσης για τη μείωση
• πρόγραμμα δράσης για τη μείωση

Examples of using Action programme for reducing in English and their translations into Greek

Subject: Action programme for reducing administrative burdens in the EU.
Θέμα: Πρόγραμμα Δράσης για την μείωση του διοικητικού φόρτου στην ΕΕ.

Edmund Stoiber, advises and assists the Commission on the implementation of the Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the EU since 2008.
Edmund Stoiber, συμβουλεύει και βοηθά την Επιτροπή από το 2008 κατά την εφαρμογή του προγράμματος δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου στην ΕΕ.

Action programme for reducing administrative burdens in the EU- final report.
Πρόγραμμα δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου στην ΕΕ- τελική έκθεση.

The Commission's proposal is therefore presented as a fast track action within the framework of our Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union.
Επομένως, η πρόταση της Επιτροπής παρουσιάζεται ως"επισπευσμένη δράση" στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

The Action Programme for Reducing Administrative Burdens is on track to exceed its target of cutting red tape by 25% by 2012.
Το πρόγραμμα δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου αναμένεται να υπερβεί τον στόχο που είχε τεθεί γι' αυτό, δηλαδή την κατά 25% μείωση της γραφειοκρατίας έως το 2012.

From the Commission's perspective, this opposition is regrettable, as this proposal constitutes an important, substantive and symbolic element of our Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union.
Από τη σκοπιά της Επιτροπής, αυτή η εναντίωση είναι λυπηρή, καθώς αυτή η πρόταση αποτελεί ένα σημαντικό, ουσιαστικό και συμβολικό στοιχείο του προγράμματος δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

The Action Programme for reducing administrative burdens in the European Union is one of the pillars of the better lawmaking programme..
Το πρόγραμμα δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ένας από τους πυλώνες του προγράμματος για τη βελτίωση της νομοθεσίας.

In general, the figures used in this communication stem from preliminary results of the measurement carried out as well as the recommendations put forward in the context of the Action Programme for Reducing Administrative Burden.
Γενικά, τα αριθμητικά στοιχεία που χρησιμοποιούνται στην παρούσα ανακοίνωση προέρχονται από προσωρινά αποτελέσματα του υπολογισμού που πραγματοποιήθηκε, καθώς και των συστάσεων που διατυπώθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης για τη μείωση των διοικητικών επιβαρύνσεων.

The Commission's action programme for reducing administrative burdens is, according to the Commission, likely to exceed its target of cutting red tape by 25% by 2012.
Το πρόγραμμα δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου αναμένεται να υπερβεί τον στόχο που είχε τεθεί γι' αυτό, δηλαδή την κατά 25% μείωση της γραφειοκρατίας έως το 2012.

During today's meeting with the High-Level group, President Barroso pointed to the successful completion of the EU Action Programme for reducing administrative burdens, and thanked the group for its support.
Κατά τη σημερινή συνεδρίαση με την ομάδα υψηλού επιπέδου ο πρόεδρος Barroso επισήμανε την επιτυχημένη ολοκλήρωση του προγράμματος δράσης της ΕΕ για τη μείωση του διοικητικού φόρτου και ευχαρίστησε την ομάδα για την υποστήριξή της..

Within the context of the Action Programme for reducing Administrative Burdens, a study"assessing the administrative burden on farms arising from CAP" was published[17] at the end of 2007.
Στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης για τη μείωση των διοικητικών επιβαρύνσεων, δημοσιεύθηκε μελέτη, στα τέλη του 2007, με τίτλο«αξιολόγηση των διοικητικών επιβαρύνσεων των εκμεταλλεύσεων που προκύπτουν από την ΚΓΠ»[17].

The programme and its implementation are fully embedded in the overall Commission strategy on Better Regulation[2] and in particular the Simplification Rolling Programme and the Action Programme for Reducing Administrative Burden.
Το πρόγραμμα και η εφαρμογή του εντάσσονται πλήρως στη συνολική στρατηγική της Επιτροπής που έχει ως στόχο τη βελτίωση της νομοθεσίας[2] και ειδικότερα στο κυλιόμενο πρόγραμμα απλοποίησης και στο πρόγραμμα δράσης για τη μείωση των διοικητικών επιβαρύνσεων.

I believe that the report fits perfectly with the action programme for reducing administrative burdens in the European Union set out in the Communication of 24 January 2007 and, as I said, it therefore has my support.
Πιστεύω ότι η έκθεση ταιριάζει απόλυτα με το πρόγραμμα δράσης για τη μείωση των διοικητικών φραγμών στην Ευρωπαϊκή Ένωση που ορίστηκαν στην Επιτροπή στις 24 Ιανουαρίου 2007 και, όπως ανέφερα νωρίτερα, έχει την υποστήριξη μου.

ACT Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions"Action programme for reducing administrative burdens in the European Union"[COM(2007) 23 final- Not published in the Official Journal].
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, της 24ης Ιανουαρίου 2007,«Πρόγραμμα δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση»[COM(2007) 23 τελικό- δεν έχει δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα].

A follow-up to the Action Programme for Reducing Administrative Burden(ABRplus) to ensure that our success in the Administrative Burden Action Programme to cut red tape by 25% are bringing benefits to businesses and SMEs in the Member States.
Τη συνέχεια του προγράμματος δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου(ABRplus) ώστε να διασφαλιστεί ότι η επιτυχία που σημείωσε το πρόγραμμα δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου ως προς τον περιορισμό της γραφειοκρατίας κατά 25% αποφέρει οφέλη στις επιχειρήσεις και στις ΜΜΕ στα κράτη μέλη.

Work will focus on reducing the burden for SMEs and following up with Member States on the effective implementation of measures adopted under the Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the EU, since benefits will not materialise until the Action Programme is successfully implemented.
Θα εστιάσει τις εργασίες της στη μείωση του φόρτου για τις ΜΜΕ και στην παρακολούθηση, μαζί με τα κράτη μέλη, της αποτελεσματικής ενσωμάτωσης των μέτρων που εκδίδονται βάσει του προγράμματος δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου στην ΕΕ, επειδή τα οφέλη δεν θα υλοποιηθούν έως ότου υλοποιηθεί επιτυχώς το πρόγραμμα δράσης..

In January 2007, the Commission launched the Action Programme for reducing administrative burdens in the European Union, in order to measure administrative costs arising from legislation in the EU and reduce administrative burdens by 25% by 2012.
Τον Ιανουάριο του 2007 η Επιτροπή εκκίνησε το Πρόγραμμα Δράσης για την μείωση του διοικητικού φόρτου στην ΕΕ προκειμένου να υπολογισθεί το διοικητικό κόστος που προκύπτει από την νομοθεσία της ΕΕ και να μειωθούν τα διοικητικά εμπόδια κατά 25% μέχρι το 2012.

European commission: communication from the commission to the council, the ep, the eesc and the cor:‘action programme for reducing administrative burdens in the european Union', com(2007) 23 final, 24.1.2007. special report no 3/2010- Impact assessments in the eU institutions: do they support decision-making?
Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών-«Πρόγραμμα δράσης για τη μείωση του διοικητικού φόρτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση», COM(2007) 23 τελικό, 24_Ιανουαρίου_2007. Ειδική έκθεση αριθ. 3/2010- Eκτιμήσεις αντικτύπου στα θεσμικά όργανα της ΕΕ: διευκολύνουν τη λήψη αποφάσεων;?

In January 2007, the European Commission launched the Action Programme for reducing administrative burdens of existing regulation in the European Union underlining its commitment to Better Regulation as part of the« Growth and Jobs» strategy1.
Τον Ιανουάριο του 2007, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εγκαινίασε το πρόγραµµα δράσης για τη µείωση του διοικητικού φόρτου των υφιστάµενων κανονισµών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, υπογραµµίζοντας τη δέσµευσή της για τη ßελτίωση της νοµοθεσίας στο πλαίσιο της στρατηγικής για την ανάπτυξη και την απασχόληση1.

According to suggestions put forward in the context of the Action Programme for Reducing Administrative Burden, Member States could, for example, via the use of information technology in all Member States achieve a further reduction of administrative burden on farms by more than EUR 400 million.
Σύμφωνα με τις προτάσεις που διατυπώθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης για τη μείωση των διοικητικών επιβαρύνσεων, τα κράτη μέλη μπορούν, για παράδειγμα, μέσω της χρήσης της τεχνολογίας πληροφορικής σε όλα τα κράτη μέλη να επιτύχουν μεγαλύτερη μείωση των διοικητικών επιβαρύνσεων των εκμεταλλεύσεων κατά 400 εκατ. ευρώ.