What is the translation of " ADDING FLUORIDE " in Greek?

• προσθήκη φθορίου

Examples of using Adding fluoride in English and their translations into Greek

Example 2Edit Hypothesis:"Adding fluoride to toothpaste protects against cavities.".
Υπόθεση:"η προσθήκη φθορίου στην οδοντόκρεμα ενισχύει την προστασία κατά της τερηδόνας.".

It has fluoride at a level that is effective to prevent cavities; this can occur by adding fluoride or naturally.
Το φθορισμένο νερό έχει φθόριο σε επίπεδο αποτελεσματικό για πρόληψη των κοιλοτήτων, αυτό μπορεί να προκύψει είτε φυσικά είτε προσθέτοντας φθόριο.

A typeII error occurs when failing to detect an effect(adding fluoride to toothpaste protects against cavities) that is present.
Ένα τύπου Β σφάλμα παρουσιάζεται όταν αποτυγχάνεται να ανιχνευτεί μια παρούσα επίδραση(η προσθήκη φθορίου στην οδοντόκρεμα ενισχύει την προστασία κατά της τερηδόνας).

Fluoridated water has fluoride at a level that is effective for preventing cavities; this can occur naturally or by adding fluoride….
Το φθορισμένο νερό έχει φθόριο σε επίπεδο αποτελεσματικό για πρόληψη των κοιλοτήτων, αυτό μπορεί να προκύψει είτε φυσικά είτε προσθέτοντας φθόριο.

The third period, from 1945 on, focused on adding fluoride to community water supplies.
Η τρίτη περίοδος, από το 1945 και στο εξής, επικεντρώθηκε κυρίως στην προσθήκη φθορίου στις δημόσιες παροχές νερού στις κοινότητες.

To test the hypothesis that adding fluoride would prevent cavities, Dean and his colleagues conducted a controlled experiment by fluoridating the water in Grand Rapids, Michigan, starting January 25, 1945.
Για να ελεγχθεί η υπόθεση ότι η προσθήκη φθορίου θα αποτρέψει κοιλότητες, ο Dean και οι συνάδελφοί του πραγματοποίησαν ένα ελεγχόμενο πείραμα με τη φθορίωση του νερού στο Γκραντ Ράπιντς, Μίσιγκαν, αρχής γενομένης από τις 25 Ιανουαρίου 1945.

Currently the US government is continuing to introduce further fluoridation schemes throughout the country, including the Water Act passed in November 2003, which has made it impossible for water companies to undergo civil or criminal hearings as a result of adding fluoride to public water supplies.
Επί του παρόντος, η κυβέρνηση των ΗΠΑ συνεχίζει να θεσπίζει περαιτέρω συστήματα φθορίωσης σε όλη τη χώρα, συμπεριλαμβανομένου του Νόμου περί Υδάτων(Water Act) που ψηφίστηκε το Νοέμβριο του 2003, ο οποίος νόμος κατέστησε πλέον αδύνατη κάθε αστική ή ποινική δίωξη σε βάρος των επιχειρήσεων ύδρευσης ως αποτέλεσμα προσθήκης φθορίου στο δημόσιο-πόσιμο νερό.

The null hypothesis is false(i.e., adding fluoride is actually effective against cavities), but the experimental data is such that the null hypothesis cannot be rejected.
Η μηδενική υπόθεση είναι ψευδής(δηλαδή, η προσθήκη φθορίου είναι πραγματικά αποτελεσματική ενάντια της τερηδόνας), αλλά τα πειραματικά δεδομένα είναι τέτοια που η μηδενική υπόθεση δεν μπορεί να απορριφθεί.

A type II error occurs when the null hypothesis is false(i.e., adding fluoride is actually effective against cavities), but the data are such that the null hypothesis cannot be rejected.
Η μηδενική υπόθεση είναι ψευδής(δηλαδή, η προσθήκη φθορίου είναι πραγματικά αποτελεσματική ενάντια της τερηδόνας), αλλά τα πειραματικά δεδομένα είναι τέτοια που η μηδενική υπόθεση δεν μπορεί να απορριφθεί.

On Aug. 26, Israel officially stopped adding fluoride to its water supplies, stating“Only some 1 percent of the water is used for drinking, while 99 percent of the water is intended for other uses such as industry, agriculture, and flushing toilets.”.
Στις 26 Αυγούστου, το 2014, το Ισραήλ σταματά επίσημα την προσθήκη φθορίου στην παροχή νερού του, δηλώνοντας«Μόνο περίπου 1% του το νερό χρησιμοποιείται για πόση, ενώ 99% του νερού προορίζεται για άλλες χρήσεις(βιομηχανία, τη γεωργία, τουαλέτες κτλ).

In the 1950s and 1960s, states and cities in the U.S. began adding fluoride to drinking water supplies, following decades of research and anecdotal reports showing that fluoride could prevent tooth decay, especially in children.
Στη δεκαετία του 1950 και στη δεκαετία του 1960, οι πολιτείες και οι πόλεις στις ΗΠΑ άρχισαν να προσθέτουν φθόριο σε πόσιμο νερό, μετά από δεκαετίες έρευνας και ανέκδοτες αναφορές που έδειξαν ότι το φθόριο θα μπορούσε να αποτρέψει τη φθορά των δοντιών, ειδικά στα παιδιά.

Communities across the US add fluoride to the water supply.
Κοινοτήτες στις ΗΠΑ και σ όλο το Κόσμο προσθέτουν φθόριο στην παροχή νερού.

Of the 50 largest U.S. cities add fluoride to their public water supplies to help reduce tooth decay.
Από τις 50 μεγαλύτερες πόλεις των Ηνωμένων Πολιτειών προσθέτουν φθόριο στα δημόσια αποθέματα νερού τους για να βοηθήσουν έτσι στην καταπολέμηση της τερηδόνας των δοντιών.

The findings showed that exposure to fluoride may contribute to complex changes in kidney and liver function among youth in the U.S., where 74% of public water systems add fluoride for dental health benefits.
Τα ευρήματα έδειξαν ότι η έκθεση στο φθόριο μπορεί να συμβάλει σε πολύπλοκες αλλαγές στη λειτουργία των νεφρών και του ήπατος μεταξύ των νέων στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου το 74% των δημόσιων συστημάτων ύδρευσης προσθέτουν φθόριο για οδοντικά οφέλη υγείας.

The findings showed that exposure to fluoride may contribute to complex changes in kidney and liver function among youth in the United States, where around 74 per cent of public water systems add fluoride for alleged“dental health benefits”.
Τα ευρήματα έδειξαν ότι η έκθεση στο φθόριο μπορεί να συμβάλει σε πολύπλοκες αλλαγές στη λειτουργία των νεφρών και του ήπατος μεταξύ των νέων στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου το 74% των δημόσιων συστημάτων ύδρευσης προσθέτουν φθόριο για οδοντικά οφέλη υγείας.

Governments that add fluoride to drinking water supplies insist that it is safe, beneficial and necessary, however, scientific evidence shows that fluoride is not safe to ingest and areas that fluoridate their drinking water supplies have higher rates of cavities, cancer, dental fluorosis, osteoporosis and other health problems.
Οι κυβερνήσεις που προσθέτουν φθόριο στο πόσιμο νερό επιμένουν ότι είναι ασφαλής, ωφέλιμη και αναγκαία διαδικασία, όμως, τα επιστημονικά στοιχεία δείχνουν ότι δεν είναι ασφαλής η κατανάλωση φθορίου και πως στις περιοχές όπου φθοριώνονται τα αποθέματα πόσιμου ύδατος σημειώνονται υψηλότερα ποσοστά καρκίνου, φθορίωσης δοντιών, οστεοπόρωσης και άλλων προβλημάτων υγείας.

Translation: Privatize all water sources, don't forget to add fluoride.
Μετάφραση: Ιδιωτικοποίηση όλων των υδάτινων πόρων, μην ξεχάσετε να προσθέσετε και το φθόριο.

Some European countries, where water fluoridation is not practiced, also add fluoride to table salt.
Ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες, όπου δεν εφαρμόζεται η φθορίωση του νερού, προσθέτουν επίσης φθόριο στο επιτραπέζιο αλάτι.

Supply of fluoridated water forces those who do not so wish to also consume water with added fluoride.
Η παροχή φθοριωμένου νερού αναγκάζει όσους δεν το επιθυμούν να καταναλώνουν επίσης, το νερό με προσθήκη φθορίου.

From there, one can work to remove any vitamin supplements, mineral fortified foods and toothpastes containing added fluoride or calcium.
Από εκεί, μπορεί κανείς να εργαστεί για να αφαιρέσει οποιαδήποτε συμπληρώματα βιταμινών, μεταλλικά εμπλουτισμένα τρόφιμα και οδοντόκρεμες που περιέχουν προστιθέμενο φθόριο ή ασβέστιο.

Both the Germans and the Russians added fluoride to the drinking water of prisoners of war to make them stupid and docile.
Οι Γερμανοὶ και οι Ρώσσοι προσέθεταν φθοριούχο νάτριο στο πόσιμο νερὸ των αιχμαλώτων πολέμου προκειμένου να τους καταστήσουν πειθήνιους και απαθείς.

Of voters think the government adds fluoride to our water supply for sinister reasons(not just dental health).
Το 9% των ψηφοφόρων πιστεύει ότι η κυβέρνηση ρίχνει φθόριο στο νερό για μοχθηρούς λόγους(όχι απλά για τα δόντια).

Foods made with mechanically separated(boned) chicken, such as canned meats, hot dogs, and infant foods, also add fluoride to the diet(50).
Τα τρόφιμα που γίνονται με το μηχανικά χωρισμένο(αποστεωμένο) κοτόπουλο, τα κονσερβοποιημένα κρέατα, τα hot dogs και οι παιδικές τροφές προσθέτουν επίσης φθορίδιο στη διατροφή.

The aloe vera tooth gel used in the present study has no added fluoride content but still exerts almost an equal amount of antimicrobial activity.
Η οδοντόκρεμα αλόης βέρα που χρησιμοποιήθηκε στη παρούσα μελέτη δεν έχει καμία προστιθέμενη περιεκτικότητα σε φθόριο, αλλά εξακολουθεί να ασκεί σχεδόν ίση ποσότητα αντιμικροβιακής δράσης.

UNICEF conducted a study which showed that IQ was reduced due to the level of added fluoride to U.S drinking water which is 0.88 mg/l.
Η UNICEF διεξήγαγε μια έρευνα, η οποία έδειξε ότι τα επίπεδα νοημοσύνης ήταν μειωμένα εξαιτίας του επιπέδου πρόσθετου φθορίου στο πόσιμο νερό της Αμερικής, το οποίο κυμαινόταν στο 0.88 mg/l.

There is a growing resistance against adding toxic fluoride to our water supplies, but unfortunately, because fluoride has become“the lifeblood of the modern industrial economy”(Bryson 2004), there is too much money at stake for those who endorse water fluoridation.
Υπάρχει μια αυξανόμενη αντίσταση ενάντια στην προσθήκη τοξικού φθορίου στην παροχή νερού, αλλά δυστυχώς, επειδή το φθόριο έχει γίνει"η ψυχή της σύγχρονης βιομηχανικής οικονομίας"(Bryson 2004),"παίζονται" τεράστια χρηματικά ποσά αυτών που εγκρίνουν τη φθορίωση του νερού.

However there has been some evidence that there could be some harmful side effects from fluoride and conspiracy theorists believe that this information is known and recognized by those responsible for adding the fluoride, but that they continue the practice regardless.
Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες ενδείξεις ότι μπορεί να υπάρχουν κάποιες βλαβερές παρενέργειες από το φθόριο και οι θεωρητικοί συνωμοσίας πιστεύουν ότι αυτές οι πληροφορίες είναι γνωστές και αναγνωρισμένες από τους υπεύθυνους για την προσθήκη του φθορίου, οι οποιοι συνεχίζουν την πρακτική ανεξάρτητα των βλαβερών επιδράσεων.

Tap water in many countries has fluoride added to it.
Σε πολλές χώρες στο νερό προστίθεται φθόριο.

Fluoride- Added to drinking water in many communities for dental health.
Φθόριο- Προστίθεται σε πόσιμο νερό σε πολλές περιοχές για την οδοντική υγεία.