What is the translation of " ADDITIONAL EVALUATION " in Greek?

• πρόσθετη αξιολόγηση
• επιπρόσθετη αξιολόγηση
• περαιτέρω αξιολόγηση
• συμπληρωματική αξιολόγηση

Examples of using Additional evaluation in English and their translations into Greek

Specialised additional evaluation procedures.
Εξειδικευμένες πρόσθετες διαδικασίες αξιολόγησης.

From more than 800 responses, 32 were selected for additional evaluation.
Από τις 84 συμμετοχές η επιτροπή έχει επιλέξει τις 32 για περαιτέρω αξιολόγηση.

The additional evaluation of urine is done by gas chromatography to identify the substance.
Η πρόσθετη αξιολόγηση των ούρων γίνεται με αέρια χρωματογραφία για να προσδιοριστεί η ουσία.

BI-RADS 0: Incomplete, additional evaluation needed.
BI-RADS 0: Απαραίτητος πρόσθετος απεικονιστικός έλεγχος.

More than six PVCs within a minute is considered abnormal, dangerous and cause for additional evaluation.
Πάνω από έξι PVCs μέσα σε ένα λεπτό θεωρείται ως μη φυσιολογική, επικίνδυνη και αιτία για την πρόσθετη αξιολόγηση.

Patients continue to be treated to progression in the trial, with additional evaluations planned for long-term outcomes such as overall survival.
Οι ασθενείς συνεχίζουν να λαμβάνουν θεραπεία ως την εξέλιξη της νόσου στη μελέτη, ενώ σχεδιάζονται πρόσθετες αξιολογήσεις σχετικά με τις μακροπρόθεσμες εκβάσεις όπως η συνολική επιβίωση.

As a first step, the additional evaluation of applicants through a commercial database, provided by a specialized due diligence firm, was decided.
Ως πρώτο βήμα αποφασίστηκε η επιπρόσθετη αξιολόγηση των αιτούντων/αιτουσών μέσω μιας συνδρομητικής εμπορικής βάσης δεδομένων, η οποία παρέχεται από έναν εξειδικευμένο οίκο δέουσας επιμέλειας.

The internal committee does not perform an additional evaluation of the proposals.
Η εσωτερική επιτροπή δεν προβαίνει σε πρόσθετη αξιολόγηση των προτάσεων.

The development of action plans is the most frequent type of decision taken. Next most frequent is further analysis, either in the form of enhanced monitoring or of an additional evaluation.
Η κατάρτιση σχεδίων δράσης είναι το είδος της απόφασης που αναφέρθηκε συχνότερα, ακολουθούμενη από την περαιτέρω ανάλυση, υπό τη μορφή είτε της ενισχυμένης παρακολούθησης είτε της πρόσθετης αξιολόγησης.

We therefore opt for a pragmatic approach and vote for the increase in the financial framework plus the amendments regarding additional evaluation reports from the Commission, but we cannot support the demand for further actions to be put in hand by the Commission.
Επιλέγουμε συνεπώς μια πραγματιστική στάση και ψηφίζουμε υπέρ της αύξησης του προϋπολογισμού καθώς και υπέρ των τροπολογιών που αφορούν επιπρόσθετες εκθέσεις αξιολόγησης από την πλευρά της Επιτροπής, ενώ αντιθέτως δεν μπορούμε να στηρίξουμε την απαίτηση για περισσότερες δράσεις που θα αναλάβει η Επιτροπή.

Pediatricians must consider the prevalence of growth rate shifts during infancy and early childhood before they counsel parents regarding growth or refer children for additional evaluations of growth.
Οι παιδίατροι πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τους την συχνότητα των μεταβολών ταχύτητας αύξησης κατά την βρεφική ηλικία και την πρώτη παιδική ηλικία πριν καθοδηγήσουν τους γονείς σε θέματα αύξησης και διατροφής ή πριν παραπέμψουν ένα παιδί για περαιτέρω έλεγχο αύξησης.

For this reason, providing gifts, meals, hospitality, honoraria for participation in congresses or symposia, or similar benefits to government officials requires additional evaluation to ensure that no inappropriate payment or benefit is being provided.
Για τον λόγο αυτό, η προσφορά δώρων, γευμάτων, φιλοξενίας, αμοιβών για συμμετοχή σε συνέδρια ή συμπόσια ή παρόμοια οφέλη σε κυβερνητικούς αξιωματούχους απαιτεί περαιτέρω αξιολόγηση, ώστε να επιβεβαιωθεί ότι δεν παρέχονται ανάρμοστα ποσά ή οφέλη.

Although the study did not assess participants' histories of falling or physical fitness issues, such as how fast they could walk or any gait abnormalities, Tabara said the one-leg standing test is an easy way to determine if there are early signs of being at risk for a stroke and cognitive impairment and whether these patients need additional evaluation.
Παρόλο που η μελέτη δεν αξιολόγησησε το ιστορικό των συμμετεχόντων σε ό, τι αφορά πτώσεις τους ή θέματα φυσικής κατάστασης, όπως το πόσο γρήγορα μπορούσαν να περπατήσουν ή τυχόν ανωμαλίες στο βάδισμα, ο Tabara επισήμανε ότι ο χρόνος παραμονής στο ένα πόδι είναι ένας εύκολος τρόπος να καθοριστεί αν υπάρχουν τα πρώτα σημάδια κινδύνου για εγκεφαλικό επεισόδιο και γνωστική δυσλειτουργία, παρόλο που οι ασθενείς χρειάζονται πρόσθετη αξιολόγηση.

Physicians and patients should remain alert for signs and symptoms of gastrointestinal ulceration and haemorrhage during EXJADE therapy and promptly initiate additional evaluation and treatment if a serious gastrointestinal adverse reaction is suspected.
Οι ιατροί και οι ασθενείς θα πρέπει να παραμένουν σε εγρήγορση για σημεία και συμπτώματα γαστρεντερικής εξέλκωσης και αιμορραγίας κατά τη διάρκεια της θεραπείας με EXJADE και να αρχίζουν εγκαίρως επιπρόσθετη αξιολόγηση και θεραπεία αν υπάρχει υποψία.

Given that the Commission started to perform horizontal evaluations in 2001, and will submit in 2004 its first horizontal evaluation report that is fully based on the methodology presented in 2002, it appears appropriate to gather more experience with this process before reflecting on additional evaluation mechanisms.
Δεδομένου ότι η Επιτροπή ξεκίνησε τις οριζόντιες αξιολογήσεις της το 2001 και πρόκειται να υποβάλει, το 2004, την πρώτη έκθεση οριζόντιας αξιολόγησης η οποία θα βασίζεται πλήρως στη μεθοδολογία που παρουσιάστηκε το 2002, κρίνεται σκόπιμο να συγκεντρωθεί περισσότερη πείρα σχετικά με τη διαδικασία αυτή πριν εξεταστεί το ενδεχόμενο πρόσθετων μηχανισμών αξιολόγησης.

Greece, Latvia and the Czech Republic require additional evaluation.
Για τη χώρα μας, τη Λετονία και την Τσεχική Δημοκρατία απαιτείται συμπληρωματική αξιολόγηση.

Although the study did not assess participants' histories of falling or physical fitness issues, such as how fast they could walk or any gait abnormalities, the one-leg standing test is an easy way to determine whether patients have early signs of being at risk for a stroke and cognitive impairment and whether they need additional evaluation, Tabara said in the release.
Παρόλο που η μελέτη δεν αξιολόγησησε το ιστορικό των συμμετεχόντων σε ό, τι αφορά πτώσεις τους ή θέματα φυσικής κατάστασης, όπως το πόσο γρήγορα μπορούσαν να περπατήσουν ή τυχόν ανωμαλίες στο βάδισμα, ο Tabara επισήμανε ότι ο χρόνος παραμονής στο ένα πόδι είναι ένας εύκολος τρόπος να καθοριστεί αν υπάρχουν τα πρώτα σημάδια κινδύνου για εγκεφαλικό επεισόδιο και γνωστική δυσλειτουργία, παρόλο που οι ασθενείς χρειάζονται πρόσθετη αξιολόγηση.

It is curious to say the least, that these reports have been hidden during the sitting of the second investigative committee, and additional evaluations are being requested at this late point of time.
Μάλιστα, χαρακτηρίζει περίεργο ότι η ύπαρξη των εκθέσεων αυτών αποσιωπήθηκε στη δεύτερη εξεταστική, καθώς και ότι μόλις τώρα ζητείται η διενέργεια επιπρόσθετων εκτιμήσεων.

Your child's allergy treatment should start with your pediatrician, who may refer you to a pediatric allergy specialist for additional evaluations and treatments.
Η θεραπεία για την αλλεργία του παιδιού σας θα πρέπει να ξεκινήσει με τις συμβουλές του παιδίατρου σας, ο οποίος μπορεί να σας παραπέμψει σε ειδικό αλλεργιολόγο, για πρόσθετες αξιολογήσεις& θεραπεία με ειδικά φάρμακα.

Physicians and patients should remain alert for signs and symptoms of gastrointestinal ulceration and haemorrhage during EXJADE therapy and promptly initiate additional evaluation and treatment if a serious gastrointestinal adverse event is suspected.
Οι ιατροί και οι ασθενείς θα πρέπει να παραμένουν σε εγρήγορση για σημεία και συμπτώματα γαστρεντερικής εξέλκωσης και αιμορραγίας κατά τη διάρκεια της θεραπείας με EXJADE και να αρχίζουν εγκαίρως επιπρόσθετη αξιολόγηση και θεραπεία αν υπάρχει υποψία σοβαρής ανεπιθύμητης ενέργειας από το γαστρεντερικό σύστημα.

Concerning market access, recently the General Affairs Council of our Member States reaffirmed the principle of duty-free, quota-free, access to the ACP but with transition periods for a few sensitive products, notably rice and sugar. The same principle applies on bananas but we agreed on additional evaluation, notably to take into account the EU's outermost regions, and that will happen.
Όσον αφορά την πρόσβαση στην αγορά, πρόσφατα το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων των κρατών μελών μας επαναβεβαίωσε την αρχή της άνευ δασμών και άνευ ποσοστώσεων πρόσβασης στις ΑΚΕ, αλλά με μεταβατικές περιόδους για μερικά ευαίσθητα προϊόντα, ιδίως το ρύζι και τη ζάχαρη." ίδια αρχή ισχύει για τις μπανάνες, άλλα συμφωνήσαμε για πρόσθετη αξιολόγηση, η οποία θα λαμβάνει κυρίως υπόψη τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες της ΕΕ, και αυτό θα γίνει.

Greece, Latvia and the Czech Republic still require additional evaluation.
Για την Ελλάδα, τη Λετονία και την Τσεχική Δημοκρατία απαιτείται συμπληρωματική αξιολόγηση.

In someone with negative HFE gene testing, elevated iron status for no other obvious reason, and family history of liver disease, additional evaluation of liver iron concentration is indicated.
Σε έναν ασθενή με αρνητικό γονιδίου HFE δοκιμές, αυξημένα κατάσταση του σιδήρου για κανέναν άλλο προφανή λόγο, και το οικογενειακό ιστορικό ηπατικής νόσου, πρόσθετη αξιολόγηση της συγκέντρωσης σιδήρου στο ήπαρ ενδείκνυται.

Installation of outlets with the addition of"antennae" ground for the evaluation of additional core.
Εγκατάσταση των σημείων με την προσθήκη έδαφος"κεραίες" για την αξιολόγηση των πρόσθετων πυρήνα.

If a gastrointestinal complication is suspected during treatment, piroxicam should be discontinued immediately and additional clinical evaluation and treatment should be considered.”…[]….
Εάν, κατά τη διάρκεια της θεραπείας, υπάρχει υποψία µίας γαστρεντερικής επιπλοκής, η πιροξικάµη θα πρέπει να διακόπτεται αµέσως και να εξετάζεται το ενδεχόµενο επιπρόσθετης κλινικής αξιολόγησης και θεραπείας.

Sometimes a follow-up exam is done because a potential abnormality needs further evaluation with additional views or another radiology test.
Μερικές φορές μια εξέταση παρακολούθησης γίνεται επειδή μια πιθανή ανωμαλία χρειάζεται περαιτέρω αξιολόγηση με πρόσθετες απόψεις ή ειδική τεχνική απεικόνισης.

Sometimes a follow-up exam is done because a potential abnormality needs further evaluation with additional views or a special imaging technique.
Μερικές φορές μια εξέταση παρακολούθησης γίνεται επειδή μια πιθανή ανωμαλία χρειάζεται περαιτέρω αξιολόγηση με πρόσθετες απόψεις ή ειδική τεχνική απεικόνισης.