What is the translation of " ANALYSIS PUBLISHED " in Greek?

• ανάλυση που δημοσιεύτηκε
• ανάλυση που δημοσιεύθηκε
• ανάλυση που δημοσιοποιήθηκε

Examples of using Analysis published in English and their translations into Greek

Extract from another analysis published by InfoAut.
Απόσπασμα από άλλη ανάλυση του InfoAut.

DNA analysis published in 2013 affirmed that it was more closely related to modern dogs than to wolves.
Ανάλυση του DNA δημοσιεύτηκε το 2013 και επιβεβαίωσε ότι ήταν κοντύτερα στους σύγχρονους σκύλους παρά στους λύκους.

Last year, European coal emissions fell by an impressive 11 percent, according to an analysis published by the European Commission.
Πέρυσι, οι ευρωπαϊκές εκπομπές άνθρακα μειώθηκαν κατά 11%, σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

This is the result of an analysis published by AirHelp, the world's leading flight disruption compensation company.
Αυτό είναι το αποτέλεσμα μιας έρευνας που δημοσίευσε η AirHelp, κορυφαία παγκόσμια εταιρεία αποζημίωσης πτήσεων.

Just 10 contractors received 52 percent of the funds, according to an analysis published by the Financial Times this week.
Δέκα εργολάβοι έχουν πάρει το 52 τοις εκατό των κεφαλαίων, σύμφωνα με μια ανάλυση από τους Financial Times που δημοσιεύθηκε.

According to an analysis published in Bloomberg Law, 45 physician practice transactions were announced or closed in the first quarter of 2019.
Σύμφωνα με μια ανάλυση που δημοσιεύθηκε στο Bloomberg, ανακοινώθηκαν ή έκλεισαν 45 συναλλαγές ιατρών το πρώτο τρίμηνο του 2019.

The rate has more than doubled for women and tripled for men, according to an analysis published in the Lancet.
Το ποσοστό της αύξησης έχει υπερδιπλασιαστεί για τις γυναίκες και έχει τριπλασιαστεί για τους άνδρες, σύμφωνα με ανάλυση που δημοσιεύτηκε στο Lancet.

The analysis published by the country's To Vima(The Tribune) newspaper reveals much of the contribution came from the country's police officers.
Η ανάλυση που δημοσιεύθηκε από τη χώρα είναι Το Βήμα(Το Βήμα) εφημερίδα αποκαλύπτει ένα μεγάλο μέρος της συνεισφοράς προήλθε από αστυνομικούς της χώρας.

An interesting aspect of the marine mammal research carried out in Archipelagos focuses on the analysis Published in News.
Μία ενδιαφέρουσα πτυχή αυτής της έρευνας είναι η ανάλυση των ήχων Published in Νέα, Ομάδα θαλασσίων θηλαστικών.

A new analysis published by the Dita daily estimates foreign direct investments in Albania during 2004 at around $150.9m euros.
Νέα ανάλυση η οποία δημοσιεύθηκε από την εφημερίδα Dita εκτιμά ότι οι άμεσες ξένες επενδύσει στην Αλβανία κατά τη διάρκεια του 2004 ήταν περίπου 150.9 εκατομμύρια ευρώ.

Unfortunately, pesticides and rural living may lead to a higher risk of Parkinson's disease, according to an analysis published today in Neurology.
Δυστυχώς τα φυτοφάρμακα και η αγροτική ζωή μπορεί να οδηγήσουν σε υψηλότερο κίνδυνο νόσου του Πάρκινσον, σύμφωνα με ανάλυση που δημοσιεύθηκε σήμερα στη Νευρολογία.

The analysis published by the Commission shall also take into account the wide variety of mission profiles associated with the heavy-duty vehicle fleet.
Η ανάλυση που δημοσιεύεται από την Επιτροπή πρέπει επίσης να λαμβάνει υπόψη το ευρύ φάσμα των προφίλ χρήσης που συνδέονται με στόλο βαρέων οχημάτων.

Following a dramatic series of shark attacks in New Jersey in 1916, voters punished the incumbent President Woodrow Wilson(according to an analysis published in 2012).
Μετά από μια σειρά από επιθέσεις καρχαριών στο New Jersey το 1916, οι ψηφοφόροι τιμώρησαν τον τότε Πρόεδρο Γούντροου Γουίλσον, σύμφωνα με μια ανάλυση που δημοσιεύθηκε το 2012.

An analysis published by Just-Style concludes that performance sportswear has risen 19.4% over the last four years and will continue to be so.
Μια ανάλυση που δημοσιεύθηκε από την Just-Style καταλήγει στο συμπέρασμα ότι αθλητικά απόδοση έχει αυξηθεί 19,4% κατά τα τελευταία τέσσερα χρόνια και θα συνεχίσει να είναι έτσι.

Of all former Yugoslav republics, prices in Macedonia are the lowest, according to an analysis published by Croatian internet portal Profitiraj. hr on Sunday(August 14th).
Η πΓΜΔ διαθέτει τις χαμηλότερες τιμές από όλες τις πρώην γιουγκοσλαβικές δημοκρατίες, σύμφωνα με ανάλυση που δημοσιεύτηκε από την κροατική πύλη του internet Profitiraj. hr την Κυριακή(14 Αυγούστου).

A large analysis published in August in the journal The Lancet compared more than 135,000 people on low-fat and low-carb diets across 18 countries.
Μια μεγάλη ανάλυση, η οποία δημοσιεύθηκε τον Αύγουστο στο περιοδικό«The Lancet», συνέκρινε περισσότερους από 135 ανθρώπους με δίαιτες χαμηλών λιπαρών και χαμηλών υδατανθράκων σε 18 χώρες.

But healthy life expectancy has not increased as much, so people are living more years with illness and disability, according to the analysis published in The Lancet journal.
Ωστόσο, το προσδόκιμο υγιούς ζωής δεν έχει αυξηθεί τόσο πολύ, επομένως οι άνθρωποι ζουν περισσότερα χρόνια με αρρώστια και αναπηρία, σύμφωνα με την ανάλυση που δημοσιεύεται στο περιοδικό«Lancet».

A new analysis published in the British Journal of Surgery indicates that weight loss surgery may affect an individual's risk of developing cancer.
Μια νέα ανάλυση που δημοσιεύθηκε στο BJS(British Journal of Surgery) δείχνει ότι η χειρουργική επέμβαση απώλειας βάρους μπορεί να επηρεάσει τον κίνδυνο ενός ατόμου να αναπτύξει καρκίνο.

But healthy life expectancy has not increased as much, so people are living more years with illness and disability, according to the analysis published in The Lancet journal.
Δεν αυξήθηκε όμως εξίσου και το προσδόκιμο υγιούς ζωής, κι έτσι οι άνθρωποι ζουν περισσότερα χρόνια με την ασθένεια και την αναπηρία, σύμφωνα με την ανάλυση, που δημοσιεύεται στο περιοδικό Lancet.

According to a new analysis published in the Lancet, more than 3.2 million people suffered premature deaths from air pollution in 2010, the largest number on record.
Σύμφωνα με ανάλυση που δημοσιεύθηκε στη Lancet, υπήρξαν περισσότεροι από 3.2 εκατομμύρια πρόωροι θάνατοι το 2010, εξαιτίας της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, κάτι που αποτελεί νέο-αρνητικό- ρεκόρ.

Cross-references that originate from all other sources, such as producers' catalogs, books, brochures, analysis published on the Internet etc, are displayed in the tab Other Sources.
Οι παραπομπές που προέρχονται από άλλες πηγές, όπως κατάλογοι των κατασκευαστών, βιβλία, φυλλάδια, αναλύσεις που δημοσιεύονται στο Internet κλπ, εμφανίζονται στην καρτέλα Άλλες πηγές.

The analysis, published in the journal Biological Conservation, says intensive agriculture is the main driver of the declines, particularly theheavy use of pesticides.
Η μελέτη, η οποία δημοσιεύθηκε στην επιθεώρηση Biological Conservation, αναφέρει ότι τα βασικά αίτια του αφανισμού των εντόμων είναι η εντατική γεωργία και ιδιαίτερα η βαριά χρήση παρασιτοκτόνων.

Cyberbullying is more strongly related to suicidal thoughts in children and adolescents than traditional bullying, according to a new analysis published in JAMA Pediatrics.
Ο ηλεκτρονικός εκφοβισμός είναι πιο στενά συνδεδεμένος με αυτοκτονικό ιδεασμό σε παιδιά και εφήβους από ό, τι ο παραδοσιακός σχολικός εκφοβισμός, σύμφωνα με μια νέα ανάλυση που δημοσιεύθηκε στο JAMA Pediatrics.

The analysis, published in the journal Biological Conservation, says the main driver of refusal is particularly intensive agriculture, especially the heavy use of pesticides.
Η μελέτη, η οποία δημοσιεύθηκε στην επιθεώρηση Biological Conservation, αναφέρει ότι τα βασικά αίτια του αφανισμού των εντόμων είναι η εντατική γεωργία και ιδιαίτερα η βαριά χρήση παρασιτοκτόνων.

Disruptive labor market changes, including the rise of robots and artificial intelligence, will result in a net loss of 5.1 million jobs over the next five years in 15 leading countries, according to an analysis published in Davos on Monday.
Οι μεγάλες αλλαγές στην αγορά εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της αύξησης της χρήσης ρομπότ και της τεχνητής νοημοσύνης, θα έχουν ως αποτέλεσμα την καθαρή απώλεια 5, 1, εκατ. θέσεων εργασίας τα επόμενα πέντε χρόνια σε 15 μεγάλες χώρες, σύμφωνα με ανάλυση που δημοσιοποιήθηκε τη Δευτέρα στο Νταβός.

New analysis published in the journal Scientific Reports is the first to identify these spaces collectively as a new organ and try to understand their function.
Η νέα ανάλυση που δημοσιεύτηκε στο επιστημονικό περιοδικό Scientific Reports είναι η πρώτη που αναγνωρίζει αυτές τις συνδέσεις συνολικά ως ένα ενιαίο όργανο και που επιχειρεί να κατανοήσει τη λειτουργία τους.

For the analysis published in JAMA, the volunteers provided information about their diet at the beginning of the study, which was taken into account when assessing their health 30 years later.
Για την ανάλυση που δημοσιεύτηκε στο JAMA, οι εθελοντές έδωσαν πληροφορίες σχετικά με τη διατροφή τους στην αρχή της έρευνας, οι οποίες ελήφθησαν υπόψη όταν εκτιμήθηκε η υγεία τους 30 χρόνια αργότερα.

Instead the new analysis published in Mayo Clinic Proceedings reveals noblewoman Lisa Gherardini- widely believed to be the subject- displays classic signs of hypothyroidism.
Αντ‘αυτού, η νέα ανάλυση που δημοσιεύθηκε στο Mayo Clinic Proceedings αποκαλύπτει ότι η Lisa Gherardini- που πιστεύεται ότι απεικονίζει το πορτρέτο- εμφανίζει κλασικά σημάδια υποθυρεοειδισμού.

According to an analysis published in the journal Diabetes Care in March 2015, both short and long sleep duration were found to be associated with a significantly increased risk of type 2 diabetes.
Σύμφωνα με μια ανάλυση που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Diabetes Care τον Μάρτιο του 2015, τόσο η βραχεία όσο και η μακρά διάρκεια του ύπνου βρέθηκαν να σχετίζονται με ένα σημαντικά αυξημένο κίνδυνο διαβήτη τύπου 2.

In an analysis published in July, Sarah House and Ariana Vaisey from Wells Fargo Securities estimated that the $200 billion of Chinese imports that Trump is targeting account for 1.68 percent of U.S. consumer spending.
Σε μια ανάλυση που δημοσιεύθηκε τον Ιούλιο, οι Sarah House και Ariana Vaisey από την Wells Fargo Securities εκτιμούν ότι οι κινεζικές εισαγωγές ύψους 200 δισ. δολαρίων στις οποίες στοχεύει ο Τραμπ αντιπροσωπεύουν 1,68% των καταναλωτικών δαπανών των ΗΠΑ.