What is the translation of " APPLY IN ADDITION " in Greek?

• ισχύουν παράλληλα
• εφαρμόζονται επιπλέον
• ισχύουν επιπλέον
• ισχύουν επιπρόσθετα
• εφαρμόζονται παράλληλα
• ισχύουν πέραν
• να εφαρμόζονται επιπροσθέτως

Examples of using Apply in addition in English and their translations into Greek

Terms Apply In Addition.
Oι διατάξεις του εφαρμόζονται επιπλέον.

Fees Fees, charges and amounts may apply in addition to tolls.
Τέλη, χρεώσεις και ποσά μπορεί να επιβάλλονται παράλληλα με διόδια.

These restrictions apply in addition to any other policies governing your use of Google publisher products.
Έχετε υπόψη ότι οι εν λόγω πολιτικές και οι περιορισμοί ισχύουν πέραν των λοιπών πολιτικών που διέπουν την από μέρους σας χρήση των προϊόντων εκδοτών της Google.

If such rules are issued, the local rules apply in addition to the Code.
Εάν υπάρχουν τέτοιοι κανόνες, οι τοπικοί κανόνες ισχύουν πέραν του Κώδικα.

The present Terms& Conditions apply in addition to the General Terms& Conditions of the Service which are available at our website.
Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις ισχύουν επιπλέον των γενικών Όρων& Προϋποθέσεων της Υπηρεσίας οι οποίοι διατίθενται στην ιστοσελίδα μας.

If you exceed the 1h Yes, A Return Charge Fee of €15 will apply in addition to any other rental charges.
Αν υπερβαίνει τη 1ωρα τοτε Ναι, η Χρέωση επιστροφής Χρεώνετε με €15 και θα ισχύουν επιπρόσθετα απο οποιεσδήποτε άλλες επιβαρύνσεις ενοικίασης.

Those rules should apply in addition to the other rules of this Directive, in particular those on the lawfulness of processing and Chapter V.
Οι κανόνες αυτοί εφαρμόζονται επιπλέον των λοιπών κανόνων της οδηγίας, ειδικότερα δε των κανόνων περί νομιμότητας της επεξεργασίας και του κεφαλαίου V.

Fees, charges and amounts may apply in addition to tolls. Quick tips.
Τέλη, χρεώσεις και ποσά μπορεί να επιβάλλονται παράλληλα με διόδια. Γρήγορες συμβουλές.

If you are an EU citizen and/or accessing Gilead Websites in the European Economic Area, then this Supplement may apply in addition to the above.
Εάν είστε πολίτης της ΕΕ ή/και έχετε πρόσβαση στους Ιστότοπους της Gilead στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, τότε αυτό το Συμπλήρωμα μπορεί να ισχύει επιπλέον των παραπάνω.

Special Terms apply in addition to these Terms.
Οι Ειδικοί Όροι ισχύουν επιπλέον των παρόντων Όρων.

If you are a European Union citizen and/or accessing the Med Communications website in the European Economic Area, then this Supplement may apply in addition to the above.
Εάν είστε πολίτης της ΕΕ ή/και έχετε πρόσβαση στους Ιστότοπους της Gilead στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, τότε αυτό το Συμπλήρωμα μπορεί να ισχύει επιπλέον των παραπάνω.

The provisions of paragraph1 apply in addition to the other provisions of this Part.
Οι διατάξεις της παραγράφου 1 ισχύουν παράλληλα με τις άλλες διατάξεις αυτού του μέρους.

If it relates to a public procurement or concession partially covered by these Directives, the rules derived from the EC Treaty apply in addition to the relevant provisions of these Directives.
Εάν πρόκειται για δημόσια σύμβαση ή σύμβαση παραχώρησης που υπόκειται εν μέρει στις οδηγίες, οι κανόνες που απορρέουν από τη συνθήκη ΕΚ εφαρμόζονται παράλληλα με τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών.

These terms and conditions apply in addition to the Website Terms and Conditions of Use.
Οι εν λόγω όροι και προϋποθέσεις ισχύουν επιπλέον των Όρων και Προϋποθέσεων Χρήσης του Ιστότοπου.

If the task is a works concession or a public contract that is only partially covered by the Directives, the fundamental principles derived from the EC Treaty apply in addition to the relevant provisions of the Directives.
Εάν πρόκειται για δημόσια σύμβαση ή σύμβαση παραχώρησης που υπόκειται εν μέρει στις οδηγίες, οι κανόνες που απορρέουν από τη συνθήκη ΕΚ εφαρμόζονται παράλληλα με τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών.

The present terms and conditions apply in addition to the terms and conditions of the installments scheme.
Οι παρόντες όροι και προϋποθέσεις ισχύουν παράλληλα με τους πιο πάνω όρους των Μηνιαίων Δόσεων.

For all products or services booked via our website, the Travel Supplier's terms and conditions(including airlines' fare rules) will apply in addition to those set out here.
Για όλα τα Προϊόντα ή τις Υπηρεσίες που κάνετε κράτηση και αγορά μέσω της Ιστοσελίδας μας, οι Όροι των Παρόχων Ταξιδιωτικών Υπηρεσιών(συμπεριλαμβανομένων των όρων ναύλων των Αεροπορικών Εταιρειών) θα εφαρμόζονται επιπλέον εκείνων που ορίζονται στο παρόν κείμενο.

Keep in mind that the policies below apply in addition to the standard Google Ads policies for data collection and use.
Έχετε υπόψη ότι οι παρακάτω πολιτικές ισχύουν επιπλέον των βασικών πολιτικών του Google Ads για τη συλλογή και χρήση δεδομένων.

The following applies to all products or services booked via our Site: The Travel Supplier's terms and conditions(including airlines' terms and conditions of carriage) will apply in addition to those set out here.
Για όλα τα Προϊόντα ή τις Υπηρεσίες που κάνετε κράτηση και αγορά μέσω της Ιστοσελίδας μας, οι Όροι των Παρόχων Ταξιδιωτικών Υπηρεσιών(συμπεριλαμβανομένων των όρων ναύλων των Αεροπορικών Εταιρειών) θα εφαρμόζονται επιπλέον εκείνων που ορίζονται στο παρόν κείμενο.

The present terms and conditions apply in addition to the terms and conditions of the offers(offers for instalment scheme and/or further discounts on their invoice).
Οι παρόντες όροι και προϋποθέσεις ισχύουν παράλληλα με τους όρους των προσφορών(προσφορά με μηνιαίες δόσεις ή/και περαιτέρω εκπτώσεις στο λογαριασμό).

The specific recommendations relating to terrorist content set out in this Chapter apply in addition to the general recommendations set out in Chapter II.
Οι ειδικές συστάσεις σχετικά με το τρομοκρατικό περιεχόμενο που ορίζονται στο παρόν κεφάλαιο εφαρμόζονται επιπλέον των γενικών συστάσεων που προβλέπονται στο κεφάλαιο II.

Those provisions should apply in addition to the applicable provisions of Directive 2002/22/EC… and Member States should have the possibility to maintain or adopt more far- reaching measures.
Ο διατάξεις αυτές θα πρέπει να εφαρμόζονται επιπροσθέτως των εφαρμοστέων διατάξεων της οδηγίας 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(6) και τα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να διατηρούν ή να θεσπίζουν εκτενέστερα μέτρα.

These additional terms and conditions for job ads and company presentations(“advertisements”) apply in addition to our general terms and conditions and prevail in case of doubt.
Αυτοί οι πρόσθετοι όροι και οι προϋποθέσεις για αγγελίες θέσεων εργασίας και εταιρικές παρουσιάσεις("διαφημίσεις") ισχύουν επιπρόσθετα με τους γενικούς όρους και τις προϋποθέσεις μας και επικρατούν σε περίπτωση αμφιβολίας.

Those provisions should apply in addition to the applicable provisions of Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council(6) and Member States should have the possibility to maintain or adopt more far-reaching measures.
Ο διατάξεις αυτές θα πρέπει να εφαρμόζονται επιπροσθέτως των εφαρμοστέων διατάξεων της οδηγίας 2002/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(6) και τα κράτη μέλη θα πρέπει να μπορούν να διατηρούν ή να θεσπίζουν εκτενέστερα μέτρα.

Member States should also remain free to provide rules for the detailed conditions for the exercise of rights, such as the right to damages to the extent not covered by the Directive, or rules which provide for the consequences of termination of the contract which apply in addition to restitution rules regulated by this Directive.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να είναι ελεύθερα να προβλέπουν κανόνες σχετικά με τις λεπτομερείς προϋποθέσεις για την άσκηση των δικαιωμάτων, όπως το δικαίωμα αποζημίωσης, στον βαθμό που δεν καλύπτονται από την οδηγία, ή κανόνες που καθορίζουν τις συνέπειες της καταγγελίας της σύμβασης, οι οποίοι εφαρμόζονται επιπλέον των κανόνων περί απόδοσης που ρυθμίζονται από την παρούσα οδηγία.

These Terms and Conditions for Survey participation(hereinafter the"Terms") apply in addition to your agreement with Triaba, as well as any specific terms, as applicable, available for each Survey.
Αυτοί οι Όροι και Προϋποθέσεις για τη συμμετοχή σε μια Έρευνα(εφεξής οι«Όροι») ισχύουν παράλληλα με τη συμφωνία σας με το Triaba, καθώς και τυχόν ειδικούς όρους, ανάλογα με την περίπτωση, διαθέσιμες για κάθε έρευνα.

These Terms and Conditions(hereinafter the“Terms”) apply in addition to any agreement with Panel Owner of the Panel of which you are a Panel Member, as well as any specific terms, which may apply for a Survey, other Research Program or other Service.
Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις(εφεξής οι“Όροι“) ισχύουν επιπλέον οποιασδήποτε σύμβασης με τον Ιδιοκτήτη Πάνελ του Πάνελ όπου είστε Μέλος, καθώς και τυχόν συγκεκριμένοι όροι που ενδέχεται να ισχύουν για Έρευνα, άλλο Ερευνητικό Πρόγραμμα ή άλλη Υπηρεσία.