What is the translation of " ARE INVOLVED IN THE DEVELOPMENT " in Greek?

• εμπλέκονται στην ανάπτυξη
• συμμετέχουν στην ανάπτυξη
• εμπλέκονται στην εξέλιξη
• συμμετέχουν στην εξέλιξη

Examples of using Are involved in the development in English and their translations into Greek

Several pathogenic processes are involved in the development of diabetes.
Πολλές παθογόνες διαδικασίες εμπλέκονται στην ανάπτυξη του διαβήτη.

A research team led by molecular pathologist Lukas Kenner from MedUni Vienna's Department of Pathology has now discovered, through genome sequencing, that the protein ALK and the cancer gene PIM1 are involved in the development of this tumor.
Μια ερευνητική ομάδα με επικεφαλής τον μοριακό παθολόγο Lukas Kenner από το Τμήμα Παθολογίας MedUni της Βιέννης ανακάλυψε τώρα, μέσω της αλληλουχίας του γονιδιώματος, ότι η πρωτεΐνη ALK και το γονίδιο καρκίνου PIM1 εμπλέκονται στην ανάπτυξη αυτού του όγκου.

Specialized food chemists are involved in the development& control of production.
ΕΛΕΓΧΟΣ Εξειδικευμένοι χημικοί τροφίμων συμμετέχουν στην εξέλιξη& έλεγχο της παραγωγής.

Operating grants shall support certain operational and administrative costs of non-profit making entities which pursue an aim of general Union interest, are primarily active in the field of environment or climate action and are involved in the development, implementation and enforcement of Union policy and legislation.
Το άρθρο 21 του κανονισμού LIFE προβλέπει την υποστήριξη ορισμένων λειτουργικών και διοικητικών δαπανών μη κερδοσκοπικών φορέων οι οποίοι επιδιώκουν σκοπούς γενικού ενδιαφέροντος της Ένωσης, δραστηριοποιούνται κυρίως στον τομέα του περιβάλλοντος και/ή της δράσης για το κλίμα και εμπλέκονται στην ανάπτυξη, υλοποίηση και επιβολή της πολιτικής και νομοθεσίας της Ένωσης.

It contains B vitamins, which are involved in the development and maintenance of the central nervous system.
Περιέχει βιταμίνες του συμπλέγματος Β, οι οποίες εμπλέκονται στην ανάπτυξη και τη συντήρηση του κεντρικού νευρικού συστήματος.

There are numerous scientific, engineering technological elements which are involved in the development of actual rockets.
Υπάρχουν πολυάριθμα επιστημονικά, μηχανικά, τεχνολογικά στοιχεία τα οποία εμπλέκονται στην ανάπτυξη των πραγματικών ρομπότ.

Several members of the department are involved in the development of mobile software, mobile cloud services and mobile games.
Διάφορα μέλη του Τμήματος εμπλέκονται στην ανάπτυξη λογισμικών για κινητά, υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους(cloud computing) και παιχνιδιών για κινητά.

Article 21 of the LIFE Regulation provides for support for certain operational and administrative costs for non-profit-making entities which pursue an aim of general Union interest, are primarily active in the field of environment and/or climate action and are involved in the development, implementation and enforcement of Union policy and legislation.
Οι λειτουργικές επιχορηγήσεις υποστηρίζουν ορισμένες λειτουργικές και διοικητικές δαπάνες μη κερδοσκοπικών φορέων οι οποίοι επιδιώκουν σκοπούς γενικού ενδιαφέροντος της Ένωσης και δραστηριοποιούνται κυρίως στον τομέα του περιβάλλοντος ή της δράσης για το κλίμα και εμπλέκονται στην ανάπτυξη, υλοποίηση και επιβολή της πολιτικής και νομοθεσίας της Ένωσης.

Several members of the department and this laboratory are involved in the development of blockchain applications and blockchain services.
Αρκετά μέλη του τμήματος του UCBL και του συγκεκριμένου εργαστηρίου συμμετέχουν στην ανάπτυξη εφαρμογών και υπηρεσιών blockchain.

Technical services are involved in the development of the newest technologies through their collaboration and work for the suppliers of the car manufacturers.
Οι τεχνικές υπηρεσίες συμμετέχουν στην ανάπτυξη των πιο καινοφανών τεχνολογιών μέσα από τη συνεργασία τους με τους προμηθευτές των κατασκευαστών αυτοκινήτων και την εργασία τους για αυτούς.

Has an impact on the expression of genes that are involved in the development of cancer.
Έχει επίδραση στην έκφραση των γονιδίων που εμπλέκονται στην ανάπτυξη του καρκίνου.

Several studies have shown that genetic factors are involved in the development of this chronic inflammatory skin disease, and suggest that they result in impairment of the skin barrier.
Αρκετές μελέτες έχουν δείξει ότι γενετικοί παράγοντες εμπλέκονται στην ανάπτυξη της ατοπικής δερματίτιδας και υποδηλώνουν ότι έχουν ως αποτέλεσμα την εξασθένιση του φραγμού του δέρματος.

Our conviction is based on the high availability of quality raw materials and produce and the large number of businesses that, with passion and love for what they do, are involved in the development, production and processing of agricultural products and their distribution around the world.
Η θέση μας αυτή βασίζεται τόσο στην υψηλή διαθεσιμότητα ποιοτικών πρώτων υλών και παραγωγικής διαδικασίας παραγωγής, όσο και στον μεγάλο αριθμό των επιχειρήσεων, οι οποίες με πάθος και αγάπη για τη δουλειά τους, συμμετέχουν στην ανάπτυξη, παραγωγή και επεξεργασία των αγροτικών προϊόντων και τη διανομή τους σε όλον τον κόσμο.

More than 50 private and public sector companies are involved in the development and production of different sub-systems of the missile.
Περισσότερες από 50 βιομηχανίες τόσο του ιδιωτικού όσο και του δημόσιου τομέα στην Ινδία συμμετέχουν στην ανάπτυξη και παραγωγή διαφόρων υποσυστημάτων του πυραύλου.

Stress hormones can cause"other biologic effects that are involved in the development of cancer," Tworoger said.
Οι ορμόνες του στρες μπορούν να προκαλέσουν«άλλες βιολογικές επιδράσεις που εμπλέκονται στην ανάπτυξη του καρκίνου», ανέφερε η Tworoger.

States must ensure that organizations of persons with disabilities are involved in the development of national legislation concerning the rights of persons with disabilities, as well as in the ongoing evaluation of this legislation.
Τα Κράτη πρέπει να διασφαλίζουν ότι οι οργανώσεις των Α.Μ.Ε.Α. συμμετέχουν στην ανάπτυξη της εθνικής νομοθεσίας που αφορά τα δικαιώματα των Α.Μ.Ε.Α., καθώς και στην συνεχή αξιολόγηση αυτής της νομοθεσίας.

Nutritionists, food chemists and members of professional organizations are involved in the development and testing of our products.
Διατροφολόγοι, χημικοί τροφίμων και μέλη επαγγελματικών οργανώσεων συμμετέχουν στην εξέλιξη και έλεγχο των παραγομένων προϊόντων.

Euro area companies( corporates, merchants, small- and medium-sized enterprises) that are involved in the development of standards to reduce the extent of manual intervention in the handling of payments, ranging from the presentation of invoices to reconciliation services.
Των επιχειρήσεων της ζώνης του ευρώ( μεγάλες εταιρίες, εμπορικές επιχειρήσεις, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις) που συμμετέχουν στην ανάπτυξη των προτύπων για τη μείωση των παρεμßάσεων με μη μηχανικά μέσα στη διεκπεραίωση των πληρωμών, από την www. eact-group. com έκδοση τιμολογίων έως τη συμφωνία λογαριασμών.

Olive oil, thanks to its rich antioxidant action, helps reduce free radicals, which are involved in the development of various chronic diseases and aging.
Το ελαιόλαδο, χάρη στην πλούσια αντιοξειδωτική του δράση συμβάλλει στη μείωση της δημιουργίας ελεύθερων ριζών, οι οποίες εμπλέκονται στην εξέλιξη διάφορων χρόνιων ασθενειών και στην γήρανση.

More than 50 private and public sector industries are involved in the development and production of different sub-systems of the Astra missile.
Περισσότερες από 50 βιομηχανίες τόσο του ιδιωτικού όσο και του δημόσιου τομέα στην Ινδία συμμετέχουν στην ανάπτυξη και παραγωγή διαφόρων υποσυστημάτων του πυραύλου.

A group of astronomical researchers from Cork Technology Institute are involved in the development and making of a number of astronomy projects.
Μια ομάδα των αστρονομικών ερευνητές από το Ινστιτούτο Τεχνολογίας του φελλού που εμπλέκονται στην ανάπτυξη και κατασκευή ποικίλων έργων αστρονομία.

Nintedanib blocks the activity of a group of proteins which are involved in the development of new blood vessels that cancer cells need to supply them with food and oxygen.
Το nintedanib εμποδίζει τη δράση μιας ομάδας πρωτεϊνών που συμμετέχουν στην ανάπτυξη νέων αιμοφόρων αγγείων που χρειάζονται τα καρκινικά κύτταρα για να προμηθεύονται τροφή και οξυγόνο.

As a result of their far-reaching effects, epigenetic changes are involved in the development of many illnesses, including some cancers and neurological diseases.
Ως αποτέλεσμα της μεγάλης εμβέλειας των επιδράσεών τους, οι επιγενετικές τροποποιήσεις εμπλέκονται στην ανάπτυξη πολλών ασθενειών, συμπεριλαμβάνοντας ορισμένους τύπους καρκίνου και νευρολογικές ασθένειες.

These receptors are found in high amounts on blood vessel cells and are involved in the development of new blood vessels that supply nutrients to cancer cells.
Οι υποδοχείς αυτοί βρίσκονται σε υψηλές ποσότητες στα κύτταρα των αιμοφόρων αγγείων και εμπλέκονται στην ανάπτυξη νέων αιμοφόρων αγγείων που τροφοδοτούν τα καρκινικά κύτταρα με θρεπτικές ουσίες.

There are numerous scientific, engineering technological elements which are involved in the development of actual floating rafts, platforms and in general marine environment structures.
Υπάρχουν πολυάριθμα επιστημονικά, μηχανικά και τεχνολογικά στοιχεία τα οποία εμπλέκονται στην εξέλιξη των πραγματικών πλωτών σχεδιών, πλατφορμών και γενικά των κατασκευών του θαλάσσιου περιβάλλοντος.

In the framework of cellular development and differentiation, genes that are involved in the development of organs are indicators for possible occurrence of cancer in later life.
Στο πλαίσιο της κυτταρικής ανάπτυξης και διαφοροποίησης, τα γονίδια που εμπλέκονται στην ανάπτυξη των οργάνων είναι δείκτες για την πιθανότητα εμφάνισης καρκίνου αργότερα.

In the framework of cellular development and differentiation, genes that are involved in the development of organs are indicators for possible occurrence of cancer in later life.
Στο πλαίσιο της κυτταρικής ανάπτυξης και διαφοροποίησης, τα γονίδια που εμπλέκονται στην ανάπτυξη των οργάνων αποτελούν δείκτες πιθανότητας εμφάνισης καρκίνου σε κάποια φάση της ζωής μας.

LENVIMA blocks the action of proteins called receptor tyrosine kinases(RTKs), which are involved in the development of new blood vessels that supply oxygen and nutrients to cells and help them to grow.
Το LENVIMA αναστέλλει τη δράση των πρωτεϊνών που ονομάζονται υποδοχείς κινασών της τυροσίνης(RTKs), που εμπλέκονται στην ανάπτυξη νέων αιμοφόρων αγγείων που παρέχουν οξυγόνο και θρεπτικά συστατικά στα κύτταρα και τα βοηθούν να εξελιχθούν.

As with all research projects, both Eurofound stakeholders and experts in the relevant field are involved in the development, implementation and evaluation of each survey edition, ensuring their relevance for European and national-level policymakers and social partners.
Όπως σε όλα τα ερευνητικά έργα του Eurofound, τα ενδιαφερόμενα μέρη και οι εμπειρογνώμονες στους συναφείς τομείς συμμετέχουν στην ανάπτυξη, εφαρμογή και αξιολόγηση κάθε περιόδου έρευνας, διασφαλίζοντας ότι οι έρευνες εμπίπτουν στο πεδίο ενδιαφέροντος των υπευθύνων χάραξης πολιτικής και των κοινωνικών εταίρων σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο.