What is the translation of " ARE NOT MAKING " in Greek?

• δεν κάνουν
• δεν βγάζουν
• δεν κάνουμε
• δεν κάνετε
• δεν καταβάλλουν
• δεν πραγματοποιούν

Examples of using Are not making in English and their translations into Greek

You are not making sacrifices.
Εσείς δεν κάνετε καμία θυσία.

There are a lot of cities in Europe that are not making progress.
Υπάρχουν πολλές πόλεις στην Ευρώπη που δεν κάνουν πρόοδο.

Farmers are not making enough money.”.
Οι αγρότες δεν βγάζουν αρκετά χρήματα.».

Things like this fossil fuel initiative… are not making things easier.".
Και γεγονότα όπως η πρωτοβουλία για τα ορυκτά καύσιμα δεν έχουν κάνει πιο εύκολα τα πράγματα».

CAA are not making any friends from all this.
Μόναχο δεν κάνει κανέναν φίλο από εκεί.

But other countries are not making the same mistake.
Δεν έκαναν άλλες χώρες το ίδιο λάθος.

We are not making events, pushing a strategic advance.
Εμείς δεν κάνουμε εκδηλώσεις, σπρώχνοντας μια στρατηγική εκ των προτέρων.

Because these constant one-by-one decisions are not making life easy for any of us.
Διότι αυτές οι συνεχείς αποφάσεις, η μία μετά την άλλη, δεν κάνουν εύκολη τη ζωή κανενός μας.

Police are not making any comment at this time.
Η αστυνομία προς το παρόν δεν κάνει σχόλια.

Please don't call me lucky for making daily sacrifices that you are not making.”.
Σας παρακαλώ μην με αποκαλείται τυχερή, κάνω καθημερινές θυσίες, που εσείς δεν κάνετε».

I hope you are not making this mistake.
Ελπίζω ότι εσείς δεν θα κάνετε αυτό το λάθος.

The problem is that there are a number of European countries which are not making that stand.
Το πρόβλημα είναι πως υπάρχουν ορισμένες ευρωπαϊκές χώρες που δεν κάνουν το ίδιο.

Most people are not making their own choices.
Οι πιο πολλοί άνθρωποι δεν κάνουν τις δικές τους επιλογές.

How can we ensure success at Copenhagen, especially when other partners are not making the same effort?
Πώς μπορούμε να διασφαλίσουμε την επιτυχία στην Κοπεγχάγη, ειδικά όταν άλλοι εταίροι δεν καταβάλλουν την ίδια προσπάθεια;?

The relevant authorities are not making sufficient efforts to locate and apprehend them.".
Οι αρμόδιες αρχές δεν πραγματοποιούν επαρκείς προσπάθειες για τον εντοπισμό και τη σύλληψή τους".

Why do hundreds of millions of people from all over the world have websites today which are not making any money for them?
Γιατί οι εκατοντάδες των εκατομμυρίων των ανθρώπων από όλο τον κόσμο έχουν τους ιστοχώρους που σήμερα δεν κάνουν οποιαδήποτε χρήματα για τους;?

The government and the troika are not making a mistake here. They are not following an ineffective prescription.
Η κυβέρνηση και η τρόικα δεν έκαναν λάθος, δεν είχαν τάχα μια αναποτελεσματική συνταγή.

Nonetheless, the good often comes with the bad, what you can do to ensure your children are not making friends with strangers on the Internet.
Παρ'όλα αυτά, το καλό έρχεται συχνά με τα κακά, τι μπορείτε να κάνετε για να διασφαλίσετε ότι τα παιδιά σας δεν κάνουν φίλους με ξένους στο Διαδίκτυο.

For those who are not making use of the free trial period package number 1 is defined in advance as a minimum requirement.
Για όσους δεν κάνουν χρήση της δωρεάν δοκιμαστικής περιόδου ορίζεται ως ελάχιστη συνεργασία το πακέτο ένα(1).

Have attitudes changed so much that people are not making negative judgments based on a woman's dress?”.
Έχουν συμπεριφορές αλλάξει τόσο πολύ που οι άνθρωποι δεν κάνουν αρνητικές σκέψεις βασιζόμενοι στο ντύσιμο της γυναίκας.

Beach Buggy Racing is of course a“free-to-play” but it doesn't mean that the developers are not making any money from this game.
Beach Buggy Racing is of course a“δωρεάν για να παίξεις” αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι οι προγραμματιστές δεν κάνουν οποιαδήποτε χρήματα από αυτό το παιχνίδι.

We might endlessly feel guilty that we are not making the right choices, and that's why we didn't succeed.
Ίσως να νιώθουμε ακατάπαυστα ένοχοι ότι εμείς δεν κάνουμε τις σωστές επιλογές, και γι' αυτό δεν πετύχαμε.

So you can be absolutely confident that you are getting the best possible protection, and are not making any compromises to get it.
Έτσι μπορείτε να είστε απόλυτα σίγουροι ότι θα έχετε την καλύτερη δυνατή προστασία και ότι δεν θα κάνετε κανέναν συμβιβασμό για να την αποκτήσετε.

The reality is that our schools are not making our kids smarter, more knowledgeable, more capable or more skilled.
Η πραγματικότητα είναι ότι τα σχολεία δεν κάνουν τα παιδιά μας εξυπνότερα, με περισσότερες γνώσεις, περισσότερο ικανά ή εξοπλισμένα.

Every year, as you know, we publish indicators and tables and it is clear that the Member States are not making efforts to the same degree to give us results.
Κάθε χρόνο, όπως ξέρετε, παρουσιάζουμε δείκτες και πίνακες και είναι σαφές ότι τα κράτη μέλη δεν κάνουν στον ίδιο βαθμό προσπάθειες ώστε να έχουμε αποτελέσματα.

But the media outlets run by Dafa disciples are not making sufficient profits, and they have to get to where the major media outlets in society are in this regard.
Αλλά τα ειδησεογραφικά μέσα που οργανώνονται από τους μαθητές του Ντάφα δεν βγάζουν ικανοποιητικά κέρδη, και πρέπει να φτάσουν εκεί που είναι τα σημαντικότερα ειδησεογραφικά μέσα στην κοινωνία εν προκειμένω.

Europe may boast of 500 million consumers, but they are not making their presence felt on the Internet.
Η Ευρώπη μπορεί να υπερηφανεύεται για 500 εκατομμύρια καταναλωτές, όμως αυτοί δεν κάνουν αισθητή την παρουσία τους στο διαδίκτυο.

One cannot, on the one hand, say, for example, that Greece is not making enough effort, that other countries are not making enough effort and, at the same time, fail to provide the Commission and the European Union with the resources and the instruments that they need to intervene.
Δεν μπορεί να υποστηρίζει κάποιος, για παράδειγμα, από τη μία πλευρά, ότι η Ελλάδα δεν καταβάλλει αρκετές προσπάθειες, ότι άλλες χώρες δεν καταβάλλουν αρκετές προσπάθειες και, από την άλλη, να μην παράσχει στην Επιτροπή και την Ευρωπαϊκή Ένωση τους πόρους και τα μέσα που χρειάζονται για να παρέμβουν.

Unlike in some past oil market rallies, companies are not making huge investments in future production.
Σε αντίθεση με προηγούμενα ράλι της αγοράς πετρελαίου, οι εταιρείες δεν πραγματοποιούν τεράστιες επενδύσεις στη μελλοντική παραγωγή.

If we, the children of our mother tongue are not making the effort to keep it alive, then who will?
Αν εμείς, τα παιδιά της μητρικής μας γλώσσας, δεν κάνουμε προσπάθεια να την κρατήσουμε στη ζωή τότε ποιος θα το κάνει;?.