What is the translation of " AUTOMATICALLY CONTINUE " in Greek?

• συνεχιστεί αυτόματα
• συνεχίσει αυτόματα
• συνεχίζεται αυτόματα

Examples of using Automatically continue in English and their translations into Greek

Your coverage will automatically continue.
Η συνδρομή σας θα συνεχιστεί αυτόματα.

Saul's experience shows that we cannot be complacent, assuming that if we previously showed a self-sacrificing spirit, we will automatically continue to manifest it.
Η εμπειρία του Σαούλ δείχνει ότι δεν μπορούμε να επαναπαυόμαστε στις δάφνες μας, υποθέτοντας ότι, εφόσον στο παρελθόν εκδηλώναμε αυτοθυσιαστικό πνεύμα, θα συνεχίσουμε αυτομάτως να το κάνουμε αυτό.

After a divorce, the spouses automatically continue to have joint custody of their children.
Μετά την έκδοση διαζυγίου, οι σύζυγοι εξακολουθούν αυτομάτως να ασκούν από κοινού την επιμέλεια των παιδιών τους.

Likewise, if you selected the check box of a single track in an album, the playback is automatically continued with the following tracks.
Ομοίως, αν επιλέξατε το πλαίσιο ελέγχου ενός μεμονωμένου κομματιού σε ένα άλμπουμ, η αναπαραγωγή συνεχίζεται αυτόματα με τα παρακάτω κομμάτια.

Throughout her life, her thoughts almost automatically continued to affirm this affliction, shutting down her potential for infinite possibilities.
Κατά τη διάρκεια της ζωής της, οι σκέψεις της σχεδόν αυτόματα συνέχισαν να επιβεβαιώνουν αυτή την οδύνη, κλείνοντας το δυναμικό της για άπειρες πιθανότητες.

If you selected your album from a stack that contains more than one album, the playback is automatically continued with the following album.
Αν επιλέξατε το άλμπουμ σας από μια στοίβα που περιέχει περισσότερα από ένα άλμπουμ, η αναπαραγωγή συνεχίζεται αυτόματα με το παρακάτω άλμπουμ.

Note: Each new paragraph you create automatically continues at the same level as the previous paragraph unless you increase or decrease its indentation.
Σημείωση: Κάθε νέα παράγραφος που δημιουργείτε αυτόματα συνεχίζει στο ίδιο επίπεδο με την προηγούμενη παράγραφο, εκτός αν αυξήσετε ή μειώσετε την εσοχή της.

That is, if he liked it externally, then his evaluation is automatically continued in a positive direction.
Δηλαδή, αν το άρεσε εξωτερικά, τότε η αξιολόγησή του συνεχίζεται αυτόματα προς μια θετική κατεύθυνση.

Color banding won't automatically continue as you add more rows or columns but you can copy alternate color formats to new rows by using Format Painter.
Διαχωρισμός ζωνών χρώματος δεν θα συνεχίσει αυτόματα καθώς προσθέτετε περισσότερες γραμμές ή στήλες, αλλά μπορείτε να αντιγράψετε μορφές εναλλακτικό χρώμα σε νέων γραμμών χρησιμοποιώντας το Πινέλο μορφοποίησης.

Your membership will automatically continue.
Η συνδρομή σας θα συνεχιστεί αυτόματα.

You also authorize Memopal to automatically continue charging that card(or any replacement card) for all fees or charges for your account including any renewal fees.
Επίσης, δίνετε στη Memopal την άδεια να συνεχίσει να χρεώνει αυτόματα την εν λόγω κάρτα(ή όποια την αντικαταστήσει) για όλο το κόστος και τις χρεώσεις που ισχύουν για τον λογαριασμό σας, συμπεριλαμβανομένου και του κόστους ανανέωσης.

When utility is cut off, the battery will automatically continue to supply power.
Όταν η χρησιμότητα κόβεται, η μπαταρία θα συνεχίσει αυτόματα με την παροχή ρεύματος.

In the absence of notification from you, we will automatically continue providing access to the Reseller Program indefinitely and will charge the Payment Method you have on file at our then current rates for the annual licensing fee.
Εάν δεν υπάρξει ειδοποίηση από εσάς, θα συνεχίσουμε να σας προσφέρουμε αυτόματα δυνατότητα πρόσβασης στο πρόγραμμα μεταπωλητή σας επ' αόριστον και θα χρησιμοποιούμε τη μέθοδο πληρωμής που έχετε καταχωρήσει, με τις εκάστοτε ισχύουσες τιμές για την ετήσια χρέωση αδειοδότησης.

When utility is cut off, the battery will automatically continue to supply power.
Όταν η χρησιμότητα κόβεται, η μπαταρία θα συνεχίσει αυτόματα για την τροφοδοσία των φορτίων.

In the absence of notification from you, we will automatically continue providing access to the Reseller Program indefinitely and will charge the Payment Method you have on file at our then current rates for the annual licensing fee.
Εάν δεν λάβουμε ειδοποίηση περί του αντιθέτου από εσάς, θα συνεχίσουμε αυτόματα να παρέχουμε επ' αόριστον πρόσβαση στο Πρόγραμμα μεταπωλητή API και θα χρεώνουμε τη Μέθοδο πληρωμής που υπάρχει καταχωρημένη για εσάς με τις τιμές που θα ισχύουν κατά τη δεδομένη στιγμή για την ετήσια χρέωση παραχώρησης άδειας χρήσης.

When utility is cut off, the battery will automatically continue to supply power.
Όταν το βοηθητικό πρόγραμμα κόβεται, η μπαταρία θα συνεχίσει αυτόματα να τροφοδοτήσει τα φορτία.

Once the optimum charge state has been reached, the charger automatically continues to charge the battery with a very low charging current that prolongs battery life until 100% of capacity is reached.
Μόλις η βέλτιστη φόρτιση έχει επιτευχθεί, ο φορτιστής συνεχίσει αυτόματα να φορτίζει την μπαταρία με ένα μικρό ρεύμα φόρτισης, με τον τρόπο αυτό παρατείνεται η διάρκεια ζωής της μπαταρίας έως το 100% της παραγωγικής της ικανότητας.

Automatically recharge and resume, go back to recharge when power is lower than 20 percent, after being fully recharged, automatically continue the unfinished cleaning task.
Αυτόματη επαναφόρτιση και επαναφορά, επιστρέψτε για να επαναφορτίσετε όταν η παροχή ρεύματος είναι χαμηλότερη από 20%, αφού ολοκληρωθεί η επαναφόρτιση, συνεχίζει αυτόματα την εργασία ημιτελούς καθαρισμού.

In the absence of notification from You, GoDaddy will automatically continue providing access to the Service indefinitely and will charge the Payment Method You have on file with GoDaddy, at GoDaddy's then current rates.
Ελλείψει ειδοποίησης από Εσάς, η GoDaddy θα εξακολουθεί αυτόματα την παροχή πρόσβασης στην Υπηρεσία επ' αόριστον και θα χρεώνει τη Μέθοδο πληρωμής που έχετε καταχωρημένη στην GoDaddy, σύμφωνα με το τρέχον τιμολόγιο της GoDaddy.

It was an amazing arrangement of a horse and a herdsman that showed(by the presenter of the automaton) to cut with a knife through the neck of the horse and simultaneously this automatically continued drinking water from the cup which he held in his hand.
Πρόκειται για μια καταπληκτική διάταξη με το σύμπλεγμα ενός αλόγου και ενός βουκόλου που έδειχνε να κόβεται(από τον παρουσιαστή του αυτομάτου με μαχαίρι) διαμπερώς ο λαιμός του αλόγου και ταυτόχρονα αυτό να συνεχίζει αυτόματα να πίνει νερό από ένα κύπελο που κρατούσε στο χέρι του.

If single measurement, enabled with a single press of a button, fails to measure the distance, it automatically continues to attempt the measurement for up to approx. 4 seconds until results can be obtained.
Εάν η λειτουργία μεμονωμένης μέτρησης, η οποία ενεργοποιείται απλώς με το πάτημα ενός κουμπιού, δεν κατορθώσει να μετρήσει την απόσταση, συνεχίζει αυτόματα να επιχειρεί τη μέτρηση για έως περίπου 4 δευτερόλεπτα, μέχρι να προκύψουν αποτελέσματα.

When utility is cut off, the battery will automatically continue to supply power.
Όταν το βοηθητικό πρόγραμμα έχει αποκοπεί, η μπαταρία θα συνεχίσει αυτόματα να τροφοδοτήσει τα φορτία.

After the promo period, your Netflix membership automatically continues, with no commitment!
Μετά τη δωρεάν περίοδο, συνεχίζεται αυτόματα η συνδρομή σου στο Netflix, χωρίς καμία δέσμευση!

After your initial membership period, and after any subsequent membership period, your membership will automatically continue for an additional equivalent period at the price you agreed to when joining.
Μετά την περίοδο δέσμευσης της αρχικής συνδρομής σας, και ξανά μετά από κάθε περίοδο μεταγενέστερης συνδρομής, η συνδρομή θα συνεχίζεται αυτόματα για επιπρόσθετη περίοδο ίδιου χρόνου, με την τιμή που συμφωνήσατε κατά την εγγραφή.

After your initial Subscription Period, and again after any subsequent Subscription Period, your subscription will automatically continue for an additional equivalent period, at the monthly price you agreed to when subscribing.
Μετά την περίοδο δέσμευσης της αρχικής συνδρομής σας, και ξανά μετά από κάθε περίοδο μεταγενέστερης συνδρομής, η συνδρομή θα συνεχίζεται αυτόματα για επιπρόσθετη περίοδο ίδιου χρόνου, με την τιμή που συμφωνήσατε κατά την εγγραφή.

After your initial subscription commitment period, and again after any subsequent subscription period, your subscription will automatically continue for an additional equivalent period, at the then current subscription price, until you cancel.
Μετά την περίοδο της αρχικής συνδρομής σας, και ξανά μετά από κάθε ακόλουθη περίοδο, η συνδρομή θα συνεχίζεται αυτόματα για πρόσθετη ίδια χρονική περίοδο, με την τιμή που συμφωνήσατε κατά την εγγραφή σας, μέχρι να την ακυρώσετε.

After your initial subscription commitment period, and again after any subsequent subscription period, your subscription will automatically continue for an additional equivalent period, at the price you agreed to when subscribing, until you cancel.
Μετά την περίοδο της αρχικής συνδρομής σας, και ξανά μετά από κάθε ακόλουθη περίοδο, η συνδρομή θα συνεχίζεται αυτόματα για πρόσθετη ίδια χρονική περίοδο, με την τιμή που συμφωνήσατε κατά την εγγραφή σας, μέχρι να την ακυρώσετε.

Unless you cancel your subscription prior to the end of the initial 14 day subscription period, your subscription will automatically continue into a paid one month subscription and will continue to renew at the end of each subscription period.
Αν δεν ακυρώσετε τη συνδρομή σας πριν από τη λήξη της αρχικής περιόδου συνδρομής ενός μήνα, η συνδρομή σας θα συνεχιστεί αυτόματα σε μηνιαία συνδρομή επί πληρωμή και θα συνεχίσει να ανανεώνεται στο τέλος κάθε περιόδου συνδρομής.

Your first month is completely free, and unless you cancel your subscription within 27 days from the start of your free trial, your subscription will automatically continue and the current rate will be automatically charged to your credit card at the end of your free trial and every subsequent subscription term.
Ο πρώτος μήνας είναι εντελώς δωρεάν και, εκτός εάν ακυρώσετε τη συνδρομή σας μέσα σε 27 ημέρες από την έναρξη της δωρεάν δοκιμής, η συνδρομή σας θα συνεχιστεί αυτόματα και το τρέχον ποσό θα χρεωθεί αυτόματα στην πιστωτική σας κάρτα στη λήξη της δωρεάν δοκιμής και σε κάθε επόμενη περίοδο συνδρομής.

According to its wording, Article 17(1) of Regulation No 1896/2006 merely requires, if a statement of opposition is entered within the time-limit laid down, that the proceedings automatically continue before the competent courts of the Member State of origin of the order for payment in accordance with the rules of ordinary civil procedure, unless the claimant has explicitly requested that the proceedings be terminated in that event.
Σύμφωνα με το γράμμα του, το άρθρο 17, παράγραφος 1, του κανονισμού 1896/2006 απαιτεί απλώς, σε περίπτωση υποβολής δηλώσεως αντιρρήσεων εκ μέρους του καθού εντός της προβλεπομένης προς τούτο προθεσμίας, την αυτόματη συνέχιση της διαδικασίας ενώπιον των αρμόδιων δικαστηρίων του κράτους μέλους προελεύσεως της διαταγής πληρωμής σύμφωνα με τις κοινές διατάξεις της πολιτικής δικονομίας, εκτός εάν ο αιτών έχει ζητήσει ρητά να περατωθεί η διαδικασία στην περίπτωση αυτή.