What is the translation of " BALANCED FLOW " in Greek?

• ισορροπημένη ροή

Examples of using Balanced flow in English and their translations into Greek

A balanced flow of energy is necessary to maintain good health as well as a balanced lifestyle.
Μια ισορροπημένη ροή ενέργειας είναι απαραίτητη για τη διατήρηση της καλής υγείας και του ισορροπημένου τρόπου ζωής.

It is so important to align your energy so that you receive and give unconditional love in a balanced flow.
Είναι πολύ σημαντικό λοιπόν να ευθυγραμμίσετε την ενέργεια σας ώστε να λαμβάνετε και να προσφέρετε αγάπη χωρίς όρους με μια ισορροπημένη ροή.

Balanced flow of qi in the meridians of the organs provides energy and contributes to their harmonious functioning.
Ισόρροπη ροή του qi στο μεσημβρινών των οργάνων παρέχει ενέργεια και συμβάλλει στην αρμονική λειτουργία τους.

Leads to true health; a peaceful mind in control of a fit body, with a balanced flow of energy between them.
Μια σαττβική δίαιτα οδηγεί έτσι σε αληθινή υγεία: ένας ήρεμος νους που ελέγχει ένα σωστό σώμα, με μία ισορροπημένη ροή ενέργειας ανάμεσά τους.

Achieving a balanced flow of cultural goods and services and increase the mobility of artists;
Να επιτευχθεί μια ισορροπημένη ροή πολιτιστικών αγαθών και υπηρεσιών και να αυξηθεί η κινητικότητα των καλλιτεχνών και των πολιτιστικών επαγγελματιών.

A Sattvic diet thus leads to true health: a peaceful mind in control of a fit body, with a balanced flow of energy between them.
Μια SATTVIC δίαιτα οδηγεί έτσι σε αληθινή υγεία, ένας ήρεμος νους που ελέγχει ένα σωστό σώμα, με μία ισορροπημένη ροή ενέργειας ανάμεσά τους.

Balanced flow of cultural goods and services and mobility of artists and cultural professionals.
Να επιτευχθεί μια ισορροπημένη ροή πολιτιστικών αγαθών και υπηρεσιών και να αυξηθεί η κινητικότητα των καλλιτεχνών και των πολιτιστικών επαγγελματιών.

Acupressure helps in healing the inflamed digestive linings by restoring the balanced flow of energy throughout the body.
Η πιεσοθεραπεία βοηθά στην επούλωση των φλεγμονή του πεπτικού σωλήνα με την αποκατάσταση της ισορροπίας της ροής της ενέργειας σε όλο το σώμα.

Achieve a balanced flow of cultural goods and services and increase mobility of artists and cultural professionals.
Να επιτευχθεί μια ισορροπημένη ροή πολιτιστικών αγαθών και υπηρεσιών και να αυξηθεί η κινητικότητα των καλλιτεχνών και των πολιτιστικών επαγγελματιών.

Proper alignment improves circulation, creates inner space in the joints and brings a balanced flow of energy through the whole body, which leads to health and wellbeing.
Η σωστή ευθυγράμμιση βελτιώνει την κυκλοφορία, δημιουργεί εσωτερικό χώρο στις αρθρώσεις και φέρνει μια ισορροπημένη ροή ενέργειας μέσω ολόκληρου του σώματος, η οποία οδηγεί σε υγεία και ευεξία.

Beloved Ones, when you allow this balanced flow of Divine Energies in your Being, you will feel yourself aligning with different frequencies, and living at a different pace and rhythm!
Αγαπημένοι, όταν επιτρέψετε αυτή την ισορροπημένη ροή των Θεϊκών Ενεργειών στην Ύπαρξή σας, θα νιώσετε τον εαυτό σας να ευθυγραμμίζεται με διαφορετικές συχνότητες και να ζει σε ένα διαφορετικό βηματισμό και ρυθμό!

You will feel, once again, the sensual and creative joy as your Soul experiences Earth existence in a state of Fifth Dimensional consciousness and“Oneness”, and from a state of balanced Flow and Creativity.
Για μια ακόμη φορά θα νιώσετε την αισθησιακή και δημιουργική χαρά καθώς η Ψυχή σας βιώνει την Επίγεια ύπαρξη σε μια κατάσταση Πεμπτο Διαστασιακής συνειδητότητας και" Ενότητας", και από μια κατάσταση εξισορροπημένης Ροής και Δημιουργικότητας.

Achieving a balanced flow of cultural goods and services; integrating culture in sustainable development frameworks; promoting human rights and fundamental freedoms.
Να επιτευχθεί μια ισορροπημένη ροή πολιτιστικών αγαθών και υπηρεσιών και να αυξηθεί η κινητικότητα των καλλιτεχνών και των πολιτιστικών επαγγελματιών· ενσωμάτωση του πολιτισμού στα πλαίσια αειφόρου ανάπτυξης· προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών.

HOUSTON- Timing and placement of wind and solar power facilities are critical factors for Texas electricity providers that juggle their output with other resources to provide a balanced flow of energy.
Το χρονοδιάγραμμα και η τοποθέτηση εγκαταστάσεων αιολικής και ηλιακής ενέργειας είναι κρίσιμοι παράγοντες για τους παρόχους ηλεκτρικής ενέργειας του Τέξας που σταθμίζουν την παραγωγή τους με άλλους πόρους για να παρέχουν ισορροπημένη ροή ενέργειας.

Achieve a balanced flow of cultural goods and services and increase the mobility of cultural professionals; integrate culture in sustainable development frameworks; and promote human rights.
Να επιτευχθεί μια ισορροπημένη ροή πολιτιστικών αγαθών και υπηρεσιών και να αυξηθεί η κινητικότητα των καλλιτεχνών και των πολιτιστικών επαγγελματιών· ενσωμάτωση του πολιτισμού στα πλαίσια αειφόρου ανάπτυξης· προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών.

In calculating the overall aid awarded to each Member State, taking into consideration the need to ensure a balanced flow of exchanges in the Community, quantitative objectives will be assigned in relation to the number of young people under 28 years of age in the population.
Προκειμένου να υπολογιστεί η συνολική χρηματοδοτική ενίσχυση προς κάθε κράτος μέλος και έχοντας υπόψη ότι απαιτείται να εξασφαλιστεί ισόρροπη ροή των ανταλλαγών εντός της Κοινότητας ορίζονται ποσοτικοί στόχοι ανάλογα με τον αριθμό των νέων κάτω των 28 ετών που περιλαμβάνονται στον πληθυσμό του.

Achieve a balanced flow of cultural goods and services and increase mobility of artists and cultural professionals; integrate culture in sustainable development frameworks; promote human rights and fundamental freedoms.
Να επιτευχθεί μια ισορροπημένη ροή πολιτιστικών αγαθών και υπηρεσιών και να αυξηθεί η κινητικότητα των καλλιτεχνών και των πολιτιστικών επαγγελματιών· ενσωμάτωση του πολιτισμού στα πλαίσια αειφόρου ανάπτυξης· προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών.

To reconnect the Heart and Soul with the Earth and to“re-wire” the flow of Divine Creative energy from the Crown Chakra through the left and right brain equally, creating a new and balanced Flow of the Magical Creative Energy that can be expressed on Earth through your Creativity.
Για να επανασυνδέσετε την Καρδιά και την Ψυχή με τη Γη και να"επανα-καλωδιώσετε" τη ροή της Θεϊκής Δημιουργικής ενέργειας από το Τσάκρα της Κορώνας διαμέσου του αριστερού και δεξιού εγκεφάλου εξίσου, δημιουργώντας μια νέα και ισορροπημένη Ροή της Μαγικής Δημιουργικής Ενέργειας που μπορεί να εκφραστεί στη Γη μέσω της Δημιουργικότητάς σας.

Achieving a balanced flow of cultural goods and services and increasing the mobility of artists and cultural professionals; integrating culture in sustainable development frameworks; promoting human rights and fundamental freedoms.
Να επιτευχθεί μια ισορροπημένη ροή πολιτιστικών αγαθών και υπηρεσιών και να αυξηθεί η κινητικότητα των καλλιτεχνών και των πολιτιστικών επαγγελματιών· ενσωμάτωση του πολιτισμού στα πλαίσια αειφόρου ανάπτυξης· προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών.

Balance flow, not capacity.
Εξισορρόπηση της ροής και όχι της χωρητικότητας.

My grandfather taught me the energy of life goes in a circle in a perfect flow, balanced.
Ο παππούς μου με δίδαξε ότι η ενέργεια της ζωής κάνει κύκλο… με τέλεια και ισορροπημένη ροή.

The precisely balanced air flow in the bodyshell allows for the highest driving dynamics and stability.
Η άριστα ισορροπημένη ροή του αέρα στο αμάξωμα εξασφαλίζει κορυφαία δυναμική και σταθερότητα.

Despite the monthly drop, the forex market remains calm, the spokesperson said, predicting stable and more balanced capital flow in the long term.
Παρά την πτώση που σημειώθηκε τον Αύγουστο, η αγορά συναλλάγματος παραμένει ήρεμη, δήλωσε ο εκπρόσωπος, προβλέποντας σταθερές και πιο ισορροπημένες κεφαλαιακές ροές μακροπρόθεσμα.

By swimming closer to or farther away from other organisms, and eating different types of food, players subconsciously balanced their Flow experience.
Με το να κολυμπάει πιο κοντά ή πιο μακριά από άλλους οργανισμούς και με το να επιλέγει να τρώει διαφορετικά είδη οργανισμών, ο παίκτης υποσυνείδητα προσαρμόζει την εμπειρία Flow.

Ease of breathing is the essence of this ultra-high air flow balanced system, adaptable to all diving conditions and to the preferences of demanding divers.
Η ευκολία στην αναπνοή είναι το ξεχωριστό χαρακτηριστικό αυτού του εξαιρετικά ισορροπημένου ρυθμιστή, που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις συνθήκες κατάδυσης και που προτιμούν και οι πιο απαιτητικοί δύτες.

The positive energy of the outgoing radiation would be balanced by a flow of negative energy particles into the black hole.
Η θετική ενέργεια της ακτινοβολίας που θα εκπέμπεται προς τα έξω από τη μαύρη τρύπα θα εξισορροπείται από μια ροή σωματιδίων αρνητικής ενέργειας που θα πέφτουν μέσα της.

Massage with hot stones and essential oils, properly placed on key energy points, relieving the sensitive and sore muscles, releasing the tension and offering wellbeing to the body and a balanced energy flow.
Μασάζ με θερμές πέτρες και αιθέρια έλαια που τοποθετούνται κατάλληλα στο σώμα και με τρόπο ενεργειακό ανακουφίζουν τους ευαίσθητους και δύσκαμπτους μύες απελευθερώνοντας την ένταση και χαρίζοντας στο σώμα ηρεμία και μια εξισορροπημένη ροή ενέργειας.

A single treatment with hot stones and essential oils are placed properly in the body, and how beneficial relieve sensitive and stiff muscles, releasing tension and give the body calm and balanced energy flow.
Μια μοναδική περιποίηση με θερμές πέτρες και αιθέρια έλαια που τοποθετούνται κατάλληλα στο σώμα απελευθερώνοντας την ένταση και χαρίζωντας στο σώμα ηρεμία και εξισορροπημένη ροή ενέργειας.

Thermal efficiency of a residential HRS(ηt)' means the ratio between supply air temperature gain and exhaust air temperature loss, both relative to the outdoor temperature, measured under dry conditions of the HRS, and standard air conditions, with balanced mass flow, at reference flow rate, an indoor-outdoor temperature difference of 13 K, no correction for thermal heat gain from fan motors;
Θερμική απόδοση οικιακού συστήματος ανάκτησης θερμότητας(HRS)(ηt)»: ο λόγος του κέρδους θερμοκρασίας του αέρα παροχής προς την απώλεια θερμοκρασίας του αέρα απαγωγής, αμφότερα τα μεγέθη σε σχέση με την εξωτερική θερμοκρασία, που μετράται υπό ξηρές συνθήκες του HRS και υπό κανονικές συνθήκες αέρα, με σταθμισμένη παροχή μάζας στην τιμή αναφοράς της παροχής, με διαφορά 13 K μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής θερμοκρασίας, χωρίς διόρθωση για το θερμικό κέρδος από τους κινητήρες των ανεμιστήρων·.