What is the translation of " BASIC AXIS " in Greek?

• βασικός άξονας
• βασικό άξονα

Examples of using Basic axis in English and their translations into Greek

Internal orientation of the second horizontal basic axis.
Εσωτερικός προσανατολισμός του δεύτερου οριζόντιου βασικού άξονα.

The basic axis is the fulfillment of your desires. DIMFIL S.A.
Με βασικό άξονα την εκπλήρωση των επιθυμιών σας, η ΝΤΙΜΦΙΛ Α.Ε.

However, they differ as regards the basic axis of their activities.
Διαφοροποιούνται όμως ως προς το βασικό άξονα των δραστηριοτήτων τους.

At the beginning of his painting, he places the realistic human form as his basic axis.
Στην αρχή της ζωγραφικής του, τοποθετεί την πραγματική ανθρώπινη μορφή ως βασικό του άξονα.

In line with the time schedule, the 9.6 km basic axis will have been completed and commissioned in 2015.
Σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα, ο βασικός άξονας των 9, 6 χλμ θα έχει ολοκληρωθεί και θα τεθεί σε λειτουργία εντός του 2015.

At the beginning of his painting, he places the realistic human form as his basic axis.
Στο ξεκίνημα της ζωγραφικής του, έθεσε ως βασικό του άξονα την ανθρώπινη μορφή.

Of course, there are signs which show that the basic axis of this clash is the one of NATO with Russia, of the US with China.
Βέβαια, υπάρχουν σημάδια που δείχνουν ότι ο βασικός άξονας της σύγκρουσης είναι αυτός του ΝΑΤΟ με τη Ρωσία, των ΗΠΑ με την Κίνα.

The basic axis of the KKE's positions remains in place and is enriched, decisively highlighting the position for one and not two states.
Ο βασικός άξονας των θέσεων του ΚΚΕ παραμένει και εμπλουτίζεται, προβάλλοντας αποφασιστικά τη θέση για ένα και όχι δύο κράτη.

Our well organized sales and distribution networks constitute a basic axis for the company's development.
Βασικό άξονα ανάπτυξης αποτελεί το οργανωμένο δίκτυο πωλήσεων και διακίνησης των προϊόντων μας.

The basic axis of this complicated project is the different understanding that we acquire as night-time approaches and the light changes.
Ο βασικός άξονας του σύνθετου αυτού project είναι η διαφορετική αντίληψη που αποκτούμε, καθώς έρχεται το βράδυ και το φως αλλάζει.

The computer-assisted classes of Greek language for primary school kids constitute the basic axis of KESPEMs' educational work.
Τα μαθήματα ελληνικής γλώσσας μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών για παιδιά δημοτικού αποτελούν βασικό άξονα του εκπαιδευτικού έργου των ΚΕΣΠΕΜ.

The basic axis of legislation throughout its centuries-old history continued to be Roman Justice, the way that Justinian had codified it.
Βασικός άξονας της νομοθεσίας σε όλη τη μακραίωνη ιστορία του παρέμεινε το Ρωμαϊκό Δίκαιο, όπως το είχε κωδικοποιήσει ο Ιουστινιανός.

At the same period they studied the general theories of mathematics, physics and the theory of acoustics on the basic axis of work of H. Helmholtz.
Παράλληλα μελέτησε τις γενικές θεωρίες των μαθηματικών, της φυσικής και την θεωρία της ακουστικής με βασικό άξονα την εργασία του H.

A basic axis of PIOP's operation is the realisation of educational actions for life-long learning at the Museums and its premises in Athens.
Βασικός άξονας της λειτουργίας του ΠΙΟΠ είναι και η πραγματοποίηση εκπαιδευτικών δράσεων διά βίου μάθησης στα Μουσεία και τις εγκαταστάσεις του στην Αθήνα.

The video projections, which include visuals, audio and narrative, recount the stories of the creators, the basic axis being their music itself.
Με τις βίντεο προβολές, οι οποίες περιλαμβάνουν εικόνα, ήχο και αφήγηση, εξιστορούνται οι ιστορίες των δημιουργιών, έχοντας ως βασικό άξονα την ίδια την μουσική τους.

The basic axis of the Aegean region economy is tourism, which is presented in various forms and financial data on the different islands of the archipelago.
Βασικός μοχλός της οικονομίας στην περιοχή του Αιγαίου είναι ο τουρισμός, ο οποίος παρουσιάζει διαφορετικές μορφές και οικονομικά στοιχεία στα διάφορα νησιά του αρχιπελάγους.

Mr Karamanlis also referred to the Educational reform, describing it the basic axis of the government's policy, adding that he supports an educational system that would cover the future needs of the economy and labour.
Ο κ. Καραμανλής αναφέρθηκε ακόμη στην εκπαιδευτική μεταρρύθμιση λέγοντας ότι είναι βασικός πυλώνας της πολιτικής της κυβέρνησης και είπε ότι στοχεύει σε ένα εκπαιδευτικό σύστημα το οποίο θα απαντά στις αυριανές ανάγκες της οικονομίας της εργασίας.

The basic axis for choosing every product that will be included in the family of Bio-logos is the long-standing and persistent research that demonstrates its effectiveness.
Βασικός άξονας για την επιλογή κάθε ξεχωριστού αγαθού που θα ενταχθεί στην οικογένεια του Βιο-λόγου, αποτελεί η μακρόχρονη και επίμονη έρευνα που αποδεικνύει την αποτελεσματικότητα του.

For this development Patras had all the prerequisites that was absent from other Greek cities, as the strong commercial and industrial activity with a basic axis the exportation of raisin and the continuous communication with the islands of the Ionian Sea and Italy.
Γι' αυτή της την ακμή χρειάστηκαν προϋποθέσεις που έλειψαν από τις άλλες ελληνικές πόλεις, όπως η έντονη εμπορική και βιομηχανική δραστηριότητά της με βασικό άξονα την εξαγωγή της σταφίδας και η συνεχής επικοινωνία με τα νησιά του Ιονίου και την Ιταλία.

A new basic axis of infrastructure work is created based on a series of databases, as the new information acquired would soon be converted into a valuable tool.
Δημιουργεί ένα βασικό άξονα δομής εργασιών που στηρίζεται σε μία σειρά από βάσεις δεδομένων, προβλέποντας ότι η οργάνωση και η αποτίμηση των πληροφοριών γρήγορα θα μετατραπεί σε πολύτιμο εργαλείο.

The same rule is also in force in politics: the European civilization is the only one that admits and respects the overturning of its institutional frame, either with reform or revolution, if only the basic axis on which the freedom of individual turns round continues to exist.
Ο ίδιος κανόνας ισχύει και στον πολιτικό χώρο: ο ευρωπαϊκός πολιτισμός είναι ο μόνος που αναγνωρίζει και σέβεται την ανατροπή του θεσμικού του πλαισίου, είτε με μεταρρύθμιση είτε με επανάσταση, αρκεί να διατηρείται ο βασικός άξονας πάνω στον οποίο στρέφεται: η ελευθερία του ατόμου.

The apartment was renovated with a basic axis integrating the kitchen with the living room and new clean materials that are fully combined with the private wooden floor of the house.
Το διαμέρισμα ανακαινίστηκε με βασικό άξονα την ενοποίηση της κουζίνας με το καθιστικό και τα νέα καθαρά υλικά τα οποία συνδυάζονται πλήρως με το ιδιαίτερο ξύλινο δάπεδο της κατοικίας.

It is an invitation and at the same time a luminous presentation, an externalization of its secret creative powers and the aesthetic experience of the poet within the genuine Cretan tradition that feels it to be a basic axis of life with its customs and customs, with its psychic excitements and tensions, with her ups and downs and her rules.
Είναι μιά πρόσκληση καί ταυτόχρονα μιά φωτεινή παρουσίαση, μιά εξωτερίκευση τών μυστικών δημιουργικών δυνάμεων του καί τής αισθητικής βίωσης τού ποιητή μέσα στήν γνήσια κρητική παράδοση πού τήν νοιώθει σάν βασικό άξονα ζωής μέ τά ήθη καί τά έθιμά της, μέ τίς ψυχικές εξάρσεις καί ανατάσεις της, μέ τίς ανατροπές της καί προσταγές της καί μέ τούς κανόνες της.

This is the basic axis on which we base our policy, and this is well known to all our partners, on both the Arab side- and specifically the Palestinians- and the Israeli side.
Αυτός είναι ο βασικός άξονας πάνω στον οποίο στηρίζουμε την πολιτική μας και αυτό είναι γνωστό σε όλους τους εταίρους μας, τόσο στην αραβική πλευρά-και συγκεκριμένα στην παλαιστινιακή πλευρά- όσο και στην ισραηλινή πλευρά.

A wide program of changes and reforms is already fully underway in the economy, public administration, public health and education and the basic axis of our strategy is the transition to a state of increased capabilities, a state that will be smaller in the economy and more effective in its social mission.
Ενα ευρύ πρόγραμμα αλλαγών και μεταρρυθμίσεων», τόνισε ο κ. Καραμανλής,«βρίσκεται ήδη σε πλήρη εξέλιξη στην οικονομία, τη δημόσια διοίκηση, τη δημόσια υγεία και την παιδεία και βασικός άξονας της στρατηγικής μας είναι η μετάβαση σε ένα κράτος αυξημένων δυνατοτήτων, ένα κράτος μικρότερο στην οικονομία και αποτελεσματικότερο στην κοινωνική αποστολή του".

The basic axis of our activities is the use of artistic practices as a medium to meeting our co-citizens and their engagement in the creative process through workshops and collaborative actions.
Βασικός άξονας των δράσεων μας είναι η χρήση των καλλιτεχνικών πρακτικών ως πεδίο επαφής με τους συμπολίτες μας και η εμπλοκή τους στην δημιουργική διαδικασία μέσα από εργαστήρια και συνεργατικές δράσεις.

The daily production and consumption of their meals by the participants themselves constitutes the basic axis of the seminar, around which presentations, debates, actions and projects researching the meaning of symbiosis and interaction in qualitatively different aspects of everyday life are structured.
Η καθημερινή παραγωγή και κατανάλωση γευμάτων από τους ίδιους τους συμμετέχοντες αποτελεί τον άξονα του σεμιναρίου, επάνω στον οποίο αρθρώνονται παρουσιάσεις, συζητήσεις, δράσεις και εργασίες που ερευνούν την έννοια της συμβίωσης και της αλληλεπίδρασης σε ποιοτικά διαφορετικές εκφάνσεις της καθημερινής ζωής.

The basic axis of the manual therapy system(manual therapy system- MTS) in the therapy of the body and the restoration of the Whole Being results in the restoration and maintenance of the microcirculation of the blood through the capillary vessels.
Βασικός άξονας του συστήματος δια χειρός θεραπείας(manual therapy system- ΜΤS) στη θεραπεία του σώματος και εν'γένει στην αποκατάσταση του Όλου ανθρώπου, αποτελεί η αποκατάσταση και η διατήρηση της μικροκυκλοφορίας του αίματος στα τριχοειδή αγγεία.

The causes of conflict, armed clashes, the victims of absurdity and violence, the violation of human rights, and faith in a better tomorrow: these are the basic axis of the exhibition, that is completed with video projections of selected War Zone documentaries and computer navigation to the history behind each picture.
Οι αιτίες μιας διαμάχης, οι ένοπλες συγκρούσεις, τα θύματα του παραλογισμού και της βίας, η καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η πίστη σε ένα καλύτερο αύριο, αποτελούν τους βασικούς άξονες της έκθεσης, η οποία συμπληρώνεται από βιντεοπροβολές επιλεγμένων ντοκιμαντέρ της Εμπόλεμης Ζώνης και πλοήγηση, μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών, στην ιστορία της κάθε εικόνας.

The basic axis of research activity is the identity of the Benaki Museum itself, i.e. the Museum's collections, which narrate history and art from the antiquity up to the 20th century; the intellectual life, economy and religion of Greece, particularly during the Ottoman period and in later years.
Βασικός άξονας της ερευνητικής δραστηριότητας είναι η ίδια η ταυτότητα του Μουσείου Μπενάκη, δηλαδή οι συλλογές του που«διηγούνται» την ιστορία και την τέχνη από την αρχαιότητα έως τον 20ο αιώνα, την πνευματική ζωή, την οικονομία και την θρησκεία της Ελλάδας, ιδιαίτερα κατά την περίοδο της Τουρκοκρατίας και των νεότερων χρόνων.