What is the translation of " BASIC VIRTUES " in Greek?

• βασικές αρετές
• βασικών αρετών

Examples of using Basic virtues in English and their translations into Greek

That triangle represents the three basic virtues necessary to create a bonsai.
Αυτό το τρίγωνο αντιπροσωπεύει τις 3 βασικές αρετές που είναι απαραίτητες για να δημιουργήσεις ένα μπονσάι.

Successful completion of each stage resulted in a healthy personality and the gain of basic virtues.
Η επιτυχής ολοκλήρωση του κάθε σταδίου έχει ως αποτέλεσμα την επίτευξη μιας υγιούς προσωπικότητας και την απόκτηση βασικών αρετών.

Tradition holds that three basic virtues are necessary to create a bonsai: truth, goodness and beauty.
Η παράδοση λέει ότι τρεις βασικές αρετές είναι απαραίτητες για τη δημιουργία ενός μπονσάι: shin-zen-bi ερμηνεύεται: για την αλήθεια, την καλοσύνη και την ομορφιά.

According to the theory, successful completion of each stage results in both a healthy personality and the acquisition of basic virtues.
Σύμφωνα με τη θεωρία του, η επιτυχής ολοκλήρωση του κάθε σταδίου έχει ως αποτέλεσμα την επίτευξη μιας υγιούς προσωπικότητας και την απόκτηση βασικών αρετών.

It is in Japanese tradition that three basic virtues are necessary to create a bonsai: Shin-Zen-Bi, truth, goodness and beauty.
Η παράδοση λέει ότι τρεις βασικές αρετές είναι απαραίτητες για τη δημιουργία ενός μπονσάι: shin-zen-bi ερμηνεύεται: για την αλήθεια, την καλοσύνη και την ομορφιά.

According to his theory, successful completion of each stage of development results in a healthy personality and the acquisition of basic virtues.
Σύμφωνα με τη θεωρία του, η επιτυχής ολοκλήρωση του κάθε σταδίου έχει ως αποτέλεσμα την επίτευξη μιας υγιούς προσωπικότητας και την απόκτηση βασικών αρετών.

Tradition holds that three basic virtues are necessary to create a bonsai: shin-zen-bi standing for truth, goodness, and beauty.
Η παράδοση λέει ότι τρεις βασικές αρετές είναι απαραίτητες για τη δημιουργία ενός μπονσάι: shin-zen-bi ερμηνεύεται: για την αλήθεια, την καλοσύνη και την ομορφιά.

He is usually male, and while sometimes earning the quizzical tolerance of women, is almost universally admired by men for two basic virtues: he Is Bad, and he is Big.
Είναι συνήθως ο άντρας ο οποίος κερδίζει περιστασιακά την αινιγματική ανοχή των γυναικών ενώ κλέβει καθολικά τον θαυμασμό των αντρών για δυο βασικές αρετές: είναι Κακός και Μεγάλος.

The magic sauce… seems based mainly on basic virtues: self-confidence, cooperation, equality, respect for education, trust.
Το«μαγικό συστατικό», όπως σημειώνεται, φαίνεται να έχει να κάνει με τις βασικές αρετές: Την αυτοπεποίθηση, τη συνεργασία, την ισότητα, τον σεβασμό προς την παιδεία και την εμπιστοσύνη.

However, his experience in Italian politics, his acknowledged personal and political integrity and his capacity for establishing dialogue and unity are basic virtues which can breathe life into the European project.
Εντούτοις, η πείρα αυτού του ανθρώπου στο πεδίο της ιταλικής πολιτικής, η αναγνωρισμένη προσωπική και πολιτική του ακεραιότητα, όπως και η ικανότητά του να προωθεί το διάλογο και τη συσπείρωση, αποτελούν θεμελιώδεις αρετές που συμβάλλουν στην πραγμάτωση του ευρωπαϊκού σχεδίου.

He gave six basic virtues namely wisdom, valor, kindness, righteousness, temperance, and transcendence whose cultivation in a person boosted mental well-being.
Παρέθεσε έξι βασικές αρετές με το όνομα σοφία, ανδρεία, ευγένεια, δικαιοσύνη, εγκράτεια και ανωτερότητα, η καλλιέργεια των οποίων ενισχύει την ψυχική ευεξία στον άνθρωπο.

The artist makes fine use of both the achievements of classicism and realism and it should be reiterated that this is one of the basic virtues of the sculptor's artistic creation- his ability to make such an admirable use of all the inherent possibilities of every material and technique employed.
Εδώ χρησιμοποιεί με θαυμάσιο τρόπο τις κατακτήσεις του κλασικισμού, όσο και του ρεαλισμού και πρέπει να επαναληφθεί ότι αυτό είναι μία από τις βασικές αρετές της καλλιτεχνικής δημιουργίας του Μουστάκα, η ικανότητά του ν' αξιοποιεί με θαυμάσιο τρόπο όλες τις εγγενείς δυνατότητες του κάθε υλικού και τεχνικής που χρησιμοποιεί….

All of these systems share the same basic virtues of concrete- beauty, strength, durability, low maintenance, energy efficiency, environmental friendliness, and peace and quiet.
Όλα αυτά τα συστήματα έχουν τις ίδιες βασικές αρετές του σκυροδέματος- ομορφιά, τη δύναμη, την αντοχή, χαμηλό κόστος συντήρησης, την ενεργειακή απόδοση, φιλικότητα προς το περιβάλλον, και την ειρήνη και ησυχία.

Self-control signals the basic virtue of personal success.
Η αυτοκυριαρχία σηματοδοτεί την βασική αρετή της προσωπικής επιτυχίας.

It is a basic virtue that restores pride to the society as a whole.
Είναι μία βασική αρετή που αποκαθιστά την υπερηφάνεια στην κοινωνία συνολικά.

Rationality is man's basic virtue, and his three fundamental values are: reason, purpose, self-esteem.
Η Λογική είναι η βασική αρετή και οι τρείς βασικές αρχές είναι:‘Λόγος, σκοπός και αυτοεκτίμηση'.

The basic virtue is holy humility which, according to St. Isaac the Syrian, is the raiment of divinity, since Christ, in order to save man,"humbled himself, as the Apostle says.
Η βασική αρετή είναι η αγία ταπείνωση που, κατά τον άγιο Ισαάκ τον Σύρο, είναι στολή της θεότητος, αφού ο Χριστός για να σώση τον άνθρωπο«εταπείνωσεν εαυτόν», όπως λέγει ο Απόστολος.