What is the translation of " BE ADDING " in Greek?

• προσθέσουμε
• προστεθεί

Examples of using Be adding in English and their translations into Greek

We will also be adding a Chinese Abacus.
Επίσης, θα προστεθεί ένα κινέζικο Abacus.

Orange fruits are not the only foods that you should be adding to your diet.
Δεν είναι μόνο τα πορτοκάλια που πρέπει να προσθέσετε στη διατροφή σας.

I will also be adding a 5% monthly retainer.
L will επίσης να προστεθεί ένα 5% μηνιαία υπηρέτη.

Even in developed countries, a large proportion of children don't get enough vitamins and minerals, and there is some evidencethat vegan diets might be adding to this.
Ακόμη και στις ανεπτυγμένες χώρες, μεγάλο ποσοστό μωρών δεν παίρνει αρκετές βιταμίνες και μέταλλα, ενώ υπάρχουν ενδείξεις ότι οι δίαιτες vegan μπορούν να συμβάλλουν σε θρεπτικές ανεπάρκειες.

And you should be adding a few people each week.
Χρειάζεται να προσθέτετε νέα άτομα κάθε εβδομάδα.

This means that over time, you must be adding weight to the bar.
Βασικά, με την πάροδο του χρόνου πρέπει να προσθέτετε βάρος στη μπάρα.

We will also be adding new instruments on a regular basis.
Θα συνεχίσουμε να προσθέτουμε νέα παιχνίδια σε τακτική βάση.

At least they shouldn't be adding to the trouble!
Τουλάχιστον δεν θα έπρεπε να προσθέτουν προβλήματα!

That would be adding your hotel details to your hotel profile.
Το πρώτο βήμα θα ήταν να προσθέσετε τις λεπτομέρειες ξενοδοχείου σας στο προφίλ ξενοδοχείου σας.

A syndrome X with a shuffling gait, so I might be adding Parkinson's to her list of problems.
Ένα σύνδρομο Χ με δυσκολία βάδισης, που μπορεί να προσθέσει και την Πάρκινσον στη λίστα των προβλημάτων της.

You should be adding one more ingredient to your beauty routine: organic apple cider vinegar.
Θα πρέπει να προσθέσετε ένα ακόμη συστατικό στην ρουτίνα σας για υπέροχη ομορφιά: το οργανικό μηλόξυδο.

For list tables this could be adding columns and/ or filters.
Για πίνακες λίστας, αυτό θα μπορούσε να προσθέτει στήλες ή/ και φίλτρα.

We will soon be adding some new abacus features, such as showing the numbers in hundreds, tens, and units.
Σύντομα θα προστεθεί μερικά νέα χαρακτηριστικά γνωρίσματα άβακας, όπως δείχνουν οι αριθμοί σε εκατοντάδες, δεκάδες, και μονάδες.

It became clear to me that by not saying anything, I might be adding to the anguish of many courageous women and men.
Έχω κατάλαβει πως με το να μην λέω τίποτα, μπορεί να προσθέτω στον πόνο πολλών θαρραλέων γυναικών και ανδρών.

Amazon may soon be adding a feature consumers have wanted for years: collaborative wish lists.
Η Amazon μπορεί σύντομα να προσθέσει ένα χαρακτηριστικό που οι καταναλωτές έχουν θέσει εδώ και χρόνια: λίστες συνεργασίας.

But when it happened back in 2008-2009, scientists suggested that climate change might be adding to the cooling and contracting in the upper layer of our atmosphere.”.
Αλλά όταν συνέβη ξανά το 2008-2009, οι επιστήμονες πρότειναν ότι η αλλαγή του κλίματος θα μπορούσε να προσθέσει την ψύξη και τη σύσπαση στο ανώτερο στρώμα της ατμόσφαιράς μας.

Components could be adding up to, and what you're describing could well be an EMP.
Components μπορούσε να προστεθεί μέχρι και τι που περιγράφετε θα μπορούσε κάλλιστα να είναι μια EMP.

Alongside this mysterious new threat, Rare will also be adding new mechanics to assist players and unique rewards to earn.
Παράλληλα, η εταιρεία θα προσθέσει νέα mechanics για να βοηθήσει τους παίκτες, και μοναδικά rewards για να κερδίσετε.

We won't be adding features or sets from now on, though we are planning to keep a close eye on game balance.".
Δεν θα προσθέσουμε επιπλέον χαρακτηριστικά από εδώ και στο εξής, αν και σκοπεύουμε να παρακολουθούμε από κοντά την έκβαση του παιχνιδιού”.

In case of the editor generic usecases would for example be adding blocks, metaboxes(not covered yet) or individual post settings(not covered yet).
Στην περίπτωση του επεξεργαστή, γενικές περιπτώσεις χρήσης θα μπορούσαν για παράδειγμα να προσθέτουν τετράγωνα, μεταξοξείδια(που δεν καλύπτονται ακόμη) ή μεμονωμένες θέσεις μετά τη δημοσίευση(που δεν καλύπτονται ακόμα).

We will also be adding enhanced collection viewing, filtering and sorting for all types of media and information accessible in Plasma Active.
Θα προσθέσουμε επίσης ενισχυμένο collection viewing, filtering και sorting από όλους τους τύπους των media και των πληροφοριών που είναι προσβάσιμα στο Plasma Active.

That would only be adding more sins to your list.
Αυτό θα προσθέσει κι άλλες αμαρτίες στη λίστα σου.

The team will also be adding equipment that reads body movements, called"illustrative and emblem cues.".
Επίσης θα προστεθεί εξοπλισμός που διαβάζει κινήσεις του σώματος, που ονομάζονται"ενδεικτικά και παραστατικά σημάδια.".

Another option would be adding honey or agave syrup instead sugar.
Μια άλλη επιλογή θα ήταν να προσθέσετε μέλι ή σιρόπι αγαύης αντί για ζάχαρη.

We will certainly be adding support for private feeds in the future as it's a good thing for both users and publishers.
Σίγουρα θα προσθέσουμε υποστήριξη για ιδιωτικά feed στο μέλλον καθώς αυτό είναι καλό για τους χρήστες και για τους εκδότες.

I guess we won't be adding the Arkonians to our list of friends.
Οι Αρκόνιαν δεν θα προστεθούν στη λίστα των φίλων μας.

They will be soon be adding tournaments and other experimental game options.
Σύντομα θα προστεθούν και τουρνουά καθώς και άλλες πειραματικές μορφές παιχνιδιού.

With this hack, you can be adding unlimited amount money into your PayPal account.
Με αυτό το hack, μπορείτε να προσθέσετε απεριόριστο χρήμα ποσό στο λογαριασμό σας PayPal.

And to Dr. Spencer Reid, who may be adding M.D. to an already impressive list of credentials.
Και στον Δρ. Spencer Reid, που μπορεί να προσθέσει'ιατρός-M.D.' σε μια ήδη εντυπωσιακή λίστα διπλωμάτων.

The developers will also be adding more side-missions and new challenges after the story is finished.
Θα προσθέσουμε επιπλέον side-missions και νέες προκλήσεις μόλις ολοκληρωθεί η εκστρατεία.