What is the translation of " BINARY BLACK " in Greek?

• δυαδική μαύρη
• διπλές μαύρες
• δυαδικής μαύρης
• binary black

Examples of using Binary black in English and their translations into Greek

In the past, binary black hole collisions… were impossible to identify.
Στο παρελθόν, οι συγκρούσεις διπλών μαύρων τρυπών ήταν αδύνατο να αναγνωριστούν.

GW170608: observation of a 19-solar-mass binary black hole coalescence.
Περισσότερα στη δημοσίευση: GW170608: Observation of a 19-solar-mass binary black hole coalescence. arXiv.

If NGC 1600 does contain a binary black hole with a combined mass of 17 billion suns, orbiting a fraction of a light-year apart, the ongoing pulsar timing arrays have a chance of picking up the emitted gravitational waves, Ma said.
Αν ο NGC 1600 περιέχει μια δυαδική μαύρη τρύπα με μια συνολική μάζα 17 δισεκατομμύρια ήλιους, οι συνεχιζόμενες παλλόμενες ακτίνες του πάλσαρ θα έχουν την ευκαιρία να πιάσουν τα εκπεμπόμενα κύματα βαρύτητας, είπε η Ma.

If so, then Cygnus A is one of a few galaxies that seems to host a central binary black hole.
Αν ναι, τότε ο Κύκνος Α είναι ένας από τα λίγους γαλαξίες που φαίνεται να φιλοξενεί μια κεντρική και δυαδική μαύρη τρύπα.

One dynamical footprint of a binary black hole is core scouring,” Ma said.
Ένα δυναμικό αποτύπωμα μιας δυαδικής μαύρης τρύπας είναι ο"πλυμμένος"πυρήνας," είπε ο Ma.

The stellar orbits around the center of NGC 1600 indicate the latter, which“may be support for a binary black hole formed by a merger.”.
Οι αστρικές τροχιές γύρω από το κέντρο του NGC 1600 υποδεικνύουν την τελευταία περίπτωση, η οποία«μπορεί να είναι η υποστήριξη για μια δυαδική μαύρη τρύπα που σχηματίζεται από μια συγχώνευση.".

Observation of gravitational waves from a binary black hole merger, the LIGO Scientific Collaboration and the Virgo Collaboration.
Η ιστορική ανακοίνωση έχει τίτλο«Observation of Gravitational Waves from a Binary Black Hole Merger» και υπογράφεται από την Επιστημονική Συνεργασία LIGO και τη Συνεργασία Virgo.

If so, that civilization might be sapping so much momentum from black holes that it would be messing with their orbits, and we could possibly detect the signs of alien civilization from the eccentric orbits of binary black holes.
Αν ναι, αυτός ο πολιτισμός θα μπορούσε να χυθεί τόση δυναμική από τις μαύρες τρύπες που θα έπληξε τις τροχιές τους και θα μπορούσαμε να ανιχνεύσουμε τα σημάδια του εξωγήινου πολιτισμού από τις εκκεντρικές τροχιές των δυαδικών μαύρων τρυπών.

Now that we have detectors able detect these signals and we know binary black holes are out there we will be listening to the universe.".
Τώρα που έχουμε αισθητήρες ικανούς να εντοπίσουν αυτά τα συστήματα, τώρα που ξέρουμε ότι διπλές μαύρες τρύπες υπάρχουν εκεί έξω, αρχίζουμε να ακούμε το σύμπαν».

Students can pursue research interests in a wide range of topics, including design and development of novel detectors, multiwavelength studies of proto-stars, active galactic nuclei and galaxy clusters, gravitational wave data analysis, and theoretical and computational modeling of astrophysical systems including galaxies and compact objects such as binary black holes.
Οι σπουδαστές μπορούν να επιδιώξουν ερευνητικά ενδιαφέροντα σε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού και της ανάπτυξης νέων ανιχνευτών, μελέτες πολλαπλών ματιών πρωτοστέρων, ενεργών γαλαξιακών πυρήνων και συστάδων γαλαξιών, ανάλυση δεδομένων βαρυτικών κυμάτων και θεωρητική και υπολογιστική μοντελοποίηση αστροφυσικών συστημάτων συμπεριλαμβανομένων των γαλαξιών και συμπαγή αντικείμενα, όπως δυαδικές μαύρες τρύπες.

Scientists expect to see hundreds, maybe even thousands, of these binary black holes in the years to come.
Οι επιστήμονες περιμένουν να δουν εκατοντάδες, ίσως ακόμη και χιλιάδες, από αυτές τις διπλές μαύρες τρύπες στα επόμενα χρόνια.

NGC 1600 suggests that a key characteristic of a galaxy with binary black holes at its core is that the central, star-depleted region is the same size as the sphere of influence of the central black hole pair, Ma said.
Ο NGC 1600 δείχνει ότι ένα βασικό χαρακτηριστικό ενός γαλαξία με δυαδική μαύρη τρύπα στον πυρήνα του είναι ότι η κεντρική, απεμπλουτισμένη χωρίς καύσιμα περιοχή είναι το ίδιο μέγεθος με τη σφαίρα επιρροής του κέντρου του ζεύγους της μαύρης τρύπας, είπε η Ma.

Now that we have the detectors to see these systems, now that we know binary black holes are out there- we will begin listening to the Universe.”.
Τώρα που έχουμε αισθητήρες ικανούς να εντοπίσουν αυτά τα συστήματα, τώρα που ξέρουμε ότι διπλές μαύρες τρύπες υπάρχουν εκεί έξω, αρχίζουμε να ακούμε το σύμπαν». Πηγή.

Thanks to the discovery of gravitational waves, we know that binary black holes exist, but the idea of a binary supermassive black hole was only theoretical- until this year.
Χάρις στην ανακάλυψη των βαρυτικών κυμάτων, γνωρίζουμε ότι υπάρχουν δυαδικές μαύρες τρύπες, αλλά η ιδέα μιας δυαδικής υπερμεγέθους μαύρης τρύπας ήταν μόνο θεωρητική- μέχρι φέτος.

Now that we have detectors able to detect these systems, now that we know that binary black holes are out there, we can begin listening to the universe.".
Τώρα που έχουμε αισθητήρες ικανούς να εντοπίσουν αυτά τα συστήματα, τώρα που ξέρουμε ότι διπλές μαύρες τρύπες υπάρχουν εκεί έξω, αρχίζουμε να ακούμε το σύμπαν». Πηγή.

All four prior LIGO discoveries resulted from the inspiral and merger of binary black holes, which produced no detectable light that could reveal further information about the events.
Και οι τέσσερις προηγούμενες ανακαλύψεις του LIGO προέκυψαν από την εμπνευσμένη συγχώνευση των δυαδικών μαύρων οπών, οι οποίες όμως δεν παρήγαγαν ανιχνεύσιμο φως που θα μπορούσε να αποκαλύψει περισσότερες πληροφορίες για τα γεγονότα.

The structure of our universe, such as those giant galaxies and clusters of galaxies, grows by merging smaller systems into larger ones, and binary black holes are natural consequences of these mergers of galaxies," said co-investigator Xinyu Dai of the University of Oklahoma.
Η δομή του Σύμπαντος μας, όπως οι γιγαντιαίοι γαλαξίες και τα σμήνη των γαλαξιών, μεγαλώνουν με τη συγχώνευση μικρότερων συστημάτων σε μεγαλύτερα, και οι τα ζευγάρια μαύρων τρυπών είναι φυσική συνέπεια των συγχωνεύσεων αυτών των γαλαξιών», πρόσθεσε ο συν-συγγραφέας καθηγητής Xinyu Dai του Πανεπιστημίου της Οκλαχόμα.

We are extremely excited about this finding because it not only shows the existence of a close binary black hole in Mrk 231, but also paves a new way to systematically search binary black holes via the nature of their ultraviolet light emission.”.
Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι για αυτό το εύρημα, γιατί δείχνει όχι μόνο την ύπαρξη ενός στενού ζευγαριού μαύρων τρυπών στον Markarian 231, αλλά ανοίγει τον δρόμο για το συστηματικό ψάξιμο περισσότερων ζευγαριών από μαύρες τρύπες μέσω της ανάλυσης των εκπομπών του υπεριώδες φωτος».

The discovery of two supermassive black holes-one larger one and a second, smaller one-are evidence of a binary black hole and suggests that supermassive black holes assemble their masses through violent mergers.
Η ανακάλυψη των δύο μαύρων τρυπών- μια μεγαλύτερη, και μια δεύτερη μικρότερη που περιφέρονται η μία γύρω από την άλλη- είναι απόδειξη μιας δυαδικής μαύρης τρύπας και προτείνει ότι οι υπερμεγέθεις μαύρες τρύπες συγκεντρώνουν τη μάζα τους μέσω βίαιης συγχώνευσης.

Now that we have detectors able to detect these systems, now that we know binary black holes are out there, we will be listening to the universe,” González says.
Τώρα που έχουμε αισθητήρες ικανούς να εντοπίσουν αυτά τα συστήματα, τώρα που ξέρουμε ότι διπλές μαύρες τρύπες υπάρχουν εκεί έξω, αρχίζουμε να ακούμε το σύμπαν». Πηγή.

From observations of a nearby black hole binary called V404 Cygni, suggests other black holes could be studied in this way- with nothing more than a backyard telescope!
Που έγινε από τις παρατηρήσεις ενός κοντινού δυαδικού συστήματος μελανών οπών που ονομάζεται V404 Κύκνου, προτείνει ότι και άλλες μαύρες τρύπες θα μπορούσαν να μελετηθούν με αυτόν τον τρόπο, με τίποτα περισσότερο από ένα απλό τηλεσκόπιο!