What is the translation of " BOIKO BORISSOV " in Greek?

• boiko borissov
• μπόικο μπορίσοφ

Examples of using Boiko borissov in English and their translations into Greek

The UAE Foreign Minister held talks with Prime Minister Boiko Borissov and with Foreign Minister Ekaterina Zaharieva.
Ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΑΕ διεξήγαγε συνομιλίες με τον πρωθυπουργό Boiko Borissov και με την υπουργό Εξωτερικών Ekaterina Zaharieva.

Tabled by Prime Minister Boiko Borissov's GERB party and the Movement for Rights and Freedoms, the amendments provide for the postponement of the debts to the state owed by faith groups.
Οι τροπολογίες, οι οποίες κατατέθηκαν από το κόμμα GERB του Πρωθυπουργού Boiko Borissov και το Κίνημα για τα Δικαιώματα και τις Ελευθερίες, προβλέπουν την αναβολή των χρεών που οφείλουν οι ομάδες πίστης προς το κράτος.

The leader of the United Patriots parliamentary group, Volen Siderov, called on Prime Minister Boiko Borissov to take up the matter.
Ο αρχηγός της κοινοβουλευτικής ομάδας των Ηνωμένων Πατριωτών, Volen Siderov, κάλεσε τον Πρωθυπουργό Boiko Borissov να αναλάβει το ζήτημα.

The meeting will be hosted by Boiko Borissov, Prime Minister of Bulgaria, which currently holds the Presidency of the Council.
Οικοδεσπότης της Συνόδου είναι ο Μπόικο Μπορίσοφ, Πρωθυπουργός της Βουλγαρίας που ασκεί το διάστημα αυτό την Προεδρία του Συμβουλίου.

The commission was set up in 2016 at the initiative of the Holy Synod and by order of Prime Minister Boiko Borissov to make proposals about restoring the building.
Η επιτροπή συστάθηκε το 2016 με πρωτοβουλία της Ιεράς Συνόδου και με εντολή του Πρωθυπουργού Μπόικο Μπορίσοφ, προκειμένου να προτείνει τρόπους αναστήλωσης του ναού.

Karayancheva, a senior member of Prime Minister Boiko Borissov's centre-right GERB party, said that the investigation had been initiated at the request of Ataka.
Η Karayancheva, ανώτερος αξιωματούχος του κόμματος GERB του πρωθυπουργού Boiko Borissov, δήλωσε ότι η έρευνα ξεκίνησε μετά από αίτημα της Ataka.

Bulgaria has not given up trying to be a Schengen member, but is pushing for more European support, Prime Minister Boiko Borissov said on September 12.
Η Βουλγαρία δεν παραιτείται από την προσπάθειά της να γίνει μέλος της Σένγκεν, αλλά πιέζει για περισσότερη ευρωπαϊκή υποστήριξη, δήλωσε ο Πρωθυπουργός Boiko Borissov στις 12 Σεπτεμβρίου.

National Assembly Speaker Tsveta Karayancheva, a senior member of Prime Minister Boiko Borissov's GERB party, described Radev's speech as"dark, pessimistic, dull and humiliating Bulgaria".
Η Πρόεδρος της Εθνοσυνέλευσης Tsveta Karayancheva, ανώτερο μέλος του κόμματος GERB του Πρωθυπουργού Boiko Borissov, περιέγραψε την ομιλία του Radev ως«σκοτεινή, απαισιόδοξη, βαρετή και ταπεινωτική για την Βουλγαρία».

This is the latest breakdown within the United Patriots coalition, the grouping of three far-right and ultra-nationalist parties that is the minority partner in Prime Minister Boiko Borissov's government.
Η βασική διαφωνία είναι ανάμεσα σε δύο από τους ηγέτες των Ηνωμένων Πατριωτών, την ομαδοποίηση υπερεθνικιστικών και ακροδεξιών κομμάτων που είναι ο μειονοτικός εταίρος στην κυβέρνηση του Πρωθυπουργού Μπόικο Μπορίσοφ.

On the morning of February 19, the coalition council of Prime Minister Boiko Borissov's ruling majority met, but Simeonov did not attend.
Το πρωί της 19ης Φεβρουαρίου, συνεδρίασε το συμβούλιο συνασπισμού της κυβερνώσας πλειοψηφίας του Πρωθυπουργού Boiko Borissov, αλλά ο Simeonov δεν παρέστη.

Bulgarian Prime Minister Boiko Borissov has arrived in Skopje, where together with his North Macedonian counterpart Zoran Zaev, he will celebrate the second anniversary of the signing of the good-neighbourliness treaty.
Ο Πρωθυπουργός της Βουλγαρίας Boiko Borissov έφθασε στα Σκόπια, όπου μαζί με τον ομόλογό του από τη Βόρεια Μακεδονία Zoran Zaev, θα γιορτάσει τη δεύτερη επέτειο της υπογραφής της συνθήκης καλής γειτονίας.

Referring to events months ago, he said that Bulgarian Prime Minister Boiko Borissov had arrived in Moscow on a visit only a week after he had.
Αναφερόμενος στα γεγονότα πριν από μερικούς μήνες, είπε ότι ο Βούλγαρος πρωθυπουργός Boiko Borissov πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στη Μόσχα μία μόλις εβδομάδα μετά τη δική του επίσκεψή.

Once again, the core disagreement is between two of the leaders of the United Patriots, the grouping of ultra-nationalist and far-right parties that is the minority partner in Prime Minister Boiko Borissov's government.
Για άλλη μια φορά, η βασική διαφωνία είναι ανάμεσα σε δύο από τους ηγέτες των Ηνωμένων Πατριωτών, την ομαδοποίηση υπερεθνικιστικών και ακροδεξιών κομμάτων που είναι ο μειονοτικός εταίρος στην κυβέρνηση του Πρωθυπουργού Μπόικο Μπορίσοφ.

She denies the allegations, which she and the BSP allege amount to political persecution by Prime Minister Boiko Borissov's centre-right GERB party, the majority partner in the governing coalition.
Η ίδια αρνείται τους ισχυρισμούς, τους οποίους αυτή και το BSP αποδίδουν σε πολιτικές διώξεις από το κεντροδεξιό κόμμα GERB του πρωθυπουργού Boiko Borissov, τον πλειοψηφικό εταίρο του κυβερνώντος συνασπισμού.

The memorandum, approved by Prime Minister Boiko Borissov's government on November 21, envisages joint action in preventing and combating antisemitism and improving the security of the Jewish community.
Το μνημόνιο που εγκρίθηκε από την κυβέρνηση του πρωθυπουργού Μπόικο Μπορίσοφ στις 21 Νοεμβρίου, προβλέπει κοινή δράση για την πρόληψη και την καταπολέμηση του αντισημιτισμού και τη βελτίωση της ασφάλειας της εβραϊκής κοινότητας.

Bulgaria's Cabinet is allocating an additional five million leva(about 2.5 million euro) to the Religions Directorate to help pay the salaries of Bulgarian Orthodox Church clergy, Prime Minister Boiko Borissov said on January 30.
Πέντε εκατομμύρια λέβα(περίπου 2, 5 εκατ. ευρώ) αναμένεται να καταβάλει η κυβέρνηση της Βουλγαρίας προκειμένου να βοηθήσει στην πληρωμή των μισθών των Κληρικών της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Βουλγαρίας, ανακοίνωση ο πρωθυπουργός της χώρας Μπόικο Μπορίσοφ.

Radev, who routinely criticises Prime Minister Boiko Borissov's government, used the start of the National Assembly's autumn session to describe a bleak view of the state of Bulgaria.
Ο Radev, ο οποίος επικρίνει συστηματικά την κυβέρνηση του πρωθυπουργού Boiko Borissov, χρησιμοποίησε την έναρξη της φθινοπωρινής συνόδου της Εθνικής Συνέλευσης για να περιγράψει μια ζοφερή κατάσταση, κατά την άποψή του, για το κράτος της Βουλγαρίας.

The bill was also harshly criticised by Valeri Simeonov, one of three co-leaders of the United Patriots coalition, the grouping of three far-right and ultra-nationalist parties that is the minority partner in the government of Prime Minister Boiko Borissov.
Αξίζει να σημειωθεί πως το νομοσχέδιο επικρίθηκε επίσης σκληρά από τον Valeri Simeonov, έναν από τους τρεις ηγέτες του συνασπισμού των Ηνωμένων Πατριωτών, ο οποίος αποτελείται από τρία ακροδεξιά και άκρα εθνικιστικά κόμματα και είναι κυβερνητικός εταίρος του Πρωθυπουργού Boiko Borissov.

He has been a regular harsh critic of Prime Minister Boiko Borissov's government, and Radev's January 2019 statements to journalists were no exception, hurling brickbats at the government on a range of issues.
Έχει γίνει ένας τακτικός κριτικός κριτής της κυβέρνησης του πρωθυπουργού Boiko Borissov και οι δηλώσεις του Radev τον Ιανουάριο του 2019 σε δημοσιογράφους δεν αποτέλεσαν εξαίρεση, εξαπολύοντας επίθεση προς την κυβέρνηση για μια σειρά θεμάτων.

For Bulgaria as well as for the EU, Turkey is a strategic partner- a friendly neighbouring country, a Nato ally and an important partner in security and public order, Bulgarian Prime Minister Boiko Borissov said on January 18, meeting in Sofia with Turkish Interior Minister Süleyman Soylu.
Για τη Βουλγαρία καθώς και για την ΕΕ, η Τουρκία είναι στρατηγικός εταίρος- φίλη και γείτονα χώρα, σύμμαχος του ΝΑΤΟ και σημαντικός εταίρος για την ασφάλεια και τη δημόσια τάξη, δήλωσε ο Πρωθυπουργός της Βουλγαρίας Boiko Borissov στις 18 Ιανουαρίου, κατά τη διάρκεια της συνάντησης του με τον Υπουργό Εσωτερικών της Τουρκίας Süleyman Soylu.

I am very happy to be here precisely a year after Prime Minister Boiko Borissov handed Prime Minister Zoran Zaev the key to the car with which disabled people can be transported, and this project is a kind of upgrade.
Είμαι πολύ χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ ακριβώς ένα χρόνο μετά την παράδοση από τον πρωθυπουργό Boiko Borissov στον πρωθυπουργό Zoran Zaev το κλειδί για το αυτοκίνητο με το οποίο μπορούν να μεταφερθούν άτομα με αναπηρία, και αυτό το έργο είναι ένα είδος αναβάθμισης.

The extremely good security co-operation between the UK and Bulgaria was the main topic in a phone conversation between British Prime Minister Boris Johnson and his Bulgarian counterpart Boiko Borissov, the government information service in Sofia said.
Η εξαιρετικά καλή συνεργασία στον τομέα της ασφάλειας μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου και της Βουλγαρίας ήταν το βασικό θέμα της τηλεφωνικής επικοινωνίας μεταξύ του Βρετανού πρωθυπουργού Boris Johnson και του βουλγαρικού ομόλογό του Boiko Borissov, δήλωσε η κυβερνητική υπηρεσία πληροφοριών στη Σόφια.

Donchev's comment came a day after Tsvetan Tsvetanov, parliamentary leader of Prime Minister Boiko Borissov's centre-right GERB party, said that he was sure that Russia would try to interfere in Bulgaria's elections this year.
Το σχόλιο του Donchev ήρθε μια μέρα αφότου ο Tsvetan Tsvetanov, κοινοβουλευτικός ηγέτης του κεντρικού κόμματος GERB του πρωθυπουργού Boiko Borissov, δήλωσε ότι ήταν σίγουρος ότι η Ρωσία θα προσπαθήσει να παρέμβει στις εκλογές της Βουλγαρίας φέτος.

Bulgarian Prime Minister Boiko Borissov held talks on August 20 with visiting Jordanian Foreign Minister Ayman Safadi, saying that for Bulgaria, Jordan is an important partner in the region of the Middle East and North Africa.
Ο πρωθυπουργός της Βουλγαρίας Boiko Borissov πραγματοποίησε συνομιλίες στις 20 Αυγούστου με τον Ιορδανό υπουργό Εξωτερικών Ayman Safadi, επισκέπτεται τη χώρα, λέγοντας ότι για τη Βουλγαρία η Ιορδανία είναι σημαντικός εταίρος στην περιοχή της Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής.

A decision will be taken by the end of July on how much to reduce state subsidies for political parties, Bulgarian Prime Minister Boiko Borissov said on June 25 after a meeting of the coalition council of the partners in the ruling majority.
Μέχρι το τέλος Ιουλίου θα ληφθεί απόφαση για το πόσο θα μειωθούν οι κρατικές επιδοτήσεις για τα πολιτικά κόμματα, δήλωσε ο πρωθυπουργός της Βουλγαρίας Boiko Borissov στις 25 Ιουνίου, μετά από συνάντηση του συμβουλίου του συνασπισμού των εταίρων της κυβερνώσας πλειοψηφίας.

Bulgarian Prime Minister Boiko Borissov commented on June 12 on the case of the Plovdiv 16-year-old alleged to have been preparing a terrorist bomb attack, describing the devastating potential of the bombs and thanking those media that behaved ethically in reporting the case.
Την υπόθεση του 16χρονου, που κατηγορήθηκε ότι προετοίμαζε τρομοκρατική επίθεση στο Plovdiv, σχολίασε ο Πρωθυπουργός της Βουλγαρίας, Boiko Borissov, περιγράφοντας τις καταστροφικές δυνατότητες των βομβών και ευχαριστώντας εκείνα τα μέσα ενημέρωσης που συμπεριφέρθηκαν δεοντολογικά στην αναφορά της υπόθεσης.

The issue of ambassadorial appointments is just one over which there are tensions between Prime Minister Boiko Borissov's coalition government and Radev, in office on a ticket that was backed by the opposition Bulgarian Socialist Party.
Το ζήτημα των διορισμών των πρεσβευτών είναι μόνο ένα από τα θέματα στα οποία υπάρχουν εντάσεις μεταξύ της κυβέρνησης συνασπισμού του πρωθυπουργού Boiko Borissov και του Radev, ο οποίος εκλέχτηκε στο αξίωμα υποστηριζόμενος από το βουλγαρικό Σοσιαλιστικό Κόμμα της αντιπολίτευσης.

Bulgarian Prime Minister Boiko Borissov's centre-right GERB party backs German Manfred Weber(pictured, right) to be the next head of the European Commission, GERB parliamentary leader Tsvetan Tsvetanov(pictured, left) said during a meeting with Weber on 7 November, writes The Sofia Globe.
Το κεντροδεξιό κόμμα GERB του πρωθυπουργού της Βουλγαρίας Μπόικο Μπορίσοφ υποστηρίζει το γερμανό Manfred Weber(φωτογραφία, δεξιά) να είναι ο επόμενος επικεφαλής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο κοινοβουλευτικός ηγέτης του ΓΕΡΒ, Τσβετάν Τσβετάνοφ(Φωτογραφία, αριστερά) δήλωσε κατά τη διάρκεια συνάντησης με τον Weber στο 7 Νοέμβριο, γράφει Η σφαίρα της Σόφιας.

This was announced on October 15 by the President's press office after Radev was briefed by Prime Minister Boiko Borissov and Foreign Minister Ekaterina Zaharieva on the outcome of a specially-called Cabinet security council meeting on the situation in Syria.
Αυτό ανακοινώθηκε στις 15 Οκτωβρίου από το γραφείο Τύπου του Προέδρου, αφού ο Radev ενημερώθηκε από τον πρωθυπουργό Boiko Borissov και την υπουργό Εξωτερικών Ekaterina Zaharieva σχετικά με την έκβαση της ειδικής συνεδρίασης του Συμβουλίου Ασφαλείας σχετικά με την κατάσταση στη Συρία.

The spread of African Swine Fever(ASF) is not only a regional but also a global problem, which means huge losses for the countries concerned and which could have a lasting impact not only on a particular sector, but on entire economies and trade partnerships, Bulgarian Prime Minister Boiko Borissov said on September 10.
Η εξάπλωση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων(ΑΠΧ) δεν είναι μόνο ένα περιφερειακό αλλά είναι και παγκόσμιο πρόβλημα, που σημαίνει τεράστιες απώλειες για τις χώρες που επηρεάζει και οι οποίες θα μπορούσαν να έχουν μακροπρόθεσμες επιπτώσεις όχι μόνο σε έναν συγκεκριμένο τομέα, δήλωσε ο πρωθυπουργός της Βουλγαρίας Boiko Borissov στις 10 Σεπτεμβρίου.