Examples of using
Brain function as
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
They could also help combat the decline in brain function as you age.
Θα μπορούσαν επίσης να βοηθήσουν στην καταπολέμηση της πτώσης της εγκεφαλικής λειτουργίας καθώς μεγαλώνετε.
Green tea is also good for brain function as it contains chemicals that enhance mental relaxation and alertness.”.
Το πράσινο τσάι είναι καλό για τηνλειτουργία του εγκεφάλου, καθώς περιέχει χημικές ουσίες που ενισχύουν την ψυχική χαλάρωση και την πνευματική εγρήγορση.
They can also help deal with the decrease in brain function as you grow older.
Θα μπορούσαν επίσης να βοηθήσουν στην καταπολέμηση της πτώσης της εγκεφαλικής λειτουργίας καθώς μεγαλώνετε.
The point is that several parts of the brain function as the collective source of our creativity, and they're located in both the right and left hemispheres.
Το θέμα είναι ότι διάφορα μέρη του εγκεφάλου λειτουργούν ως συλλογική πηγή της δημιουργικότητας μας και βρίσκονται, τόσο στο δεξί όσο και στο αριστερό ημισφαίριο.
It was the first time ever that a Greek team participated in the Exhibition with the support of EVIOL Brain Function as an official sponsor.
Ήταν μάλιστα η πρώτη φορά που ελληνική ομάδα συμμετείχε στην Έκθεση με την υποστήριξη του ΕVIOL Brain Function ως επίσημου χορηγού.
But the fact is that several parts of the brain function as a collective source of creativity which is located in both rights and left hemisphere.
Το θέμα είναι ότι διάφορα μέρη του εγκεφάλου λειτουργούν ως συλλογική πηγή της δημιουργικότητας μας και βρίσκονται, τόσο στο δεξί όσο και στο αριστερό ημισφαίριο.
Our social interactions operate as modulators,something like interpersonal thermostats that continually reset key aspects of our brain function as they orchestrate our emotions.
Οι κοινωνικές αλληλεπιδράσεις λειτουργούν ως ρυθμιστές, σαν«διαπροσωπικοί θερμοστάτες»,που θέτουν διαρκώς σε επανεκκίνηση βασικές πλευρές της λειτουργίες του εγκεφάλου μας καθώς ενορχηστρώνουν τα συναισθήματά μας.
Some people are able to maintain better brain function as they age, even if they develop the physical damage associated with dementia.
Κάποιοι άνθρωποι είναι σε θέση να διατηρήσουν καλύτερα τις εγκεφαλικές τους λειτουργίες καθώς μεγαλώνουν, ακόμα και αν αναπτύξουν τις σωματικές βλάβες που συνδέονται με την άνοια.
This pill is proven to help improve the overall efficiency of the human body plushelp improve the human brain function as the human body age.
Αυτό το χάπι έχει αποδειχθεί για να βοηθήσει να βελτιώσει τη συνολική αποτελεσματικότητα του ανθρώπινου σώματος καθώς καινα βοηθήσει να βελτιώσει τη λειτουργία του ανθρώπινου εγκεφάλου όπωςη ηλικία του ανθρώπινου σώματος.
Changes also occur in brain function as measured on an electroencephalogram, especially in the so-called reward center of the brain..
Αλλαγές συμβαίνουν και στη λειτουργία του εγκεφάλου, οι οποίες μπορεί να φανούν στο ηλεκτροεγκεφαλογράφημα, ιδίως στο επονομαζόμενο κέντρο επιβράβευσης του εγκεφάλου..
Carbohydrates also contribute to the maintenance of normal brain function as part of a healthy diet and lifestyle.
Οι υδατάνθρακες συμβάλουν επίσης στη διατήρηση μιας φυσιολογικής εγκεφαλικής λειτουργίας ως μέρος μιας υγιεινής διατροφής και τρόπου ζωής.
Progesterone is also a crucial metabolic intermediate in the production other endogenous steroids, including the sex hormones and the corticosteroids, andplays an important role in brain function as a neurosteroid.
Η προγεστερόνη είναι επίσης ένα κρίσιμο μεταβολικό ενδιάμεσο στην παραγωγή άλλων ενδογενών στεροειδών, συμπεριλαμβανομένων των ορμονών φύλου και των κορτικοστεροειδών, καιπαίζει σημαντικό ρόλο στην εγκεφαλική λειτουργία ως νευροστερόνη.
Effective blood pressure control may be an important way to preserve brain function as people age, according to the study authors.
Ο αποτελεσματικός έλεγχος της αρτηριακής πίεσης μπορεί να αποτελεί έναν αξιόλογο τρόπο διατήρησης της καλής εγκεφαλικής λειτουργίας καθώς οι άνθρωποι μεγαλώνουν, καταλήγουν οι συγγραφείς της μελέτης.
Progesterone is also a crucial metabolic intermediate in the production of other endogenous steroids, including the sex hormones and the corticosteroids, andplays an important role in brain function as a neurosteroid.
Η προγεστερόνη είναι επίσης κρίσιμος μεταβολικός μεσάζων στην παραγωγή άλλων ενδογενών στεροειδών, συμπεριλαμβανομένων των ορμονών φύλων και corticosteroids, καιπαιχνίδια ένας σημαντικός ρόλος στη λειτουργία εγκεφάλου ως neurosteroid.
Some of us are able to maintain better brain function as we age, even if we develop the physical damage associated with neurodegenerative disease.
Κάποιοι άνθρωποι είναι σε θέση να διατηρήσουν καλύτερα τις εγκεφαλικές τους λειτουργίες καθώς μεγαλώνουν, ακόμα και αν αναπτύξουν τις σωματικές βλάβες που συνδέονται με την άνοια.
The researchers plan to use their device to develop a'gut on a chip' and attach it to a'brainon a chip' in order to study the relationship between the gut microbiome and brain function as part of the IMBIBE project, funded by the European Research Council.
Οι ερευνητές σχεδιάζουν να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή τους για να αναπτύξουν ένα«έντερο σε τσιπάκι» και στη συνέχεια θέλουν να φτάσουν σε ένα«εγκέφαλο σε τσιπάκι»,προκειμένου να μελετήσουν τη σχέση ανάμεσα στο μικροβίωμα του εντέρου και στη λειτουργία του εγκεφάλου, στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράμματος ΙΜΒΙΒΕ.
Getting ample supply of vitamin D also helps regulate and support the immune system, maintain healthy body weight,maintain brain function as you age, reduce the severity of asthma symptoms, reduce the risk of developing rheumatoid arthritis in women, and reduce the risk of developing multiple sclerosis.
Η παροχή επαρκούς ποσότητας βιταμίνης D συμβάλλει επίσης στη ρύθμιση και υποστήριξη του ανοσοποιητικού συστήματος, στη διατήρηση υγιούς σωματικού βάρους,στη διατήρηση της εγκεφαλικής λειτουργίας καθώς μεγαλώνετε, στη μείωση της σοβαρότητας των συμπτωμάτων του άσθματος, στη μείωση του κινδύνου ανάπτυξης ρευματοειδούς αρθρίτιδας στις γυναίκες και στη μείωση του κινδύνου ανάπτυξης πολλαπλής σκλήρυνσης.
The researchers plan to use their device to develop a'gut on a chip' and attach it to a'brainon a chip' in order to study the relationship between the gut microbiome and brain function as part of the IMBIBE project, funded by the European Research Council.
Οι ερευνητές σχεδιάζουν να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή τους για να αναπτύξουν ένα«έντερο σε τσιπάκι», το οποίο στη συνέχεια θα προσαρτήσουν σε ένα«εγκέφαλο σε τσιπάκι»,προκειμένου να μελετήσουν τη σχέση ανάμεσα στο μικροβίωμα του εντέρου και στη λειτουργία του εγκεφάλου, στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράμματος ΙΜΒΙΒΕ, που χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας(ERC).
The brain functions as a prediction machine.
Οεγκεφαλος του λειτουργει όπως μια μηχανη προγνωσης.
The human brain functions as a hologram that decodes a holographic universe.”.
Ο ανθρώπινος εγκέφαλος λειτουργεί σαν ολόγραμμα το οποίο αποκωδικοποιεί ένα ολογραφικό σύμπαν».
By viewing all brain functions as pervasive,"orgasmic" events, researchers may note minute changes that would otherwise be overlooked.
Θεωρώντας κάθε εγκεφαλική λειτουργία ως ένα καθολικό,“οργασμικό” γεγονός, οι ερευνητές μπορούν να μελετήσουν και την παραμικρή αλλαγή που συμβαίνει.
The human brain functions as a high-fidelity recorder, putting on tape every experience from the time of birth and possibly before.
Ο εγκέφαλος λειτουργεί σαν ένας εγγραφέας(μαγνητόφωνο) υψηλής πιστότητας που καταγράφει σε ταινία κάθε εμπειρία, όπως συμβαίνει από την ώρα της γέννησης, πιθανότατα και πριν από αυτήν.
This course looks at brain functions as an individual and in group settings,as well as studying the neuropsychology of mental health problems.-.
Αυτό το μάθημα εξετάζει τις λειτουργίες του εγκεφάλου ως άτομο και σε ομάδες, καθώς και τη μελέτη της νευροψυχολογίας των προβλημάτων ψυχικής υγείας…[-].
This course looks at brain functions as an individual and in group settings,as well as studying the neuropsychology of mental health problems.-.
Το μάθημα αυτό εξετάζει τον εγκέφαλο λειτουργεί ως άτομο και τις ρυθμίσεις της ομάδας, καθώς και τη μελέτη της νευροψυχολογίας των προβλημάτων ψυχικής υγείας.
All people, regardless of age, want to improve their brain functions as much as possible, such as intelligence, alertness, concentration, and memory.
Όλοι οι άνθρωποι, ανεξαρτήτως ηλικίας, επιθυμούν να βελτιώνουν όσο είναι δυνατόν τις εγκεφαλικές τους λειτουργίες, όπως η ευφυία,η εγρήγορση ανταπόκριση και….
All people, regardless of age, want to improve their brain functions as much as possible, such as intelligence, alertness, concentration, and memory.
Όλοι οι άνθρωποι, ανεξαρτήτως ηλικίας, επιθυμούν να βελτιώνουν όσο είναι δυνατόν τις εγκεφαλικές τους λειτουργίες, όπως η ευφυία,η εγρήγορση(ανταπόκριση και αντίδραση σε ερεθίσματα), η συγκέντρωση/προσοχή και η μνήμη.
This finding is consistent with the fact that CREB1 is known to regulate important brain functions as memory, learning and anxiety control, and its activity is reduced or physiologically compromised by aging.
Η έρευνα αναφέρει ότι είναι γνωστό ότι το CREB1 ρυθμίζει σημαντικές λειτουργίες του εγκεφάλου όπωςτη μνήμη, τη μάθηση και τον έλεγχο του άγχους και η δραστηριότητά της μειώνεται με το γήρας.
Practising Éiriú Eolas will therefore kick-start or improve neurogenesis and neuroplasticity,processes that are essential for maintenance of brain functions as we age, but also for recovery from trauma, emotional adaptation, and learning.
Ως εκ τούτου, η πρακτική εφαρμογή του Éiriú Eolas θα βάλει μπρος ή θα βελτιώσει τη νευρογένεση και τη νευροπλαστική,διαδικασίες που είναι απαραίτητες για τη διατήρηση τωνλειτουργιών του εγκεφάλου καθώς γερνάμε, όπως επίσης και την ανάκαμψη από το τραύμα,τη συναισθηματική προσαρμογή και τη μάθηση.
Materialists, meanwhile, were correct to identify brain functioning as central to mental activity, but the energy model sees the role of the brain not so much as command central as more akin to a receiver, like a TV set, an important nexus between energy and matter.
Οι υλιστές, εν τω μεταξύ, είχαν δίκιο όταν εντόπισαν την εγκεφαλική λειτουργία ως κεντρικής σημασίας για την νοητική δραστηριότητα, αλλά το ενεργειακό μοντέλο βλέπει το ρόλο του εγκεφάλου όχι τόσο ως κέντρο εντολών, αλλά τον παρομοιάζουν περισσότερο με δέκτη, όπως μια τηλεόραση, ένα σημαντικό συνδετικό κρίκο μεταξύ ενέργειας και ύλης.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文