What is the translation of " BUFFER OVERRUN " in Greek?

• υπέρβαση του buffer
• η υπέρβαση buffer

Examples of using Buffer overrun in English and their translations into Greek

Buffer overruns are far less likely.
Οι τρίχες είναι πολύ λιγότερο πιθανό.

If the attacker then requests this page, a buffer overrun might occur.
Εάν στη συνέχεια ο εισβολέας ζητήσει αυτήν τη σελίδα, μπορεί να παρουσιαστεί υπέρβαση του buffer.

MS03-026: Buffer overrun in RPC may allow code execution.
MS03-026: Η υπέρβαση buffer στο RPC ενδέχεται να επιτρέψει την εκτέλεση κώδικα.

X86-64 also introduced the NX bit, which offers some protection against security bugs caused by buffer overruns.
Οι x86-64 επίσης είχαν το NX bit, το οποίο πρόσφερε κάποια προστασία από σφάλματα ασφάλειας που προκαλούνταν από buffer overruns.

MS03-024: Buffer overrun in Windows could lead to data corruption.
MS03-024: Η υπέρβαση του buffer στα Windows μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή δεδομένων.

The code that generates a warning message when a particular error condition occurs contains a buffer overrun vulnerability.
Ο κώδικας που δημιουργεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα, όταν υπάρχει μια συγκεκριμένη συνθήκη λάθους, περιέχει ένα ζήτημα ευπάθειας υπέρβασης buffer.

MS03-023: Buffer overrun in the HTML converter could allow code execution.
MS03-023: Υπέρβαση του buffer στο μετατροπέα HTML μπορεί να επιτρέψει την εκτέλεση κώδικα.

This should make it more difficult for malicious code to take control of the system via"buffer overrun" or"unchecked buffer" attacks.
Αυτό κάνει πιο δύσκολο τον έλεγχο του συστήματος από κακόβουλο λογισμικό μέσω επιθέσεων υποχείλισης(«buffer overrun») ή μη ελεγχόμενης ενδιάμεσης μνήμης(«unchecked buffer»).

MS03-039: A buffer overrun in RPCSS could allow an attacker to run malicious programs.
MS03-039: Η υπέρβαση buffer στο RPCSS μπορεί να επιτρέψει την εκτέλεση κακόβουλων προγραμμάτων από έναν εισβολέα.

Service Pack 2 works with processor technologies to reduce the risk of the most common means of virus penetration into computer systems-- exploiting"buffer overrun" vulnerabilities.
Το Service Pack 2 συνεργάζεται με τεχνολογίες επεξεργαστή για να μειώσει τον κίνδυνο των πιο συνηθισμένων μέσων εισβολής ιών σε συστήματα υπολογιστών- χρησιμοποιώντας τα θέματα ευπάθειας«υπέρβασης buffer».

MS03-013: Buffer overrun in Windows kernel message handling could lead to elevated privileges.
MS03-013: Η υπέρβαση του buffer στο χειρισμό μηνυμάτων πυρήνα των Windows θα μπορούσε να οδηγήσει σε αυξημένα δικαιώματα.

For additional information about the 823980 security patch and any prerequisites(such as a service pack for your version of Windows), click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base: 823980 MS03-026: Buffer overrun in RPC interface may allow code execution.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενημερωμένη έκδοση κώδικα ασφαλείας 823980 και τυχόν προαπαιτούμενων(όπως κάποιο Service Pack για την έκδοση των Windows που χρησιμοποιείτε), κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω, για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft(Knowledge Base): 823980 MS03-026: Η υπέρβαση buffer στο RPC ενδέχεται να επιτρέψει την εκτέλεση κώδικα.

Duma: library to detect buffer overruns and under-runs in C and C++ programs(package info), orphaned since 3780 days.
Duma: library to detect buffer overruns and under-runs in C and C++ programs(πληροφορίες πακέτου), ορφανό πριν από 3780 μέρες.

A flaw exists in a specific Windows function that may allow an authenticated user who has direct access to log on to the system running SQL Server the ability to create a specially crafted packet that when sent to the listening local procedure call(LPC) port of the system, can cause a buffer overrun.
Υπάρχει ένα ελάττωμα σε μια συγκεκριμένη λειτουργία των Windows, η οποία μπορεί να επιτρέψει σε ένα χρήστη που έχει υποβληθεί σε έλεγχο ταυτότητας, ο οποίος έχει άμεση πρόσβαση για σύνδεση στο σύστημα στο οποίο εκτελείται ο SQL Server, τη δυνατότητα δημιουργίας ενός ειδικά κατασκευασμένου πακέτου, το οποίο, όταν σταλεί στη θύρα ακρόασης κλήσης τοπικής διαδικασίας(LPC) του συστήματος, μπορεί να προκαλέσει υπέρβαση του buffer.

This buffer overrun would permit the attacker to run the code of his or her choice on the server with user-level permissions.
Αυτή η υπέρβαση του buffer θα επιτρέψει στον εισβολέα να εκτελέσει τον κώδικα της επιλογής του στο διακομιστή με δικαιώματα επιπέδου χρήστη.

This update fixes a security problem in which a buffer overrun situation is possible when you use the Office 2000 WordPerfect converter.
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση επιδιορθώνει ένα ζήτημα ασφαλείας όπου μία κατάσταση υπέρβασης buffer είναι πιθανή όταν χρησιμοποιείτε το μετατροπέα Office XP WordPerfect.

A buffer overrun exists which if exploited successfully could allow an attacker to execute code of their choice in the context of the logged on user.
Υπάρχει υπερχείλιση buffer η οποία, αν αξιοποιηθεί με επιτυχία, μπορεί να επιτρέψει σε έναν εισβολέα να εκτελέσει δικό του κώδικα στο περιβάλλον του συνδεδεμένου χρήστη.

If the attacker then requested this page, a buffer overrun could result, which would allow the attacker to execute code of their choice on the server with system-level permissions.
Εάν στη συνέχεια ο εισβολέας ζητήσει αυτήν τη σελίδα, μπορεί να παρουσιαστεί υπέρβαση του buffer. Αυτή η υπέρβαση του buffer θα επιτρέψει στον εισβολέα να εκτελέσει τον κώδικα της επιλογής του στο διακομιστή με δικαιώματα επιπέδου χρήστη.

A buffer overrun that results because IIS 5.0 does not correctly validate requests for specific types of Web pages that are known as server-side includes.
Υπέρβαση του buffer που προκύπτει λόγω της εσφαλμένης επικύρωσης αιτήσεων από τις υπηρεσίες IIS 5 συγκεκριμένων τύπων ιστοσελίδων, οι οποίες είναι γνωστές ως συμπεριλήψεις διακομιστή.

In information security and programming, a buffer overflow, or buffer overrun, is an anomaly where a program, while writing data to a buffer, overruns the buffer's boundary and overwrites adjacent memory locations.
Στην ασφάλεια και τον προγραμματισμό πληροφοριών, η υπερχείλιση buffer ή η υπέρβαση buffer(Buffer Overflows), είναι μια“ανωμαλία” όπου ένα πρόγραμμα, ενώ γράφει δεδομένα σε ένα buffer, υπερβαίνει το όριο του buffer και αντικαθιστά παρακείμενες θέσεις μνήμης.

There are two buffer overruns with identical effects in the function used by DirectShow to check parameters in a Musical Instrument Digital Interface(MIDI) file.
Υπάρχουν δύο υπερβάσεις του buffer που έχουν την ίδια επίδραση στη λειτουργία που χρησιμοποιείται από το DirectShow για τον έλεγχο των παραμέτρων σε αρχείο ΜΙDI(Musical Instrument Digital Interface).

MS03-026: Buffer overrun in RPC may allow code execution File information The English version of this has the file attributes(or later file attributes) that are listed in the following table.
MS03-026: Η υπέρβαση buffer στο RPC ενδέχεται να επιτρέψει την εκτέλεση κώδικα Πληροφορίες αρχείου Η αγγλική έκδοση έχει τα χαρακτηριστικά αρχείων(ή νεότερα χαρακτηριστικά αρχείων) που παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα.

There are two buffer overruns that have the same effects in the function that is used by DirectShow to check parameters in a Musical Instrument Digital Interface(MIDI) file.
Υπάρχουν δύο υπερβάσεις του buffer που έχουν την ίδια επίδραση στη λειτουργία που χρησιμοποιείται από το DirectShow για τον έλεγχο των παραμέτρων σε αρχείο ΜΙDI(Musical Instrument Digital Interface).

This update fixes a buffer overrun flaw in the Microsoft Office WordPerfect converter which could be exploited when a user imports a Corel WordPerfect file with your Microsoft Office XP program.
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση επιδιορθώνει το ελάττωμα υπέρβασης buffer στο μετατροπέα Microsoft Office WordPerfect που μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν ο χρήστης εισαγάγει αρχείο του Corel WordPerfect με το πρόγραμμα του Microsoft Office XP.

These buffer overruns may cause a security vulnerability because a malicious user could try to exploit these flaws and run code in the security context of the logged on user.
Αυτές οι υπερβάσεις των buffer ενδέχεται να προκαλέσουν ένα θέμα ευπάθειας ασφαλείας, επειδή κάποιος κακόβουλος χρήστης θα μπορούσε να προσπαθήσει να εκμεταλλευτεί αυτά τα ελαττώματα και να εκτελέσει κώδικα στο περιβάλλον ασφαλείας του συνδεδεμένου χρήστη.

This update fixes a buffer overrun flaw in the Microsoft Office WordPerfect converter. The buffer overrun flaw could be exploited when you import a Corel WordPerfect file with your Microsoft Office 2000 program.
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση επιδιορθώνει το ελάττωμα υπέρβασης buffer στο μετατροπέα Microsoft Office WordPerfect που μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν ο χρήστης εισαγάγει αρχείο του Corel WordPerfect με το πρόγραμμα του Microsoft Office XP.

Driver overran stack buffer on startup- According to users, sometimes this error occurs right on startup.
Ο οδηγός υπερέβη την προσωρινή μνήμη στοίβας κατά την εκκίνηση- Σύμφωνα με τους χρήστες, μερικές φορές αυτό το σφάλμα συμβαίνει ακριβώς κατά την εκκίνηση.

Driver overran stack buffer while installing Windows 10- Sometimes this error can occur while installing Windows 10.
Ο οδηγός υπερέβη την προσωρινή μνήμη στοίβας κατά την εγκατάσταση των Windows 10- Μερικές φορές αυτό το σφάλμα μπορεί να συμβεί κατά την εγκατάσταση των Windows 10.

Capture triggers are typically set for situations where it is difficult to keep from overrunning the capture buffer.
Τα εναύσματα καταγραφής ορίζονται συνήθως για περιπτώσεις όπου είναι δύσκολο να παρακολουθείτε από την υπέρβαση του buffer καταγραφής.