What is the translation of " CAPABLE OF PROCESSING " in Greek?

• ικανό να επεξεργάζεται
• τη δυνατότητα να επεξεργάζονται
• μπορεί να επεξεργαστεί
• σε θέση να επεξεργάζεται
• ικανή να επεξεργάζεται
• ικανά να επεξεργάζονται
• ικανός στην επεξεργασία των

Examples of using Capable of processing in English and their translations into Greek

The program is capable of processing large-scale data;
Το πρόγραμμα είναι σε θέση να επεξεργάζεται μεγάλης κλίμακας δεδομένα.

The Chicago team was the first to create a supercomputer program… capable of processing the vast amounts of data.
Η ομάδα απ΄ το Σικάγο, δημιούργησε πρώτη ένα πρόγραμμα υπερυπολογιστή ικανό να επεξεργάζεται τα τεράστια ποσά δεδομένων.

The system is capable of processing up to 5,000 items per hour.
Το σύστημα είναι ικανό να επεξεργάζεται μέχρι και 5000 τεμάχια ανά ώρα.

Realising this potential depends in particular on investment in integrated bio-refineries, capable of processing biomass and bio-waste for different end-uses.
Η υλοποίηση του εν λόγω δυναμικού θα εξαρτηθεί ιδίως από επενδύσεις σε καθετοποιημένα βιοδιυλιστήρια, ικανά να επεξεργάζονται βιομάζα και βιολογικά απόβλητα για διαφορετικές τελικές χρήσεις.

Furthermore, it's capable of processing almost all CD/ DVD/ BD image files, including ISO and BIN.
Επιπλέον, είναι ικανό να επεξεργάζεται σχεδόν όλα τα CD/ DVD/ BD αρχείων εικόνας, συμπεριλαμβανομένου του ISO και BIN.

Professional photography and High Definition(HD)2 video applications require a new generation of memory cards capable of processing significantly larger files.
Οι επαγγελματικές εφαρμογές φωτογραφίας και βίντεο υψηλής ευκρίνειας(HD), απαιτούν μια νέα γενιά καρτών μνήμης, οι οποίες θα έχουν τη δυνατότητα να επεξεργάζονται πολύ μεγαλύτερα αρχεία.

It is characterized by speed, capable of processing any amount of information in a few seconds.
Χαρακτηρίζεται από ταχύτητα, ικανή να επεξεργάζεται κάθε ποσότητα πληροφοριών σε μερικά δευτερόλεπτα.

It activates and engages both sides of the brain at the same time, which causes the brain to be more capable of processing information.
Επίσης, οι δραστηριότητες οι οποίες εμπλέκουν και τις δύο πλευρές του εγκεφάλου ταυτόχρονα, προκαλούν τον εγκέφαλο να είναι πιο ικανός στην επεξεργασία των πληροφοριών.

Weak consider a family capable of processing only 4 frames.
Αδύναμη θεωρήστε μια οικογένεια ικανή να επεξεργαστεί μόνο 4 καρέ.

The Bogorodica border checkpoint between Gevgelija in Macedonia and Evzoni in Greece received the latest customs scanner capable of processing between ten and 100 cars a day.
Το συνοριακό σημείο ελέγχου Μπογκοροντίτσα μεταξύ Γευγελή στην πΓΔΜ και Εύζωνοι στην Ελλάδα έλαβε τον τελευταίο τελωνιακό ανιχνευτή, ικανός να επεξεργάζεται από δέκα μέχρι 100 αυτοκίνητα την ημέρα.

Laser Cutting Machine is capable of processing all kinds of sheet metal with high speed and efficiency.
Η μηχανή κοπής λέιζερ είναι ικανή να επεξεργάζεται όλα τα είδη λαμαρίνας με υψηλή ταχύτητα και απόδοση.

Customized Puff Pastry Production Line is exactly tailored to produce food with multiple processes, capable of processing dough weighing up to 600 kg per hour.
Η προσαρμοσμένη γραμμή παραγωγής ζαχαροπλαστικής Puff είναι ακριβώς προσαρμοσμένη για να παράγει τρόφιμα με πολλαπλές διεργασίες, ικανές να επεξεργάζονται τη ζύμη βάρους έως και 600 κιλών ανά ώρα.

The Oil Press is capable of processing soybeans, jatropha, peanuts, sesame, rapeseed, cottonseed, sunflower seeds, and olives.
Ο τύπος λαδιού είναι ικανός να επεξεργάζεται σόγια, jatropha, φιστίκια, σουσάμι, κράμβη, βαμβακέλαιο, ηλιόσπορους και ελιές.

But"x64" means that the system is capable of processing 64 bits per clock.
Αλλά το"x64" σημαίνει ότι το σύστημα είναι ικανό να επεξεργάζεται 64 bit ανά ρολόι.

The program is capable of processing a large number of layers for each slide, includes the ability to integrate audio data and transparent GIF animation.
Το πρόγραμμα είναι ικανό να επεξεργάζεται ένα μεγάλο αριθμό στρώσεων για κάθε διαφάνεια, περιλαμβάνει τη δυνατότητα ενσωμάτωσης δεδομένων ήχου και διαφανούς κίνησης GIF.

The converter supports work with password data, is capable of processing large files and has a batch conversion mode.
Ο μετατροπέας υποστηρίζει εργασία με δεδομένα κωδικού πρόσβασης, είναι σε θέση να επεξεργάζεται μεγάλα αρχεία και έχει μια λειτουργία μετατροπής παρτίδας.

The move comes as the professional photography and High Definition(HD) video industries say they require a new generation of memory cards capable of processing significantly larger files.
Οι επαγγελματικές εφαρμογές φωτογραφίας και βίντεο υψηλής ευκρίνειας(HD), απαιτούν μια νέα γενιά καρτών μνήμης, οι οποίες θα έχουν τη δυνατότητα να επεξεργάζονται πολύ μεγαλύτερα αρχεία.

English Products MORN fiber laser systems are capable of processing various metal types and play an essential part in industrial and commercial activities.
Προϊόντα MORN συστήματα λέιζερ ινών είναι ικανό να επεξεργάζεται διαφόρους τύπους μέταλλο και διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο σε βιομηχανικές και εμπορικές δραστηριότητες.

Activities which engages both sides of the brain at the same time, such as playing an instrument, causes the brain to be more capable of processing information.
Οι δραστηριότητες οι οποίες εμπλέκουν και τις δύο πλευρές του εγκεφάλου ταυτόχρονα, προκαλούν τον εγκέφαλο να είναι πιο ικανός στην επεξεργασία των πληροφοριών.

The new system will be capable of processing 55,000 direct photo enrolments daily and has the ability to conduct tens of thousands of searches every day.
Τα νέα στοιχεία δείχνουν ότι το πρόγραμμα θα μπορεί να επεξεργαστεί 55 νέες φωτογραφίες καθημερινά και να πραγματοποιεί δεκάδες εκατοντάδες αναζητήσεις ημερησίως.

Investing strategies leverage computers to make elaborate decisions based on information received electronically, before humans are even capable of processing the information they observe.
Οι στρατηγικές που χρησιμοποιούν υπολογιστές όταν παίρνουν περίτεχνες αποφάσεις και εκτελούν εντολές, με βάση τις πληροφορίες που έχουν λάβει ηλεκτρονικά, πριν ο ανθρώπινος εγκέφαλος είναι σε θέση να επεξεργαστεί τις πληροφορίες.

By 2021, they plan on developing the world's first exascale computer, capable of processing information at one exaFLOP or a billion billion operations per second.
Μέχρι το 2021, στόχος είναι η ανάπτυξη του πρώτου υπολογιστή στον κόσμο που μπορεί να επεξεργαστεί πληροφορίες σε ένα exaFLOP ή σε ένα δισεκατομμύριο δισεκατομμύρια υπολογισμούς ανά δευτερόλεπτο.

The OMS is capable of processing a broader range of mail types and formats than any other sorting system on the market," says Michael Reichle, CEO of Siemens Postal, Parcel& Airport Logistics.
Το OMS είναι σε θέση να επεξεργάζεται μια ευρύτερη γκάμα τύπων και μορφών αλληλογραφίας από οποιοδήποτε άλλο σύστημα διαλογής στην αγορά«, λέει ο Michael Reichle, Διευθύνων Σύμβουλος της Siemens Postal, Parcel& Airport Logistics.

They are based on a deeply empirical mental processing system that is capable of processing effortlessly millions of bits of data without getting overwhelmed.
Βασίζονται σε ένα βαθιά εμπειρικό σύστημα ψυχολογικής επεξεργασίας το οποίο είναι ικανό να επεξεργάζεται αβίαστα εκατομμύρια bits δεδομένων χωρίς να«υπερφορτώνεται».

The machines are capable of processing dough with various consistencies, viscosity and textures, as well as the ability to encrust fillings, divide and shaped into individual portions.
Οι μηχανές είναι ικανές να επεξεργάζονται τη ζύμη με διάφορες συνεκτικές ιδιότητες, ιξώδες και υφές, καθώς και την ικανότητα να σχηματίζουν γεώτρηση, να διαιρούνται και να διαμορφώνονται σε επιμέρους τμήματα.

Based on the success of this research, we could eventually partner with a manufacturer to develop a mobile unit capable of processing large volumes of the foam at installations across the country,” Keswani said.
Βασιζόμενοι στην επιτυχία των ερευνών, θα μπορούσαμε τελικά να συνεργαστούμε με έναν κατασκευαστή για να αναπτύξουμε μια κινητή μονάδα ικανή να επεξεργάζεται μεγάλα μεγέθη αφρού σε όλη την χώρα,» κατέληξε ο Keswani.

It is essentially a cloud based search solution capable of processing enormous amounts of data, multiple datatypes(not just text, but images and other advanced types as well) with highly advanced search algorithms.
Ουσιαστικά είναι μια Cloud λύση, που είναι ικανή να επεξεργαστεί ένα τεράστιο όγκο δεδομένων, με πολλαπλούς τύπους δεδομένων(κείμενο, εικόνες και άλλους τύπους) με την υποστήριξη προηγμένων αλγορίθμων αναζήτησης.

HFT strategies utilize computers that make elaborate decisions to initiate orders based on information that is received electronically, before human traders are capable of processing the information they observe.
Οι στρατηγικές που χρησιμοποιούν υπολογιστές όταν παίρνουν περίτεχνες αποφάσεις και εκτελούν εντολές, με βάση τις πληροφορίες που έχουν λάβει ηλεκτρονικά, πριν ο ανθρώπινος εγκέφαλος είναι σε θέση να επεξεργαστεί τις πληροφορίες.

The new records reveal that the database will be capable of processing 55,000 direct photo enrollments daily and of conducting tens of thousands of searches every day.
Τα νέα στοιχεία δείχνουν ότι το πρόγραμμα θα μπορεί να επεξεργαστεί 55 νέες φωτογραφίες καθημερινά και να πραγματοποιεί δεκάδες εκατοντάδες αναζητήσεις ημερησίως.

AIA in all its activities(training, therapy, intervention in the community etc.) capitalizes the Systemic- Dialectic Approach, according to which the concept“Human” is perceived as an open, bio-psycho-social, alive system, capable of processing information, taking decisions, interacting and processing with the aim of evolving.
Το ΑΚΜΑ σε όλες τις δραστηριότητες του(εκπαίδευση, θεραπεία, παρέμβαση στη κοινότητα κ.λπ.) αξιοποιεί τη Συστημική- Διαλεκτική Προσέγγιση, σύμφωνα με την οποία η έννοια«Άνθρωπος» γίνεται αντιληπτή ως ένα ανοιχτό, βιο-ψυχο-κοινωνικό, ζωντανό Σύστημα, ικανό να επεξεργάζεται πληροφορίες, να λαμβάνει αποφάσεις, να συναλλάσσεται και να διεργάζεται με στόχο την εξέλιξή του.