What is the translation of " CHANGES IN BRAIN ACTIVITY " in Greek?

• αλλαγές στην εγκεφαλική δραστηριότητα
• αλλαγές στη δραστηριότητα του εγκεφάλου
• μεταβολές στην εγκεφαλική δραστηριότητα

Examples of using Changes in brain activity in English and their translations into Greek

But doctors agree that brief changes in brain activity seems to be involved.
Αλλά οι γιατροί συμφωνούν ότι φαίνεται να ευθύνονται μικρές αλλαγές στη δραστηριότητα του εγκεφάλου.

This benefit lasted a full 24 hours after receiving stimulation and corresponded to changes in brain activity.
Αυτό το όφελος διήρκεσε 24 ώρες αφού έλαβε χώρα η διέγερση και συνοδεύτηκε από αλλαγές στην εγκεφαλική δραστηριότητα.

Functional neuroimaging techniques such as fMRI and PET can show changes in brain activity before the onset of physical symptoms but are experimental tools, and not used clinically.
Λειτουργικές νευροαπεικονιστικές τεχνικές, όπως η fMRI και PET μπορεί να δείξουν τις αλλαγές στην εγκεφαλική δραστηριότητα πριν από την έναρξη των σωματικών συμπτωμάτων.

We may be tuned to lower brain activity in winter, and that could cause changes in brain activity.
Ενδεχομένως να είμαστε προγραμματισμένοι να μειώνουμε την εγκεφαλική μας λειτουργία τον χειμώνα και αυτό να προκαλεί αλλαγές στην λειτουργία του.

But the new study showed that the changes in brain activity were evident even when the subjects were fed extra food and not experiencing any increased sensations in hunger.
Αλλά η νέα μελέτη έδειξε ότι οι αλλαγές στην εγκεφαλική δραστηριότητα ήταν εμφανής ακόμη και όταν δόθηκε επιπλέον φαγητό στους συμμετέχοντες ωστε να μην αντιμετωπίζουν αυξημένες αισθήσεις πείνας.

Functional neuroimaging techniques such as fMRI and PET can show changes in brain activity before the onset of physical symptoms.
Λειτουργικές νευροαπεικονιστικές τεχνικές, όπως η fMRI και PET μπορεί να δείξουν τις αλλαγές στην εγκεφαλική δραστηριότητα πριν από την έναρξη των σωματικών συμπτωμάτων.

MRI machine monitored the changes in brain activity, a computer crunched the data and learned to associate the various changes in brain activity with the different image designs.
Την ώρα που η συσκευή fMRI κατέγραφε τις αλλαγές στην εγκεφαλική δραστηριότητα, ένας υπολογιστής ανέλυε τα δεδομένα και μάθαινε να συνδέει τις διάφορες αλλαγές στην εγκεφαλική δραστηριότητα με τις διάφορες εικόνες.

In addition, as humans,“we may be tuned to lower brain activity in winter, and that could cause changes in brain activity.
Επιπλέον, ενδεχομένως να είμαστε προγραμματισμένοι να μειώνουμε την εγκεφαλική μας λειτουργία τον χειμώνα και αυτό να προκαλεί αλλαγές στην λειτουργία του.

We have shown for the first time clear changes in brain activity in depressed people treated with psilocybin after failing to respond to conventional treatments,” says Carhart-Harris.
Δείξαμε για πρώτη φορά σαφείς αλλαγές στη δραστηριότητα του εγκεφάλου των καταθλιπτικών ανθρώπων, όταν θεραπεύθηκαν με ψιλοκυβίνη, αφού προηγουμένως δεν είχαν ανταποκριθεί στις συμβατικές θεραπείες», δήλωσε ο Κάρχαρτ-Χάρις.

Some scientists have reported minor effects of mobile phone use, including changes in brain activity, reaction times, and sleep patterns.
Ορισμένοι επιστήμονες αναφέρουν δευτερεύοντα αποτελέσματα από τη χρήση των κινητών τηλεφώνων, τα οποία συμπεριλαμβάνουν μεταβολές στην εγκεφαλική δραστηριότητα, το χρόνο αντίδρασης και τα πρότυπα του ύπνου.

The researchers also noted some interesting changes in brain activity: When learning or“encoding” new data, participants' brains were more active than before they lost weight; but when they were asked to remember material, their brains were less active.
Οι ερευνητές παρατήρησαν επίσης ορισμένες ενδιαφέρουσες αλλαγές στην εγκεφαλική δραστηριότητα: Kατά την εκμάθηση ή«κωδικοποίηση» νέων δεδομένων οι εγκέφαλοι των συμμετεχουσών ήταν πιο δραστήριοι απ' ό, τι ήταν πριν χάσουν βάρος.

A team of researchers used functional magnetic resonance imaging to observe the changes in brain activity caused by watching pornographic videos.
Οι ερευνητές χρησιμοποίησαν μαγνητικές τομογραφίες για να παρατηρήσουν τις αλλαγές στη δραστηριότητα του εγκεφάλου που προκαλούνται κατά την παρακολούθηση πορνογραφικών βίντεο.

These changes in brain activity may be related to more complex behavioural changes in how students reason through physics questions post- relative to pre-instruction,” Brewe noted.
Ο αλλαγές αυτές στην εγκεφαλική δραστηριότητα μπορεί να σχετίζονται με περισσότερο πολύπλοκες συμπεριφορικές αλλαγές στο πώς οι σπουδαστές κάνουν λογικούς συλλογισμούς μέσω των ερωτήσεων φυσικής μετά- σε σχέση με το πριν-τη διδασκαλία», γράφουν σχετικά στη μελέτη ο Brewe και οι άλλοι συγγραφείς.

A new study which will be published in an upcoming issue of Psychological Science, finds changes in brain activity after only five weeks of meditation training.
Η εμπειρία της ενέπνευσε μια νέα μελέτη που θα δημοσιευτεί σε επόμενο τεύχος του Psychological Science, η οποία βρήκε ότι η λειτουργία του εγκεφάλου αλλάζει μόνο μετά από 5 εβδομάδες εξάσκησης.

These changes in brain activity may be related to more complex behavioral changes in how students reason through physics questions post- relative to pre-instruction,” Brewe told DrexelNow.
Ο αλλαγές αυτές στην εγκεφαλική δραστηριότητα μπορεί να σχετίζονται με περισσότερο πολύπλοκες συμπεριφορικές αλλαγές στο πώς οι σπουδαστές κάνουν λογικούς συλλογισμούς μέσω των ερωτήσεων φυσικής μετά- σε σχέση με το πριν-τη διδασκαλία», γράφουν σχετικά στη μελέτη ο Brewe και οι άλλοι συγγραφείς.

In fact, the positive effect of quality black chocolate is immediate, as it was observed that only 48 grams are enough to notice remarkable changes in brain activity over 30 minutes.
Μάλιστα, η θετική επίδραση της ποιοτικής μαύρης σοκολάτας είναι άμεση, καθώς παρατηρήθηκε ότι ποσότητα μόλις 48 γραμμαρίων είναι αρκετή για να επέλθουν αξιοσημείωτες μεταβολές στην εγκεφαλική δραστηριότητα σε διάστημα 30 λεπτών.

Comparison of images of patients' brains before and one day after they received the drug treatment revealed changes in brain activity that were associated with marked and lasting reductions in depressive symptoms.
Η σύγκριση των εικόνων των εγκεφάλων των ασθενών πριν και μία ημέρα μετά τη λήψη της θεραπείας με φάρμακο αποκαλύπτει αλλαγές στην εγκεφαλική δραστηριότητα που σχετίζονται με σημαντικές και διαρκείς μειώσεις των συμπτωμάτων της κατάθλιψης.

In one study, recently published in Proceedings of the National Academy of Sciences, 30 healthy volunteers had psilocybin infused into their blood while inside magnetic resonance imaging(MRI) scanners, which measure changes in brain activity.
Στην πρώτη μελέτη, δημοσιευθείσα στις 23 Ιανουαρίου στα Πρακτικά της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών(PNAS), σε 30 υγιείς εθελοντές χορηγήθηκε ψιλοκυβίνη με τη μέθοδο τη έγχυσης, καθώς βρίσκονταν μέσα σε σαρωτές μαγνητικού συντονισμού(MRI), οι οποίοι μέτρησαν αλλαγές στη δραστηριότητα του εγκεφάλου.

Researchers compared brain scans of patients taken before and one day after treatment, and found changes in brain activity that were associated with marked and lasting reductions in depressive symptoms.
Η σύγκριση των εγκεφαλικών απεικονίσεων των ασθενών πριν και μία ημέρα μετά τη λήψη της θεραπείας με το φάρμακο, απεκάλυψε αλλαγές στην εγκεφαλική δραστηριότητα που σχετίζονται με σημαντικές και διαρκείς μειώσεις των καταθλιπτικών συμπτωμάτων.

In the first study, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, 30 volunteers had psilocybin infused into their blood while they were inside magnetic resonance imaging(MRI) scanners, which measure changes in brain activity.
Στην πρώτη μελέτη, δημοσιευθείσα στις 23 Ιανουαρίου στα Πρακτικά της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών(PNAS), σε 30 υγιείς εθελοντές χορηγήθηκε ψιλοκυβίνη με τη μέθοδο τη έγχυσης, καθώς βρίσκονταν μέσα σε σαρωτές μαγνητικού συντονισμού(MRI), οι οποίοι μέτρησαν αλλαγές στη δραστηριότητα του εγκεφάλου.

A comparison of images of patients' brains before and one day after they received the drug treatment revealed changes in brain activity that were associated with marked and lasting reductions in depressive symptoms.
Η σύγκριση των εγκεφαλικών απεικονίσεων των ασθενών πριν και μία ημέρα μετά τη λήψη της θεραπείας με το φάρμακο, απεκάλυψε αλλαγές στην εγκεφαλική δραστηριότητα που σχετίζονται με σημαντικές και διαρκείς μειώσεις των καταθλιπτικών συμπτωμάτων.

There was evidence to suggest that C-tactile afferents can be activated in babies and that slow, gentle touch can evoke changes in brain activity in infants,” says Slater.
Η έρευνά μας παρέχει ενδείξεις που υποδηλώνουν ότι οι C απτικές ίνες μπορούν να ενεργοποιηθούν και στα μωρά και ότι η αργή, ήπια επαφή μπορεί να προκαλέσει αλλαγές στην εγκεφαλική δραστηριότητα των βρεφών», δήλωσε η Δρ Slater.

Dr. Robin Carhart-Harris, Head of Psychedelic Research at Imperial, who also led the study said,“We have shown for the first time clear changes in brain activity in depressed people treated with psilocybin after failing to respond to conventional treatments.”.
Ο Δρ Robin Carhart-Harris, επικεφαλής της ψυχεδελικής έρευνας στο Imperial, ο οποίος ηγήθηκε της μελέτης, δήλωσε:«Έχουμε δείξει για πρώτη φορά σαφείς αλλαγές στην εγκεφαλική δραστηριότητα σε καταθλιπτικά άτομα που έλαβαν psilocybin μετά από αποτυχία να ανταποκριθούν στις συμβατικές θεραπείες.

So a second line of inquiry that we use to track changes in the adolescent brain is using functional MRI to look at changes in brain activity across age.
Έτσι, μια δεύτερη σειρά ερευνών που χρησιμοποιούμε για ν' ανιχνεύσουμε τις αλλαγές στον εφηβικό εγκέφαλο είναι να χρησιμοποιήσουμε λειτουργικές μαγνητικές για να δούμε τις αλλαγές στην δραστηριότητα του εγκεφάλου με το πέρασμα της ηλικίας.

Her experience inspired a new study which will be published in an upcoming issue of Psychological Science, which finds changes in brain activity after only five weeks of meditation training.
Η εμπειρία της ενέπνευσε μια νέα μελέτη που θα δημοσιευτεί σε επόμενο τεύχος του Psychological Science, η οποία βρήκε ότι η λειτουργία του εγκεφάλου αλλάζει μόνο μετά από 5 εβδομάδες εξάσκησης.

Researchers used an EEG, which records electrical activity in the brain, to note any changes in brain activity before and after the nap.
Χρησιμοποιώντας ηλεκτροεγκεφαλογράφημα(EEG), το οποίο καταγράφει την ηλεκτρική δραστηριότητα που παράγεται φυσιολογικά στον εγκέφαλο, οι ερευνητές μέτρησαν την αλλαγή στην εγκεφαλική δραστηριότητα και την ανταπόκριση πριν και μετά τον ύπνο.

According to a 2007 study that examined how individuals high in rejection sensitivity respond to facial expressions, individuals higher in rejection sensitivity showed changes in brain activity when they saw a face that looked like it may reject them.
Σύμφωνα με μια μελέτη του 2007 που εξέτασε τον τρόπο με τον οποίο τα άτομα με υψηλή ευαισθησία απόρριψης ανταποκρίνονται στις εκφράσεις του προσώπου, τα άτομα υψηλότερα στην ευαισθησία απόρριψης έδειξαν αλλαγές στην εγκεφαλική δραστηριότητα όταν είδαν ένα πρόσωπο που έμοιαζε να μπορεί να τις απορρίψει.

This change in brain activity shows that the brain can rewire itself and compensate for injuries or diseases that may hamper a person's ability to perform tasks.
Αυτή η αλλαγή στην εγκεφαλική δραστηριότητα καταδεικνύει την ικανότητα του εγκεφάλου να αντισταθμίζει τραυματισμούς ή ασθένειες που μπορεί να παρεμποδίζουν την ικανότητα του ατόμου να εκτελεί καθήκοντα.

This change in brain activity demonstrates the brain's ability to rewire itself and compensate for injuries or diseases that may hamper a person's capacity to perform tasks.
Αυτή η αλλαγή στην εγκεφαλική δραστηριότητα καταδεικνύει την ικανότητα του εγκεφάλου να αντισταθμίζει τραυματισμούς ή ασθένειες που μπορεί να παρεμποδίζουν την ικανότητα του ατόμου να εκτελεί καθήκοντα.

Using an EEG, which records the electrical activity naturally produced in the brain, researchers measured the change in brain activity and response pre-and-post nap.
Χρησιμοποιώντας ηλεκτροεγκεφαλογράφημα(EEG), το οποίο καταγράφει την ηλεκτρική δραστηριότητα που παράγεται φυσιολογικά στον εγκέφαλο, οι ερευνητές μέτρησαν την αλλαγή στην εγκεφαλική δραστηριότητα και την ανταπόκριση πριν και μετά τον ύπνο.