What is the translation of " CHANGES USING " in Greek?

• αλλαγές χρησιμοποιώντας

Examples of using Changes using in English and their translations into Greek

Estimate character of changes using expert systems.
Να υπολογίσει το χαρακτήρα των αλλαγών που χρησιμοποιούν τα έμπειρα συστήματα.

The researchers compared the groups by tracking electrical activity in the brains, behavioral testing and monitored changes using brain scans.
Οι ερευνητές συνέκριναν τις τρεις ομάδες παρακολουθώντας την ηλεκτρική δραστηριότητα στους εγκεφάλους, διεξάγοντας δοκιμές συμπεριφοράς και παρακολουθούσαν τις αλλαγές χρησιμοποιώντας ανιχνεύσεις εγκεφάλου.

You can also add tempo changes using the Tempo track.
Μπορείτε επίσης να προσθέσετε αλλαγές στο τέμπο χρησιμοποιώντας το κανάλι Τέμπο.

The researchers compared various groups by tracking the electrical activity in the brains, conducting behavioural testing and monitored changes using brain scans.
Οι ερευνητές συνέκριναν τις τρεις ομάδες παρακολουθώντας την ηλεκτρική δραστηριότητα στους εγκεφάλους, διεξάγοντας δοκιμές συμπεριφοράς και παρακολουθούσαν τις αλλαγές χρησιμοποιώντας ανιχνεύσεις εγκεφάλου.

Making frequent changes using third-party tools was no longer efficient.
Οι συχνές αλλαγές χρησιμοποιώντας εργαλεία τρίτων δεν ήταν πλέον αποτελεσματικές.

You can do several hops and create chain of changes using the button Change.
Μπορείτε να κάνετε συνδυασμό πολλών αλλαγών χρησιμοποιώντας το κουμπί"Αλλαγή".

We calculated the magnitude of these changes using a statistical measure known as the effect size.
Υπολογίσαμε το μέγεθος αυτών των αλλαγών χρησιμοποιώντας ένα στατιστικό εργαλείο γνωστό ως"μέγεθος της επίδρασης".

To provide maximum security of your security software, you can prevent any unauthorized changes using the Access setup tool.
Για τη μέγιστη προστασία του λογισμικού ασφαλείας σας, μπορείτε να εμποδίσετε τυχόν μη εξουσιοδοτημένες αλλαγές χρησιμοποιώντας το εργαλείο Ρύθμιση πρόσβασης.

It is recommend that weekly water changes using RO/DI water of at least 10 percent be performed.
Συνιστάται να εκτελούνται εβδομαδιαίες αλλαγές νερού χρησιμοποιώντας RO/ DI νερό τουλάχιστον 10 τοις εκατό.

Important: this article explains an older method of tracking changes using a"shared workbook.
Σημαντικό: Αυτό το άρθρο εξηγεί μια παλαιότερη μέθοδο παρακολούθησης αλλαγών με τη χρήση ενός"κοινόχρηστου βιβλίου εργασίας".

Other available options include reinstalling the driver after uninstalling it, revert changes using Roll Back Driver option or updating the driver using the Update Driver option.
Άλλες διαθέσιμες επιλογές περιλαμβάνουν την επανεγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης μετά την απεγκατάσταση αυτό, επαναφέρετε τις αλλαγές χρησιμοποιώντας Roll Back επιλογή του οδηγού ή ενημέρωση του προγράμματος οδήγησης χρησιμοποιώντας την επιλογή Ενημέρωση προγράμματος οδήγησης.

If you would like to access your personal data that we maintain, or the personal data you have submitted is no longer accurate, current, or complete, and you wish to update it, please submit your request or changes using one of the contact methods listed below.
Πρόσβαση Εάν επιθυμείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα που διατηρούμε για εσάς ή στα προσωπικά δεδομένα που υποβάλλατε και δεν είναι πλέον ακριβή, δεν ισχύουν ή είναι ελλιπή και επιθυμείτε να τα ενημερώσετε, παρακαλούμε υποβάλετε το αίτημά σας ή τις αλλαγές χρησιμοποιώντας έναν από τους τρόπους επικοινωνίας που αναφέρονται στη συνέχεια.

If the user chooses, he or she can allow other users to take control of their shared desktop or application, navigate, and make changes using their own mouse and keyboard(see the Desktop& Application Sharing Control section).
Εάν ο χρήστης το επιλέξει, μπορεί να δώσει τη δυνατότητα στους άλλους χρήστες να αναλάβουν τον έλεγχο της κοινόχρηστης επιφάνειας εργασίας ή εφαρμογής και να κάνουν αλλαγές χρησιμοποιώντας το δικό τους ποντίκι και πληκτρολόγιο(ανατρέξτε στην ενότητα"Έλεγχος κοινής χρήσης επιφάνειας εργασίας και εφαρμογών").

In Project Web App, project managers can maintain control over their project plans and minimize unexpected changes using manually scheduled tasks.
Στο Project Web App, οι διαχειριστές έργου μπορεί να διατηρήσετε τον έλεγχο σχέδια του έργου τους και να ελαχιστοποιήσετε μη αναμενόμενο αλλαγές χρησιμοποιώντας μη αυτόματα προγραμματισμένες εργασίες.

And once you have found what you're looking for, it's easy to navigate and make changes using simple keyboard shortcuts(Mac, Windows).
Από τη στιγμή που θα βρείτε αυτό που αναζητάτε, μπορείτε εύκολα να περιηγείστε και να κάνετε αλλαγές χρησιμοποιώντας απλές συντομεύσεις πληκτρολογίου(Mac, Windows).

If the user chooses, they can allow other users to take control of their shared desktop or application, navigate, and make changes using their own mouse and keyboard.
Εάν ο χρήστης το επιλέξει, μπορεί να επιτρέψει σε άλλους χρήστες να αναλάβουν τον έλεγχο της κοινόχρηστης επιφάνειας εργασίας ή της εφαρμογής, να περιηγηθούν και να κάνουν αλλαγές, χρησιμοποιώντας το δικό τους ποντίκι και πληκτρολόγιο.

If you're able to make manual changes to your bids, budget, or status, then you can automate these changes using rules without the other tools getting in the way.
Εάν μπορείτε να πραγματοποιήσετε μη αυτόματες αλλαγές στις προσφορές, τον προϋπολογισμό ή την κατάστασή σας, τότε μπορείτε να αυτοματοποιήσετε αυτές τις αλλαγές χρησιμοποιώντας κανόνες χωρίς την παρεμβολή των άλλων εργαλείων.

Add allocation by using the blue'Batch update allocation' button on the right of the'Allocation' page, and make any detailed changes using the daily calendar on the'Allocation' page.
Προσθέστε διαθεσιμότητα, χρησιμοποιώντας το μπλε κουμπί'Συγκεντρωτική ενημέρωση διαθεσιμότητας' στο δεξί μέρος στη σελίδα'Διαθεσιμότητα' και κάντε τις απαραίτητες αλλαγές, χρησιμοποιώντας το ημερήσιο ημερολόγιο στη σελίδα'Διαθεσιμότητα'.

Volume control(Quick change using keys 4 and 6).
Έλεγχος έντασης ήχου(Γρήγορη αλλαγή χρησιμοποιώντας πλήκτρα 4 και 6).

For these changes, use the Position page of the Outline Numbering dialog box.
Γι'αυτές τους αλλαγές, χρησιμοποιήστε τη καρτέλα θέση του παράθυρο διαλόγου διάρθρωση αρίθμησης Σημείωση.

To save the changes, use Commit Changes..
Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές, χρησιμοποιήστε Ολοκλήρωση αλλαγών..

It has now changed use.
Σήμερα έχουν αλλάξει χρήση.

Important: To remove tracked changes, use the Accept and Reject commands on the Review tab in the Changes group.
Σημαντικό: Για να καταργήσετε τις εντοπισμένες αλλαγές, χρησιμοποιήστε τις εντολές Αποδοχή και Απόρριψη στην καρτέλα Αναθεώρηση στην ομάδα Αλλαγές..

If it all came together with imagination, then proceed to external changes, use the tools on the line, they will be highlighted to facilitate your task.
Αν όλοι ήρθαν μαζί με τη φαντασία, στη συνέχεια να προχωρήσει σε εξωτερικές αλλαγές, χρησιμοποιήστε τα εργαλεία της γραμμής, θα πρέπει να επισημανθεί να διευκολύνει την εργασία σας.

After you make a change, use the navigation buttons to view several pages to ensure that you haven't created any formatting problems on later pages.
Αφού κάνετε μια αλλαγή, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά περιήγησης για να προβάλετε πολλές σελίδες και να βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε δημιουργήσει προβλήματα μορφοποίησης στις επόμενες σελίδες.

Nowadays, some of them have changed use, but still preserve their appearance, while many of them operate to date.
Κάποια από αυτά στις μέρες μας έχουν αλλάξει χρήση αλλά διατηρούν ακόμη την όψη τους, ενώ αρκετά από αυτά λειτουργούν έως σήμερα.

They are the ones who actually embrace change, use the tool, and eventually lead others by helping them.
Είναι αυτές που πραγματικά υιοθέτηση αλλαγή, χρησιμοποιήστε το εργαλείο και οδηγήσει τελικά, αφού τους βοηθούν άλλους χρήστες.

Today, memory of this period remains hidden in buildings that have changed use, or has faded out completely due to negligence and destruction.
Σήμερα, η μνήμη αυτής περιόδου παραμένει κρυμμένη μέσα σε κτίρια που έχουν αλλάξει χρήση ή έχει σβηστεί τελείως εξαιτίας της αδιαφορίας και της καταστροφής.

Sites located within the approved volume of the building, such as semi-outdoor spaces, lofts, pilotis or piers, area of electromechanical installations, basements and areas which have changed use.
Χώροι που βρίσκονται μέσα στον εγκεκριμένο όγκο του κτιρίου όπως οι ημιυπαίθριοι χώροι, τα πατάρια, οι σοφίτες, οι πιλοτές, χώροι ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων, υπόγειοι χώροι και οι οποίοι έχουν αλλάξει χρήση.

Today from tanneries others are abandoned, others have changed use and some of them continue their operation.
Σήμερα από τα βυρσοδεψεία άλλα είναι εγκαταλελειμμένα, άλλα έχουν αλλάξει χρήση και μερικά από αυτά συνεχίζουν τη λειτουργία τους.