What is the translation of " CIRCUITS IN THE BRAIN " in Greek?

• κυκλώματα στον εγκέφαλο

Examples of using Circuits in the brain in English and their translations into Greek

This is the ideal time to build the circuits in the brain that will last a lifetime.
Αυτή είναι η ιδανική στιγμή να χτίσεις τα κυκλώματα στον εγκέφαλο που θα κρατήσουν για μια ζωή.

Over the last couple years, we have gone back to the tree of life, because we wanted to find ways to turn circuits in the brain off.
Τα τελευταία χρόνια, επιστρέψαμε στο δέντρο της ζωής, επειδή θέλαμε να βρούμε τρόπους να απενεργοποιήσουμε κυκλώματα στον εγκέφαλο.

And by aiming at specific circuits in the brain, it's possible to test theories with great precision.
Και με στόχο ειδικά κυκλώματα στον εγκέφαλο, είναι δυνατό να γίνει πεδίο δοκιμών για τις θεωρίες που απαιτούν μεγάλη ακρίβεια.

The second theory states that‘deja vu' is a fleeting malfunctioning between the long-term and short-term memory circuits in the brain.
Μια διαφορετική θεωρία αναφέρει ότι το Déjà vu είναι μια προσωρινή δυσλειτουργία μεταξύ των μακροπρόθεσμων και βραχυπρόθεσμων κυκλωμάτων στον εγκέφαλο.

Substance abuse treatment: CBD has been shown to modify circuits in the brain related to drug addiction.
Θεραπεία κατάχρησης ουσιών: Η CBD έχει δειχθεί ότι τροποποιεί κυκλώματα στον εγκέφαλο που σχετίζονται με την τοξικομανία.

A different but related theory states that déjà vu is a fleeting malfunctioning between the long- and short-term circuits in the brain.
Μια διαφορετική αλλά σχετική θεωρία αναφέρει ότι το Deja Vu είναι μια προσωρινή δυσλειτουργία μεταξύ των μακροπρόθεσμων και βραχυπρόθεσμων κυκλωμάτων στον εγκέφαλο.

When people are generous and altruistic“they actually activate circuits in the brain that are key to fostering well-being,” explains Davidson.
Υποστηρικτής… Γενναιότητα«Όταν τα άτομα ασκούν γενναιόδωρη και αλτρουιστική συμπεριφορά, ενεργοποιούν πραγματικά κυκλώματα στον εγκέφαλο που είναι βασικά για την ευημερία», λέει ο Davidson.

These critical circuits in the brain can be disrupted when you experience a trauma such as a brain injury or a stroke, resulting in the involuntary drips and dribbles some men experience.
Αυτά τα σημαντικά κυκλώματα στον εγκέφαλο μπορούν να διαταραχθούν όταν βιώνετε μία τραυματική εμπειρία όπως εγκεφαλική κάκωση ή εγκεφαλικό, με συνέπεια την ακούσια διαρροή που συμβαίνει σε μερικούς άντρες.

Her groundbreaking work has focused on the cellular processes that allow neuronal circuits in the brain to change and adapt.
Το πρωτοποριακό έργο της επικεντρώθηκε στις κυτταρικές διεργασίες που επιτρέπουν στα νευρωνικά κυκλώματα στον εγκέφαλο να αλλάξουν και να προσαρμοστούν.

They also found the molecule primarily targeted opioid circuits in the brain to relieve pain, with little impact on the opioid receptors in the spinal cord.
Βρήκαν ότι το μόριο στοχεύει πρωτίστως οπιοειδή κυκλώματα στον εγκέφαλο για να ανακουφίσει τον πόνο, με μικρό αντίκτυπο επί των υποδοχέων οπιοειδών στο νωτιαίο μυελό.

The researchers say their work underscores just what an important role Shank3 plays in the establishment of circuits in the brain which underlie all our behaviours.
Οι επιστήμονες εξηγούν ότι τα νέα ευρήματα υπογραμμίζουν τον σημαντικό ρόλο της πρωτεΐνης Shank3 στην εδραίωση των εγκεφαλικών κυκλωμάτων που βρίσκονται κάτω από όλες τις συμπεριφορές μας.

They also found the molecule primarily targeted opioid circuits in the brain to relieve pain, with little impact on the opioid receptors in the spinal cord.
Βρήκαν επίσης το μόριο κυρίως στοχοθετημένα κυκλώματα οπιοειδών στον εγκέφαλο για να ανακουφίσει τον πόνο, με μικρή επίδραση στους υποδοχείς οπιοειδών του νωτιαίου μυελού.

More recent work by Christina Karns and colleagues found that altruism and gratitude are neurologically linked, activating the same reward circuits in the brain.
Οι πιο πρόσφατες εργασίες της Christina Karns και των συναδέλφων της διαπίστωσαν ότι ο αλτρουισμός και η ευγνωμοσύνη συνδέονται νευρολογικά, ενεργοποιώντας τα ίδια κυκλώματα ανταμοιβής στον εγκέφαλο.

Recent advances in neuroscience and immunology have mapped circuits in the brain that regulate immune responses.
Μετά από πρόσφατες εξελίξεις στις νευροεπιστήμες και την ανοσολογία, οι επιστήμονες κατάφεραν να χαρτογραφήσουν τα κυκλώματα του εγκεφάλου που ρυθμίζουν τις ανοσολογικές αντιδράσεις.

Different geographical locations and circuits in the brain are each associated with certain neurological and intellectual functions, but happiness, being a mere construct with no neurological basis, cannot be found in the brain tissue.
Διαφορετικές περιοχές και δίκτυα νευρώνων στον εγκέφαλο συσχετίζονται με συγκεκριμένες νευρολογικές και διανοητικές λειτουργίες, αλλά η ευτυχία, όντας απλώς ένα επινόημα χωρίς νευρολογική βάση, δεν μπορεί να εντοπιστεί στον εγκεφαλικό ιστό.

There are now a plethora of data showing that when individuals engage in generous and altruistic behavior, they actually activate circuits in the brain that are key to fostering well-being," says Davidson.
Υποστηρικτής… Γενναιότητα«Όταν τα άτομα ασκούν γενναιόδωρη και αλτρουιστική συμπεριφορά, ενεργοποιούν πραγματικά κυκλώματα στον εγκέφαλο που είναι βασικά για την ευημερία», λέει ο Davidson.

Circuits in the brain's emotional centers trigger a flood of hormones that put the body on general alert, making it edgy and ready for action, and attention fixates on the threat at hand, the better to evaluate what response to make.
Τα κυκλώματα στα συγκινησιακά κέντρα του εγκεφάλου προκαλούν έκκριση ορμονών που θέτουν το σώμα σε γενική επιφυλακή, κάνοντάς το ευερέθιστο και έτοιμο για δράση, ενώ η προσοχή συγκεντρώνεται στην άμεση απειλή για να εκτιμηθεί καλύτερα η προτιμητέα δράση.

The boosted neurotransmitters complete the broken communication circuits in the brain to provide a respite from the obsessive thought process.
Η ώθηση νευροδιαβιβαστές ολοκληρώσει τα κυκλώματα σπασμένα επικοινωνίας στον εγκέφαλο για να παρέχουν μια ανάπαυλα από την έμμονη σκέψη διαδικασία.

After that the researchers studied the brain scans of 16 participants and found that these three characteristics are associated with three separate circuits in the brain i.e. three different patterns of neural activity.
Στη συνέχεια οι επιστήμονες εξέτασαν στον εγκεφαλικό τομογράφο 16 συμμετέχοντες και είδαν ότι τα τρία αυτά χαρακτηριστικά συνδέονται με τρία ξεχωριστά κυκλώματα του εγκεφάλου- δηλαδή τρία διαφορετικά πρότυπα.

I can't make this into a lecture on brain development, but the point is that which circuits in the brain develop, and which patterns are ingrained, has everything to do with the early environment, particularly the mutual responsiveness of adult-child relationships.
Δεν προδιατίθεμαι βεβαίως να κάνω διάλεξη σχετικά με την ανάπτυξη του εγκεφάλου· το θέμα είναι ότι τα κυκλώματα στον εγκέφαλο που αναπτύσσονται, και εκείνα τα πρότυπα που είναι βαθιά ριζωμένα, έχουν να κάνουν με το περιβάλλον, και ιδίως την αμοιβαία ανταπόκριση των σχέσεων ενήλικα-παιδιού.

Studies, conducted in recent decades, have proved that certain foods improve the function of neural circuits in the brain which are responsible for memory.
Οι έρευνες κατά τις τελευταίες δεκαετίες, έδειξαν ότι ορισμένα τρόφιμα, περισσότερο από άλλα, μπορούν να συμβάλλουν για μια καλύτερη κατάσταση των νευρικών κυκλωμάτων του εγκεφάλου που ελέγχουν τη μνήμη.

Additionally, foods featuring a fat-carb combo lit up neural circuits in the brain's reward center more than the person's favorite food, foods that appeared either sweeter or more energy-dense, or foods that came in larger quantities, the researchers found.
Επίσης, τα τρόφιμα που πληρούσαν αυτόν το συνδυασμό ενεργοποιούσαν περισσότερο νευρικά κυκλώματα στο κέντρο ανταμοιβής του εγκεφάλου απ' ό, τι το αγαπημένο φαγητό κάθε συμμετέχοντα, τροφές που ήταν είτε πιο γλυκιές, ή πιο ενεργειακά πυκνές ή φαγητά που εμφανίζονταν σε μεγαλύτερες ποσότητες.

There are now a plethora of data showing that when individuals engage in generous and altruistic behavior, they actually activate circuits in the brain that are key to fostering well-being," says Davidson.
Υπάρχει τώρα πληθώρα δεδομένων που δείχνουν ότι όταν τα άτομα ασκούν τη γενναιοδωρία και την αλτρουιστική συμπεριφορά, ενεργοποιούν πραγματικά κυκλώματα στον εγκέφαλο που είναι βασικά για την ευτυχία", λέει ο Davidson.

While it is true that sweet things activate reward circuits in the brain, the problem is that sweets and sugar are addictive, because the activation of these reward circuits causes opioid release, and with time more is needed to achieve the same effect.
Πρόσθεσε ότι ενώ είναι αλήθεια πως τα γλυκά ενεργοποιούν το κύκλωμα ανταμοιβής στον εγκέφαλο, το πρόβλημα είναι ότι γλυκά και ζάχαρη είναι εθιστικά επειδή η ενεργοποίηση των κυκλωμάτων ανταμοιβής προκαλεί απελευθέρωση οπιοειδών και όσο περνά ο καιρός χρειάζεται μεγαλύτερη ποσότητα για να επιτευχθεί το ίδιο αποτέλεσμα.

Other grants were given to“develop systems that use lasers to control the activity of individual cells and circuits in the brain”, differentiate“cell types in brain circuits involved in vision and other sensations”, and use fMRI technology to“show the activity of individual brain cells”.
Όμως αυτά δεν ήταν τα μόνα κονδύλια:«ακόμη περισσότερα χρήματα δόθηκαν για την ανάπτυξη συστημάτων που χρησιμοποιούν laser για τον έλεγχο της δραστηριότητας των ξεχωριστών κυττάρων και των κυκλωμάτων του εγκεφάλου», που διακρίνουν μεταξύ«τύπων κυττάρων σε εγκεφαλικά κυκλώματα που εμπλέκονται στην όραση και σε άλλες αισθήσεις», και χρησιμοποιούν την τεχνολογία της λειτουργικής μαγνητικής τομογραφίας για«να απεικονίσουν τη δραστηριότητα των ξεχωριστών κυττάρων».

There's this basic circuit in the brain that energizes people to go out and get things that are intrinsically rewarding,” Ranganath explains.
Υπάρχει αυτό το βασικό κύκλωμα του εγκεφάλου που ενεργοποιεί τους ανθρώπους να γνωρίσουν τα πράγματα που τους παρέχουν μία εγγενή επιβράβευση”, εξηγεί ο Ρανγκανάθ.

Adolescents at an increasing risk for obesity had progressively less neural activity in circuits of the brain that support self-regulation and attention.
Η έρευνα αποκάλυψε ότι έφηβοι που έχουν μεγάλο κίνδυνο παχυσαρκίας εμφανίζουν σταδιακά λιγότερη νευρωνική δραστηριότητα σε κυκλώματα του εγκεφάλου που στηρίζουν την αυτορρύθμιση και την προσοχή.

New research now published in the Proceedings of the National Academy of Sciences explores the brain circuits involved in free will and the decision to move.
Νέα έρευνα που δημοσιεύθηκε τώρα στο Πρακτικά της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών διερευνά τα κυκλώματα του εγκεφάλου που εμπλέκονται στην ελεύθερη βούληση και την απόφαση να κινηθεί.

There are circuits in the dog's brain that encourage seeking or hunting behavior and circuits that elicit the fear response.
Υπάρχουν κυκλώματα στον εγκέφαλο του σκύλου που ενθαρρύνουν την συμπεριφορά αναζήτησης ή κυνηγιού και κυκλώματα που προκαλούν την αντίδραση φόβου.

Resonance between similar circuits in the human brain and Earth's brain may also play a part in reinforcing memories.
Ο συντονισμός μεταξύ παρόμοιων κυκλωμάτων, του ανθρώπινου εγκέφαλου και του εγκεφάλου της Γης, μπορεί να συμβάλλει στην ενίσχυση της απόκρυφης μνήμης.