What is the translation of " CLASS ANALYSIS " in Greek?

• ταξική ανάλυση
• ταξικής ανάλυσης

Examples of using Class analysis in English and their translations into Greek

And some class analysis for dessert.
Και λίγη ταξική ανάλυση για επιδόρπιο.

Antagonism itself, in the form of autonomy, was thus the basis of class analysis.
Ο ανταγωνισµός ως τέτοιος, µε τη µορφή της αυτονοµίας, αποτέλεσε τη βάση της ταξικής ανάλυσης.

They reject a class analysis of society.
Τοποθετείται έξω από την ταξική ανάλυση της κοινωνίας.

A class analysis of the decision and its consequences.
Μία ταξική ανάλυση της απόφασης και των συνεπειών της.

None of them made a class analysis of Syriza.
Καμμία από αυτές δεν έκανε μια ταξική ανάλυση του ΣΥΡΙΖΑ.

Only class analysis explains who holds the real reins of power.
Μόνο η ταξική ανάλυση εξηγεί ποιος κατέχει τα πραγματικά ηνία της εξουσίας.

Antagonism itself, in the form of autonomy, was thus the basis of class analysis.
Ο ανταγωνισμός ως τέτοιος, με τη μορφή της αυτονομίας, αποτέλεσε τη βάση της ταξικής ανάλυσης.

Class analysis is not some flag-waving on behalf of the working-class.
Η ταξική ανάλυση δεν ισοδυναμεί με το να ανεμίζεις σημαίες εκ μέρους της εργατικής τάξης.

III When we speak of social war, we do so because purist class analysis is not enough for us.
III Μιλάμε για κοινωνικό πόλεμο, γιατί η σχολαστική ταξική ανάλυση δε μας είναι αρκετή.

Class analysis is therefore not a flag-waving exercise on behalf of the working class..
Η ταξική ανάλυση δεν ισοδυναμεί με το να ανεμίζεις σημαίες εκ μέρους της εργατικής τάξης.

First, there is the question of whether the concept of'autonomy' is adequate as a basis for a class analysis.
Πρώτον, υπάρχει το ερώτημα αν η έννοια της«αυτονομίας» είναι επαρκής ως βάση για μια ταξική ανάλυση.

From the various alterations of Marx's class analysis, though, do we find the definition of“cultural Marxism.”.
Από τις διάφορες αλλαγές της ταξικής ανάλυσης του Μαρξ, όμως, βρίσκουμε τον ορισμό του«πολιτιστικού μαρξισμού».

This quite clearly conforms to the idea of cultural Marxism attributed to E.P. Thompson's class analysis.
Αυτό συμβαδίζει σαφώς με την ιδέα του πολιτιστικού μαρξισμού που αποδίδεται στην ταξική ανάλυση του Thompson.

To do so is to toss class analysis in favor of bourgeois humanism and vague moral appeals.
Με το να κάνουμε αυτό συντελούμε στην απαξίωση της ταξικής ανάλυσης προς όφελος του αστικού ανθρωπισμού και διαφόρων άλλων αόριστων ηθικών εκκλήσεων.

Probably the most important element in the specifically Marxist class analysis is Marx's idea of“exploitation.”.
Πιθανόν το πιο σημαντικό στοιχείο της συγκεκριμένης μαρξιστικής ταξικής ανάλυσης είναι η ιδέα του Μαρξ για την«εκμετάλλευση».

Class analysis does not partake in the classification of people- its business is the critique of such classification.
Η ταξική ανάλυση δεν συμμετέχει στην ταξική κατηγοριοποίηση των ατόμων- ο σκοπός της είναι η κριτική μιας τέτοιας κατηγοριοποίησης.

French economists, historians, and sociologists in the early 19th century created a very libertarian class analysis.
Γάλλοι οικονομολόγοι, ιστορικοί και κοινωνιολόγοι των αρχών του 19ου αιώνα δημιούργησαν μια ιδιαίτερα φιλελεύθερη ταξική ανάλυση.

For Engels gave a perfectly exact class analysis, and classes and the relations between them have remained unchanged.
Και αυτό γιατί ο Ένγκελς έκανε μια εξαιρετικά ακριβή ταξική ανάλυση, και οι τάξεις και οι αμοιβαίες σχέσεις τους παρέμειναν οι ίδιες.

Some radical feminists are explicitly avowed Marxists, and attempt to explore relationships between patriarchal and class analysis.
Μερικοί ριζοσπάστες φεμινιστές είναι ρητά δηλωμένοι Μαρξιστές, και επιχειρούν να εξερευνήσουν τις σχέσεις μεταξύ της πατριαρχικής και της ταξικής ανάλυσης.

Another way of diluting class analysis is to replace the notion of worker or wage earner with the concept of'multitude'.
Ένας άλλος τρόπος διάλυσης της ταξικής ανάλυσης έγκειται στην υποκατάσταση της έννοιας του εργαζόμενου ή του εργάτη από την έννοια του«πλήθους».

Marx's prediction concerning the defeat of the Bonapartist army in 1870-71 was rooted in his profound and incisive class analysis of this army.
Η πρόβλεψη του Μαρξ σχετικά με την ήττα του βοναπαρτιστικού στρατού το 1870-1871 είχε τις ρίζες της στην βαθιά και διεισδυτική ταξική ανάλυση αυτού του στρατού.

Sometimes the ICU used a class analysis, sometimes it was nationalist, sometimes it was radical, sometimes it was very moderate.
Μερικές φορές η ICU χρησιμοποιουσε μια ταξική ανάλυση, μερικές φορές ήταν εθνικιστική, μερικές φορές ήταν ριζοσπατική, μερικές φορές ήταν πολύ μέτρια.

The emergence of women as collective subjects of social change contributed to a reassessment of operaismo's class analysis Wright.
Οι γυναίκες Η ανάδυση των γυναικών ως συλλογικού υποκειµένου που στοχεύει στην κοινωνική αλλαγή συνεισέφερε στον επαναπροσδιορισµό της ταξικής ανάλυσης του Εργατισµού(Wright).

Without a class analysis of the state, the parties and ideological tendencies, it is impossible to arrive at a correct political orientation.
Χωρίς μια ταξική ανάλυση του κράτους, των κομμάτων και των ιδεολογικών τάσεων είναι αδύνατο να φτάσει κανείς σ' ένα σωστό πολιτικό προσανατολισμό.

Although well aware of economic influences on the governing democratic state, neither Lundstrom nor Ranciere appear to accept a class analysis of the state.
Αν και γνωρίζουν τις οικονομικές επιρροές στο δημοκρατικό κράτος, ούτε ο Lundstrom ούτε ο Ranciere φαίνεται να δέχονται μια ταξική ανάλυση του κράτους.

It is a class analysis aimed at the destruction of this society, and so its basis is first and foremost our lives here and now in this world.
Είναι μια ταξική ανάλυση στοχευμένη στην καταστροφή της κοινωνίας, και έτσι η βάση της είναι πρώτα απ' όλα οι ζωές μας εδώ και τώρα σ' αυτόν τον κόσμο.[…].

Nevertheless, as previously mentioned, anarchists are often at pains to distance themselves from“mainstream” feminism because of its lack of class analysis.
Παρ' όλ' αυτά, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, οι αναρχικοί συχνά αποστασιοποιούνται οι ίδιοι από τον«συνήθη» φεμινισμό λόγω της έλλειψης ταξικής ανάλυσης από πλευράς του.

Instead of engaging in Marxist class analysis, Molodaya Gvardiya writers often juxtaposed Russian spirituality against crass American materialism.
Αντί να ασχολείται με μαρξιστική ταξική ανάλυση, οι συντάκτες της Molodaya Gvardiya συχνά συνέκριναν τη ρωσική πνευματικότητα απέναντι στο χυδαίο αμερικάνικο υλισμό.

Liberal humanists like to invoke the supposed universality of death, bodily degradation of old age, physical pain, etc in order to prove the“one-sidedness” of class analysis.
Οι φιλελεύθεροι ανθρωπιστές αρέσκονται να επικαλούνται την υποτιθέμενη καθολικότητα του θανάτου, του σωματικού εκφυλισμού των γηρατειών, του σωματικού πόνου κ.λπ., προκειμένου να αποδείξουν τη«μεροληπτικότητα» της ταξικής ανάλυσης.

So Conspiracy does not speak the language of class analysis, but the one of conscious choice of attacking, of the armed struggle and the revolution for the total subversion.
Για αυτό η Συνωμοσία δεν μιλάει την γλώσσα της ταξικής ανάλυσης αλλά της συνειδητής επιλογής της επίθεσης, του ένοπλου αγώνα και της επανάστασης για τη συνολική ανατροπή.