What is the translation of " COMMANDOES " in Greek?

• οι κομάντος
• κομμάντος
• καταδρομείς

Examples of using Commandoes in English and their translations into Greek

Commandoes In Action in Desert?".
Οι κομάντος εν δράση στην έρημο".

You two are… political commandoes.
Εσείς, θα είστε… πολιτικοί… πολιτικοί, καταδρομείς!

You're commandoes compared to them.
Είστε κομάντο μπροστά σε αυτούς.

Sir, you have got a group of commandoes at your disposal.
Κύριε έχετε ενα γκρούπ απο κομάντο στις διαταγές σας.

Yeah. And the guys that repelled out of them were like commandoes.
Ναι, και αυτοί που βγήκαν από αυτά ήταν σαν κομάντο.

Sword Ouistreham British and French commandoes land on the 5th beach.
Σουόρντ----Ουίστριαμ-- Βρετανοί και Γάλλοι κομάντο αποβιβάζονται στην 5η παραλία.

To this end, we have side-mounted machineguns on our choppers that are operated by our Garuds(IAF commandoes)".
Μέχρι στιγμής, στα πλαϊνά των ελικοπτέρων υπάρχουν πολυβόλα που τα χειρίζονται οι κομάντος της Αεροπορίας».

He managed to sneak in my house… and your commandoes stood there blank!
Αυτός κατάφερε να γλιστρήσει στο σπίτι μου… και οι κομάντος σου, στέκονταν εκεί απαθείς!

In Transnistria, Tymchuk noted, there are 2,000 Russian boots on the ground, of whom 800 are commandoes.
Για παράδειγμα στην Υπερδνειστερία, έχουν αναπτυχθεί δύο χιλιάδες Ρώσοι στρατιώτες εκ των οποίων οι 800 είναι κομάντος.

Less than 20 arns… and those commandoes were kind enough to leave the address.
Λιγότερο από 20 αρν και αυτοί οι κομάντος ήταν αρκετά ευγενικοί για να αφήσουν τη διεύθυνση.

Your masquerade as a Peacekeeper fooled four battle weary commandoes briefly.
Η κομπίνα σου σαν Ειρηνοφύλακας ξεγέλασε 4 κομάντος για λίγο.

The Navy commandoes were prepared to mostly encounter political activists seeking to hold a protest, rather than trained street fighters.
Οι κομμάντος του ναυτικού μας ήταν προετοιμασμένοι να αντιμετωπίσουν πολιτικούς ακτιβιστές που είχαν σκοπό να διαμαρτυρηθούν, κι όχι εκπαιδευμένους μαχητές δρόμου.

I should also tell you that this area is already rigged so no snipers, no commandoes and no surprises please.
Θα ήθελα επίσης να σας πω ότι αυτή η περιοχή είναι ήδη εξοπλισμένη… Γι αυτό, όχι ελεύθεροι σκοπευτές, κομάντο ή άλλες εκπλήξεις, παρακαλώ.

The British who arm their commandoes with knives and instruct them to kill from the rear protested vigorously when such tactics were applied to themselves.
Οι Βρεταννοί, που εξοπλίζουν τους κομμάντος τους με μαχαίρια και τους δίνουν οδηγίες να χτυπάνε… στην πλάτη διαμαρτυρήθηκαν ζωηρά όταν μια τέτοια τακτική εφαρμόστηκε εναντίον τους.

In the wake of the attack on security troops near the town of Eruh on Saturday night, helicopter gunships were sent to the region early Sunday to bombard suspected PKK hideouts, while commandoes pursued militants on the ground.
Μετά την επίθεση σε στρατεύματα ασφαλείας στην πόλη Ερούχ το βράδυ του Σαββάτου, νωρίς την Κυριακή στάλθηκαν πολεμικά ελικόπτερα για να βομβαρδίσουν φερόμενα κρησφύγετα του ΡΚΚ, ενώ στο έδαφος οι κομάντο καταδίωξαν μαχητές.

In the late 1960s, after North Korean commandoes tried to ransack the presidential palace in Seoul, South Korea secretly trained misfits plucked from prison or off the streets to sneak into North Korea and slit the throat of its leader, Kim Il-sung.
Στα τέλη της δεκαετίας του 1960, αφότου βορειοκορεάτες κομάντο προσπάθησαν να λεηλατήσουν το προεδρικό μέγαρο στη Σεούλ, η Νότια Κορέα εκπαίδευσε μυστικά απροσάρμοστα άτομα από τις φυλακές ή από τους δρόμους, προκειμένου να μπουν κρυφά στη Βόρεια Κορέα και να κόψουν τον λαιμό του τότε ηγέτη, Κιμ Ιλ Σουνγκ.

We have information that 126 people have been killed in the explosion inside the military training center, eight special commandoes are among the dead,” said a senior office in the defense ministry in Kabul.
Έχουμε πληροφορίες πως 126 άνθρωποι σκοτώθηκαν κατά την έκρηξη μέσα στο κέντρο στρατιωτικής εκπαίδευσης, οκτώ κομάντος των ειδικών δυνάμεων είναι μεταξύ των νεκρών”, δήλωσε ανώτερος αξιωματούχος του υπουργείου στην Καμπούλ.

In May 2010, Israeli commandoes attacked the Mavi Marmara, a Turkish humanitarian-aid vessel that tried to breach the Israeli blockade on the Gaza Strip, killing nine Turkish activists on board and prompting Ankara to withdraw its ambassador to Israel.
Τον Μάιο του 2010, Ισραηλινοί καταδρομείς επιτέθηκαν στο Mavi Marmara, ένα τουρκικό πλοίο ανθρωπιστικής βοήθειας[3], το οποίο προσπάθησε να παραβιάσει τον ισραηλινό αποκλεισμό της Λωρίδας της Γάζας, σκοτώνοντας εννέα Τούρκους ακτιβιστές που βρίσκονταν στο σκάφος και ωθώντας την Άγκυρα να αποσύρει τον πρέσβη της στο Ισραήλ.

We have information that 126 people have been killed in the explosion inside the military training center, eight special commandoes are among the dead,” a senior Afghan defense ministry official in Kabul told Reuters.
Έχουμε πληροφορίες πως 126 άνθρωποι σκοτώθηκαν κατά την έκρηξη μέσα στο κέντρο στρατιωτικής εκπαίδευσης, οκτώ κομάντος των ειδικών δυνάμεων είναι μεταξύ των νεκρών”, δήλωσε ανώτερος αξιωματούχος του υπουργείου στην Καμπούλ, ο οποίος ζήτησε να μην κατονομαστεί.

Our sources report Erdogan has approved a plan of action whereby when Israeli warships and naval commandoes board the vessels to prevent them reaching Gaza, the helicopter carrying the leading activists will take off, fly over their heads and land in Gaza.
Σύμφωνα με τον σχέδιο δράσης του στολίσκου, που ενέκρινε ο Ερντογάν, αν οι Ισραηλινοί κομάντος επιβιβαστούν στα πλοία, για να τα εμποδίσουν να φθάσουν στη Γάζα, τότε το ελικόπτερο που θα μεταφέρει τους ηγέτες των ακτιβιστών και θα ευρίσκεται σε ένα πλοίο θα απογειωθεί και θα πετάξει πάνω από όλα τα πλοία και θα προσγειωθεί στην πόλη της Γάζας.

When the Greek Cypriots started a terror campaign in 1955 to end British colonial administration, the Turkish Cypriot leadership collaborated with the British and provoked the Greek Cypriots by recommending the Turkish Cypriot youth to become auxiliary police and commandoes in order to fight the Greek Cypriot fighters, thereby defending the colonialists.
Όταν η ελληνική Κύπριοι άρχισαν μια εκστρατεία τρόμου το 1955 εναντίον της βρετανικής αποικιακής διοίκησης, η τουρκοκυπριακή ηγεσία συνεργάστηκε με τη βρετανική και προκάλεσε την ελληνική Κυπρίων με τη σύσταση της τουρκικής κυπριακής νεολαίας για να γίνει βοηθητικό αστυνομίας και κομάντο για την καταπολέμηση της ελληνικής Κυπρίων, υπερασπίζοντας τους αποικιοκράτες.

We have information that 126 people have been killed in the explosion inside the military training center, eight special commandoes are among the dead," said a senior official in the defence ministry in Kabul, speaking on condition of anonymity.
Έχουμε πληροφορίες πως 126 άνθρωποι σκοτώθηκαν κατά την έκρηξη μέσα στο κέντρο στρατιωτικής εκπαίδευσης, οκτώ κομάντος των ειδικών δυνάμεων είναι μεταξύ των νεκρών”, δήλωσε ανώτερος αξιωματούχος του υπουργείου στην Καμπούλ, ο οποίος ζήτησε να μην κατονομαστεί.

We have information that 126 people have been killed in the explosion inside the military training centre, eight special commandoes are among the dead,” said an unidentified senior official in the defence ministry in Kabul.
Έχουμε πληροφορίες πως 126 άνθρωποι σκοτώθηκαν κατά την έκρηξη μέσα στο κέντρο στρατιωτικής εκπαίδευσης, οκτώ κομάντος των ειδικών δυνάμεων είναι μεταξύ των νεκρών”, δήλωσε ανώτερος αξιωματούχος του υπουργείου στην Καμπούλ, ο οποίος ζήτησε να μην κατονομαστεί.

But at some time before the end of the year[2004], and I'm not clear exactly when, certainly I would say a good six, eight months ago, Israel began to work with some trained Kurdish commandoes, ostensibly the idea was the Israelis- some of the Israeli elite commander units, counter-terror or terror units, depending on your point of view, began training- getting the Kurds up to speed.”.
Όμως κάποια στιγμή πριν από το 2004, δεν ξέρω ακριβώς πότε, θα έλεγα έξι, οκτώ μήνες πριν, το Ισραήλ ξεκίνησε συνεργασία με ορισμένους εκπαιδευμένους Κούρδους κομάντος, προφανώς μια ιδέα των ισραηλινών- όπου μερικές επίλεκτες ισραηλινές μονάδες καταδρομέων, CONTER-τρομοκρατία ή τρομοκρατικές μονάδες, ανάλογα με την εκάστοτε οπτική γωνία, να τους εκπαιδεύει- για να τους ανάψει τα αίματα.“.

As Taught to British Commandos and the U.S. Armed Forces.
Όπως διδάχθηκε στους Βρετανούς κομάντο και στις ένοπλες δυνάμεις των ΗΠΑ.

These commandos, in contrast to Israelis, were very professional.
Αυτοί οι καταδρομείς, σε αντίθεση με τους Ισραηλινούς, ήταν πολύ επαγγελματίες.

Free Strategic army commando game, to eliminate the monsters.
Δωρεάν στρατηγικό παιχνίδι κομάντο του στρατού, για να εξαλειφθούν τα τέρατα.

Turkish commandos fight PKK terrorists in northern Iraq.
Τούρκοι καταδρομείς πολεμούν τρομοκράτες του ΡΚΚ στο βόρειο Ιράκ.

Detailed Commando City environment.
Λεπτομερή κομάντο της πόλης περιβάλλον.

Gorgonites and Commando Elite.".
Γκόργκοναϊτς και Κομμάντος Ελίτ.".