What is the translation of " COMMITMENT AND ENTHUSIASM " in Greek?

• αφοσίωση και τον ενθουσιασμό
• δέσμευση και τον ενθουσιασμό
• αφοσίωση και ο ενθουσιασμός

Examples of using Commitment and enthusiasm in English and their translations into Greek

Commitment and enthusiasm on the job.
Ο ζήλος και η αφοσίωση στην εργασία.

I don't think you're aware of the level of commitment and enthusiasm for this project at Sterling Cooper.
Μάλλον δεν γνωρίζετε το επίπεδο αφοσίω- σης κι ενθουσιασμού που έχουμε στην.

Their commitment and enthusiasm for our customers success are our main asset.
Η αφοσίωση και ο ενθουσιασμός για την επιτυχία των πελατών μας είναι ο κύριος στόχος μας.

I should like to conclude by saying that we have full trust in the commitment and enthusiasm of the Hungarian Presidency.
Θα ήθελα να ολοκληρώσω αναφέροντας ότι έχουμε πλήρη εμπιστοσύνη στη δέσμευση και τον ενθουσιασμό της ουγγρικής Προεδρίας.

Attention to detail, commitment and enthusiasm are major characteristics of D3 Solutions.
Η προσοχή στη λεπτομέρεια, η αφοσίωση και ο ενθουσιασμός είναι βασικά χαρακτηριστικά της D3 Solutions.

Our relation with coffee has been, since our company's establishment, one of passion, commitment and enthusiasm.
Από την πολύ αρχή της σύστασης της εταιρίας μας, η σχέση μας με τον καφέ, ήταν σχέση πάθους, αποτέλεσμα δέσμευσης και ενθουσιασμού μιας ομάδας ανθρώπων.

His commitment and enthusiasm for anarchism was something he maintained until his death.
Η αφοσίωση και ο ενθουσιασμός του για τον αναρχισμό ήταν στοιχεία που διατήρησε μέχρι τις τελευταίες ώρες της ζωής του.

Better implementation better project selection; closer monitoring and better responsiveness; increased commitment and enthusiasm.
Καλύτερη υλοποίηση καλύτερη επιλογή των έργων· στενότερη παρακολούθηση και καλύτερη ανταπόκριση· μεγαλύτερη δέσμευση και ενθουσιασμό.

I welcome the commitment and enthusiasm that the Irish presidency has brought to this debate and the personal commitment of the Irish Finance Minister, Mr Quinn.
Καλωσορίζω την αποφασιστικότητα και τον ενθουσιασμό που έφερε η ιρλανδική προεδρία στη συζήτηση καθώς και την προσωπική δέσμευση του ιρλανδού Υπουργού Οικονομικών κ. Quinn.

Special Olympics Ireland would not exist today without the time, energy, commitment and enthusiasm of volunteers.
Οι Ειδικοί Ολυμπιακοί σήμερα δεν θα υπήρχαν, χωρίς το χρόνο, την ενέργεια, τη δέσμευση και τον ενθουσιασμό των εθελοντών μας.

Our expertise, commitment and enthusiasm has resulted in the build up of a client base which includes local and international listed, state and private sector companies and financial institutions.
Η πείρα, η αφοσίωση και ο ενθουσιασμός που μας διακρίνει έχουν σαν αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός ισχυρού πελατολογίου στο οποίο περιλαμβάνονται εγχώριες και διεθνείς εισηγμένες εταιρείες, εταιρείες Δημοσίου και Ιδιωτικού τομέα και χρηματοπιστωτικά ιδρύματα.

Special Olympics would not exist today- and could not have been created-- without the time, energy, commitment and enthusiasm of our volunteers.
Οι Ειδικοί Ολυμπιακοί σήμερα δεν θα υπήρχαν, χωρίς το χρόνο, την ενέργεια, τη δέσμευση και τον ενθουσιασμό των εθελοντών μας.

I wish to thank Mr Brie for the commitment and enthusiasm he has invested in this report, and would appeal to him not to withdraw his name from it because he did a very good job of work, along with the other shadow rapporteurs and myself.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. Brie για την αφοσίωση και τον ενθουσιασμό που επέδειξε κατά τη σύνταξη της έκθεσης, και θα του ζητούσα να μην αποσύρει το όνομά του από αυτήν, επειδή εργάστηκε πολύ καλά, μαζί με τους υπόλοιπους σκιώδεις εισηγητές και εμένα.

Special Olympics would not exist today- and could not have been created- without the time, energy, commitment and enthusiasm of its diverse volunteers.
Τα Special Olympics δεν θα υπήρχαν σήμερα, ούτε θα είχαν δημιουργηθεί χωρίς την ενέργεια, την αφοσίωση και τον ενθουσιασμό των εθελοντών.

He said,“The commitment and enthusiasm of the University of Guadalajara faculty and leadership will greatly help this collaboration to advance technologies vital to the economies and security of both countries.”.
Είπε:"Η δέσμευση και τον ενθουσιασμό του Πανεπιστημίου της σχολής Γκουανταλαχάρα και της ηγεσίας θα βοηθήσει σε μεγάλο βαθμό αυτή η συνεργασία να προχωρήσει τεχνολογιών ζωτικής σημασίας για την οικονομία και την ασφάλεια των δύο χωρών.".

Special Olympics would not exist today, and could not have been created, without the time, energy, commitment, and enthusiasm of volunteers.
Δεν θα υπήρχαν οι Ειδικοί Ολυμπιακοί σήμερα, αλλά ούτε και θα είχαν ιδρυθεί, χωρίς το χρόνο, την ενέργεια, την αφοσίωση και τον ενθουσιασμό των εθελοντών μας.

I would like to say with gratitude that I am aware that you, Commissioner Liikanen, have devoted yourself to this issue with commitment and enthusiasm after Maj-Britt Theorin and myself updated you on it on 4 October.
Θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου προς εσάς, Επίτροπε Liikanen, για τις προσπάθειες που έχετε πραγματοποιήσει και τον ενθουσιασμό που επιδείξατε στο ζήτημα αυτό, αφότου η Maj-Britt Theorin και εγώ προσωπικά σας ενημερώσαμε την 4η Οκτωβρίου σχετικά με τις τελευταίες εξελίξεις.

I visited Lisbon, where the Agency is based, and I found a great spirit of cooperation, great willingness and also great commitment and enthusiasm for applying all the rules in the package.
Επισκέφθηκα, λοιπόν, τη Λισσαβόνα, όπου βρίσκεται η έδρα του οργανισμού και βρήκα πνεύμα συνεργασίας, μεγάλη προθυμία και μεγάλη δέσμευση και ενθουσιασμό για την εφαρμογή όλων των κανόνων της δέσμης μέτρων.

The strategic importance of political decisions which must be taken for the project to a large extent explain the hesitation that the Council has shown, despite the commitment and enthusiasm that both the Commission and the European Parliament have demonstrated in their statements and in the documents they have drafted.
Η στρατηγική σημασία των πολιτικών αποφάσεων που πρέπει να ληφθούν στο πλαίσιο του σχεδίου εξηγεί σε μεγάλο βαθμό τους δισταγμούς που εξέφρασε το Συμβούλιο, παρά τη δέσμευση και τον ενθουσιασμό που έδειξαν τόσο η Επιτροπή όσο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις τοποθετήσεις τους και στα έγγραφα που εκπόνησαν.

Unfortunately, as in many self-organized ventures, enthusiasm, commitment and participation are declining over time- especially in a so demanding treaty.
Δυστυχώς, όπως συμβαίνει σε πολλά αυτοοργανωμένα εγχειρήματα ο ενθουσιασμός, η δέσμευση και η συμμετοχή φθίνουν στο πέρασμα του χρόνου-ειδικά σε μια συνθήκη τόσο απαιτητική.

As a Special Olympics coach, you bring enthusiasm, commitment and a positive attitude to each practice, event and competition.
Όταν είσαι προπονητής των Ειδικών Ολυμπιακών, πρέπει να μεταδίδεις ενθουσιασμό, αφοσίωση και θετική στάση απέναντι σε κάθε άσκηση, αθλητικό γεγονός και ανταγωνισμό.

Enthusiasm and commitment to work.
Μεγάλος ενθουσιασμός και δέσμευση στην εργασία τους.

These facts justify our enthusiasm and commitment in launching this edition.
Αυτά τα γεγονότα δικαιολογούν τον ενθουσιασμό και τη δέσμευσή μας για την έναρξη αυτής της έκδοσης.

The project has been pursued with enthusiasm and commitment.
Το πλάνο ακολουθήθηκε με σεβασμό και προσήλωση.

As a model, she has and continues to inspire me with her energy, enthusiasm and commitment.”.
Ως μοντέλο εξακολουθεί να με εμπνέει, με την ενέργεια, τον ενθουσιασμό και τη δέσμευσή της..

In Athens, the festival is made possible by the commitment, enthusiasm and energy of the Athens Insider team.
Στην Αθήνα το φεστιβάλ πραγματοποιείται χάρη στην αφοσίωση, τον ενθουσιασμό και την ενέργεια της ομάδας τους Athens Insider.

With such enthusiasm and commitment, it will not be long before you're proficient in the new language.
Με ενθουσιασμό και δέσμευση, δεν θα είναι πολύ πριν να είσαι ικανός στη νέα γλώσσα.

I would like to thank them for their enthusiasm and commitment in helping the Court fulfil its mission.
Θα ήθελα να τους ευχαριστήσω για τον ενθουσιασμό που επιδεικνύουν και τη δέσμευσή τους να συνδράμουν το Συνέδριο στην εκτέλεση της αποστολής του..

We approach each project with enthusiasm and a commitment to reaching the best solution.
Προσεγγίζουμε κάθε έργο με ενθουσιασμό και δέσμευση για να επιτευχθεί η καλύτερη λύση.

The enthusiasm and commitment of the older people who took part shows the value of keeping active in older age.”.
Ο ενθουσιασμός και η αφοσίωση των ηλικιωμένων ανθρώπων που έλαβαν μέρος φανερώνουν την αξία, να είναι η Τρίτη Ηλικία ενεργή».