What is the translation of " COMPARED WITH THE CONTROL GROUP " in Greek?

• σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου
• σε σχέση με την ομάδα ελέγχου
• συγκριτικά με την ομάδα ελέγχου
• σε σύγκριση µε την οµάδα ελέγχου
• σε σύγκριση με την ομάδα μαρτύρων

Examples of using Compared with the control group in English and their translations into Greek

They lost about 40% more of their excess weight compared with the control group.
Οι συμμετέχοντες έχασαν 44% περισσότερο βάρος σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου.

Compared with the control group, the athletes showed significantly greater erosion of their tooth enamel.
Σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου, οι αθλητές έδειξαν σημαντικά μεγαλύτερη διάβρωση του σμάλτου των δοντιών τους.

The number of cystitis episodes was about half in the water group compared with the control group.
Οι περιπτώσεις ουρολοίμωξης στην ομάδα του νερού ήταν περίπου οι μισές σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου.

Compared with the control group, the former pro football players had significantly larger ascending aortic diameters.
Σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου, οι πρώην αθλητές ποδοσφαίρου είχαν σημαντικά μεγαλύτερη διάμετρο στην ανιούσα αορτή τους..

Cholesterol levels(total and'bad' LDL cholesterol) also showed greater reduc-tions compared with the control group.
Τα επίπεδα της χοληστερόλης(ολικής και«κακής» LDL χοληστερόλης) εμφάνισαν επίσης μεγαλύτερη μείωση σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου.

Compared with the control group, the ADHD patients were more than twice as likely to have been arrested(48% versus 20%).
Σε σύγκριση µε την οµάδα ελέγχου, τα άτοµα µε ΕΠΥ είχαν περισσότερο από διπλάσιες πιθανότητες να έχουν συλληφθεί(48% έναντι 20%).

The number of cystitis episodes was about half in the water group compared with the control group.
Ο αριθμός των επεισοδίων κυστίτιδας ήταν περίπου το ήμισυ στην ομάδα νερού συγκριτικά με την ομάδα ελέγχου.

Compared with the control group, life expectancy averaged 16 years less for people diagnosed withx diabetes before age 10.
Σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου, το προσδόκιμο επιβίωσης ήταν 16 χρόνια μικρότερο, κατά μέσον όρο, σε ανθρώπους που διαγνώστηκαν με διαβήτη πριν την ηλικία των 10 ετών.

Both Mediterranean diet interventions were associated with a lower risk of PAD compared with the control group.
Και οι δύο ομάδες που ακολούθησαν τη Μεσογειακή Διατροφή εμφάνισης χαμηλότερο κίνδυνο εμφάνισης ΠΑΑ σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου.

Compared with the control group, those in the intervention group had a significantly greater reduction in AFSS symptom burden scores.
Σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου, τα άτομα της ομάδας παρέμβασης είχαν σημαντικά μεγαλύτερη μείωση του φορτίου των συμπτωμάτων της AFSS.

Both Mediterranean diet intervention groups were associated with lower risk of PAD compared with the control group.
Και οι δύο ομάδες που ακολούθησαν τη Μεσογειακή Διατροφή εμφάνισης χαμηλότερο κίνδυνο εμφάνισης ΠΑΑ σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου.

Compared with the control group, the number of computer chips produced by the pizza group after the first day of the experiment increased by 6.7 percent.
Σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου, ο αριθμός των τσιπ που παρήγαγε το γκρουπ της πίτσας μετά την πρώτη μέρα του πειράματος αυξήθηκε κατά 6, 7 τοις εκατό.

After 12 months the intervention group reduced their sitting time by 83 minutes per work day compared with the control group.
Μετά από ένα μήνα, οι συμμετέχοντες στην ομάδα παρέμβασης κάθισαν για 71 λεπτά λιγότερο σε εργάσιμη ημέρα 8 ωρών, σε σχέση με την ομάδα ελέγχου.

EU-Dap reports that, compared with the control group, students in the trial group had a 26% lower probability of smoking daily, a 35% lower probability of being frequently drunk and a 23% lower probability of using cannabis.
Το EU-Dap αναφέρει ότι, σε σύγκριση µε την οµάδα ελέγχου, οι µαθητές της οµάδας δοκιµής είχαν 26 % µικρότερη piιθανότητα να καpiνίζουν σε ηµερήσια βάση, 35 % µικρότερη piιθανότητα να είναι συχνά µεθυσµένοι και 23 % µικρότερη piιθανότητα να κάνουν χρήση κάνναβης.

Metacam treated piglets had significantly reduced blood cortisol levels 30 minutes after castration compared with the control group.
Τα επίπεδα της κορτιζόλης στο αίμα των χοιριδίων που έλαβαν Metacam 30 λεπτά μετά τον ευνουχισμό μειώθηκαν σημαντικά σε σύγκριση με την ομάδα μαρτύρων.

This was due to experiencing less hunger- greater satiety: after an egg breakfast(as compared with the control group who ate a carbohydrate-rich bagel for breakfast).
Αυτό οφειλόταν στο ότι ένιωθαν λιγότερη πείνα και μεγαλύτερο κορεσμό μετά από ένα πρωινό με αυγά(σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου που έτρωγε ένα πλούσιο σε υδατάνθρακες κουλούρι για πρωινό).

An article published in 2016 showed that the lifespan of nematode worms exposed to UA increased by 45 percent-from around 20 to 30 days-when compared with the control group.
Ένα άρθρο που δημοσιεύθηκε το 2016 έδειξε ότι η διάρκεια ζωής των νηματωδών σκωλήκων που εκτίθενται σε UA αυξήθηκε κατά 45%- από περίπου 20 έως 30 ημέρες- σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου.

(1996) reported that the group with severe periodontal disease exhibited more diabetic complications(cardiovascular and kidney conditions) compared with the control group of diabetic patients with gingivitis or mild periodontitis.
(1996) ανέφεραν ότι η ομάδα με την προχωρημένη περιοδοντική νόσο παρουσίασε περισσότερες διαβητικές επιπλοκές(καρδιαγγειακές και νεφρικές παθήσεις) σε σχέση με την ομάδα ελέγχου των διαβητικών ασθενών που είχαν ουλίτιδα ή μέτρια περιοδοντίτιδα.

Metacam treated piglets had significantly reduced blood cortisol levels(which indicates that they were exposed to lower levels of stress) 30 minutes after castration compared with the control group.
Τα χοιρίδια που έλαβαν Metacam παρουσίασαν σημαντικά μειωμένα επίπεδα κορτιζόλης στο αίμα(γεγονός που υποδηλώνει χαμηλότερα επίπεδα άγχους) 30 λεπτά μετά τον ευνουχισμό σε σύγκριση με την ομάδα μαρτύρων.

A statistically significant improvement(p<0.05) of the HbA1c levels was reported in the treatment group(from 7.89 to 7.09) compared with the control group(from 7.51 to 7.36) at the 6-month evaluation.
Σημειώθηκε στατιστικά σημαντική βελτίωση(p<0.05) των επιπέδων της HbA1c στην ομάδα θεραπείας(από 7, 89 σε 7,09) σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου(από 7, 51 σε 7,36) στην εκτίμηση μετά από 6 μήνες.

In post-hoc analyses of pooled data from 6 and 12 months clinical studies, Kaplan-Meier estimates of bone fracture and parathyroidectomy were lower in the cinacalcet group compared with the control group.
Σε εκ των υστέρων αναλύσεις δεδομένων συγκεντρωμένων από κλινικές μελέτες 6 και 12 μηνών, οι κατά Kaplan-Meier εκτιμήσεις καταγμάτων και παραθυρεοειδεκτομής ήταν χαμηλότερες στην ομάδα του cinacalcet συγκριτικά με την ομάδα ελέγχου.

In one study of 136 patients who were at least six months post-stroke, four hours a week of Tai Chi practice for 12 weeks led to significant improvements in standing balance compared with the control group(who performed general exercises).
Σε μια μελέτη με 136 ασθενείς οι οποίοι είχαν υποστεί εγκεφαλικό επεισόδιο τουλάχιστον έξι μήνες πριν, τέσσερις ώρες την εβδομάδα πρακτικής Τάι Τσι για 12 εβδομάδες οδήγησε σε σημαντικές βελτιώσεις στην ισορροπία σε όρθια στάση σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου(που εκτέλεσε γενικές ασκήσεις).

Delayed type allergic reaction to the tumor cells(t-DHR), in ddy Ehrlich(of the same tumor) and C3H MM46(with cancer), Tof CFr late delivery its Plantar responses were significantly increased compared with the control group.
Η αλλεργική αντίδραση καθυστερημένου τύπου στα καρκινικά κύτταρα(t-DHR), στην ddy Ehrlich(του ίδιου όγκου) και στο C3H MM46(με καρκίνο), στην καθυστερημένη χορήγηση Tof CFr, η Plantar αποκρίσεις της ήταν σημαντικά αυξημένη σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου.

In a study from Spain, fibromyalgia patients who participated in an aerobic exercise programme combined with progressive relaxation techniques experienced significant improve-ment compared with the control group, which received sham magnetic therapy.
Σε μια Ισπανική μελέτη, οι ασθενείς με ινομυαλγία που συμμετείχαν σε ένα πρόγραμμα αερόβιας άσκησης σε συνδυασμό με προηγμένες τεχνικές χαλάρωσης, παρουσίασαν σημαντική βελτίωση σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου, η οποία λάμβανε μόνο εικονική μαγνητική θεραπεία.

Results showed that the levels of both MMP-2 and MMP-9 significantly dropped in the endometrium tissue as well as in the endometrium fluid and blood of women treated with resveratrol, compared with the control group.
Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι τα επίπεδα των ΜΜΡ-2 και ΜΜΡ-9 μειώθηκαν σημαντικά στον ιστό του ενδομητρίου καθώς και στο υγρό του ενδομητρίου και στο αίμα των γυναικών που έλαβαν ρεσβερατρόλη σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου.

These people also showed improvements in their total cholesterol, blood pressure, and chronic inflammation levels compared with the control group.
Οι άνθρωποι αυτοί παρουσίασαν επίσης βελτιώσεις στην ολική χοληστερόλη, την πίεση του αίματος και τα επίπεδα χρόνιας φλεγμονής συγκριτικά με την ομάδα ελέγχου.

Malignancies During clinical trials, there was a numerical imbalance in cancers arising in the Xolair treatment group compared with the control group.
Κακοήθειες Κατά τη διάρκεια κλινικών δοκιμών, παρουσιάσθηκε μια αριθμητική ανισορροπία στην ανάπτυξη καρκίνων στην ομάδα θεραπείας με Xolair σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου.

Four months after the last session the treatment group had climbed 20 places out of 100 in the ranking of happiness compared with the control group.
Τέσσερις μήνες μετά την τελευταία συνεδρία η ομάδας θεραπείας είχε ανέβει 20 θέσεις από τις 100 στην κατάταξη της ευτυχίας σε σχέση με την ομάδα ελέγχου.

A 2011 PREDIMED study observed a 52% reduction in diabetes incidence in two experimental groups supplemented with olive oil or 30 g(1 oz) of nuts(a mix of walnuts, almonds and hazelnuts) per day, compared with the control group.
Στη μελέτη PREDIMED(2011) παρατηρήθηκε μείωση 52% στην επίπτωση του διαβήτη σε δύο πειραματικές ομάδες-όπου η μία ομάδα κατανάλωσε ελαιόλαδο και η δεύτερα 30γρ ξηρούς καρπούς(μείγμα από καρύδια, αμύγδαλα και φουντούκια) την ημέρα- σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου.

When the researchers took into account other factors that can affect people's risk of an aneurysm, such as their age and smoking history, they found that people with severe psoriasis had a 67 percent greater risk of developing an abdominal aortic aneurysm compared with the control group.
Όταν οι ερευνητές έλαβαν υπόψη άλλους παράγοντες που μπορούσαν να επηρεάσουν τον κίνδυνο ενός ανθρώπου για ανεύρυσμα, όπως η ηλικία και το ιστορικό καπνίσματος, ανακάλυψαν ότι άνθρωποι με σοβαρή ψωρίαση είχαν 67% μεγαλύτερο κίνδυνο εμφάνισης ανευρύσματος κοιλιακής αορτής σε σύγκριση με την ομάδα ελέγχου.