What is the translation of " COMPLETE DIVINITY " in Greek?

• πλήρη θεϊκή φύση
• της απόλυτης θεϊκής φύσης
• της τέλειας θεϊκής φύσης
• ολοκληρωμένη θεϊκή φύση

Examples of using Complete divinity in English and their translations into Greek

That's because He has complete divinity.
Αυτό συμβαίνει επειδή Εκείνος έχει πλήρη θεϊκή φύση.

Because Christ has complete divinity, He can represent God, express the truth, and save mankind.
Επειδή ο Χριστός έχει πλήρη θεϊκή φύση, μπορεί να εκπροσωπήσει τον Θεό, να εκφράσει την αλήθεια και να σώσει την ανθρωπότητα.

This is because He has complete divinity.
Αυτό συμβαίνει επειδή Εκείνος έχει πλήρη θεϊκή φύση.

Because Christ has complete divinity, He can express God's word directly, not just relay or pass on God's word.
Επειδή ο Χριστός έχει πλήρη θεϊκή φύση, μπορεί να εκφράσει άμεσα τον λόγο του Θεού, όχι μόνο να μεταδώσει ή να μεταβιβάσει τον λόγο Του.

This flesh has a normal humanity and complete divinity.
Αυτή η σάρκα έχει κανονική ανθρώπινη φύση, αλλά και πλήρη θεϊκή φύση.

And because Christ has complete divinity, He can take on God's work.
Κι επειδή ο Χριστός έχει πλήρη θεϊκή φύση, μπορεί να αναλάβει το έργο του Θεού.

He has both a normal humanity and a complete divinity.
Διαθέτει και κανονική ανθρώπινη φύση, αλλά και ολοκληρωμένη θεϊκή φύση.

Because Christ has complete divinity, He can express the truth at any time and any place to supply, water, and shepherd people, to guide all mankind.
Επειδή ο Χριστός έχει πλήρη θεϊκή φύση, μπορεί να εκφράσει την αλήθεια οποτεδήποτε και οπουδήποτε να εφοδιάζει, να ποτίζει και να οδηγεί τους ανθρώπους, να καθοδηγεί όλη την ανθρωπότητα.

This flesh has normal humanity, but also has complete divinity.
Αυτή η σάρκα έχει κανονική ανθρώπινη φύση, αλλά και πλήρη θεϊκή φύση.

It is because Christ possesses complete divinity, and so He can express God's word directly, at any time and place, rather than the prophets who only convey a few of God's words on occasion.
Είναι επειδή ο Χριστός κατέχει πλήρη θεϊκή φύση, οπότε μπορεί να εκφράσει απευθείας τον λόγο του Θεού, οποτεδήποτε και οπουδήποτε, σε αντίθεση με τους προφήτες, που μόνο μετέφεραν λίγα λόγια του Θεού κατά καιρούς.

When God had not become flesh, people did not understand much of what He said because it came out of complete divinity.
Όταν ο Θεός δεν είχε ενσαρκωθεί, οι άνθρωποι δεν κατανοούσαν πολλά από αυτά που έλεγε, γιατί προέρχονταν από την ολοκληρωμένη θεϊκή φύση.

Rather it has to do with the fact that complete divinity is hidden within this normal flesh.
Αντιθέτως, έχει να κάνει με το ότι η πλήρης θεϊκή φύση κρύβεται μέσα σ' αυτήν την κανονική σάρκα.

So the second stage of His life is to perform His ministry in His normal humanity, is a life both of normal humanity and of complete divinity.
Έτσι, το δεύτερο στάδιο της ζωής Του είναι η εκτέλεση της διακονίας Του με την κανονική ανθρώπινη φύση Του, είναι μια ζωή τόσο μιας κανονικής ανθρώπινης φύσης, όσο και μιας ολοκληρωμένης θεϊκής φύσης.

Christ's substance is a combination of normal humanity and complete divinity and is God Himself on earth.
Η ουσία του Χριστού είναι ο συνδυασμός της κανονικής ανθρώπινης φύσης και της απόλυτης θεϊκής φύσης, και Εκείνος είναι ο ίδιος ο Θεός στη γη.

There is no doubt that God incarnate is possessed of ordinary and normal humanity, but when He carries out His work it is directly with His incomplete humanity and complete divinity.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο ενσαρκωμένος Θεός κατέχει συνηθισμένη και κανονική ανθρώπινη φύση, αλλά όταν πραγματοποιεί το έργο Του, το πράττει άμεσα με την ατελή ανθρώπινη φύση και την απόλυτη θεϊκή φύση Του.

The essence of Christ is the combination of normal humanity and complete divinity, and He is God Himself on earth.
Η ουσία του Χριστού είναι ο συνδυασμός της κανονικής ανθρώπινης φύσης και της απόλυτης θεϊκής φύσης, και Εκείνος είναι ο ίδιος ο Θεός στη γη.

Since He, as flesh, needs to grow and mature, the first stage of His life is that of normal humanity, while in the second stage, because His humanity is capable of undertaking His work and performing His ministry, the life the incarnate God lives during His ministry is one of both humanity and complete divinity.
Από τη στιγμή που Εκείνος, ως σάρκα, πρέπει να μεγαλώσει και να ωριμάσει, το πρώτο στάδιο της ζωής Του είναι αυτό της κανονικής ανθρώπινης φύσης, ενώ στο δεύτερο στάδιο, επειδή η ανθρώπινη φύση Του είναι σε θέση να αναλάβει το έργο Του και να εκτελέσει τη διακονία Του, η ζωή που ο ενσαρκωμένος Θεός διάγει κατά τη διακονία Του είναι μια ζωή τόσο της ανθρώπινης όσο και της τέλειας θεϊκής φύσης.

On a newly inhabited world the Planetary Prince is the sole representative of complete divinity, springing from the Creator Son(the offspring of the Universal Father and the Eternal Son) and the Divine Minister(the universe Daughter of the Infinite Spirit).
Σ' έναν πρόσφατα κατοικημένο κόσμο ο Πλανητικός Πρίγκιπας είναι ο μόνος αντιπρόσωπος του ολοκληρωμένου θείου, εκπορευόμενος από τον Δημιουργό Υιό(τον απόγονο του Πατέρα του Σύμπαντος και του Αιώνιου Υιού) και τον Θείο Λειτουργό τη συμπαντική Θυγατέρα του Απείρου Πνεύματος.