What is the translation of " COMPLETE EXPRESSION " in Greek?

• πλήρη έκφραση
• ολοκληρωμένη έκφραση
• απόλυτη έκφραση
• πλήρης έκφραση

Examples of using Complete expression in English and their translations into Greek

Hackmanite encourages full and complete expression.
Ο Hackmanite ενθαρρύνει την πλήρη και ολοκληρωμένη έκφραση.

It is also a complete expression of society and human behavior.
Είναι επίσης μια πλήρης έκφραση της κοινωνίας και την ανθρώπινη συμπεριφορά.

I am not distant and angry, but am the complete expression of love.
Δεν είμαι θυμωμένος και μακρινή, αλλά είμαι η πλήρης έκφραση της αγάπης.

Competition is the complete expression of the battle of all against all which rules in modern society.
(…) Ο ανταγωνισμός αποτελεί την πληρέστερη έκφραση του πολέμου όλων εναντίον όλων, που βασιλεύει στην σύγχρονη αστική κοινωνία.

I am not distant or angry, but am the complete expression of love.
Δεν είμαι απόμακρος και θυμωμένος αλλά είμαι η απόλυτη έκφραση της αγάπης…….

It is rare to encounter such a complete expression of misery, so then and there the idea for a painting came to me.”.
Σπάνια συναντάς μια τόσο απόλυτη έκφραση εξαθλίωσης, κι έτσι μου ήρθε επιτόπου και αυτοστιγμεί η ιδέα για έναν πίνακα».

I am not distant and angry, but am the complete expression of love.
Δεν είμαι απόμακρος και θυμωμένος αλλά είμαι η απόλυτη έκφραση της αγάπης… Α Ιωάννη 4:16.

Fashion is the most complete expression of society, and understanding its complexity is paramount for its marketing.
Η μόδα είναι η πιο ολοκληρωμένη έκφραση της κοινωνίας, και η κατανόηση της πολυπλοκότητας του είναι υψίστης σημασίας για την εμπορία του.

As someone has said, it is“”the most complete expression of Christian piety.””.
Όπως είπε κάποιος, είναι«η πιο ολοκληρωμένη έκφραση της χριστιανικής ευσέβειας.””.

Lenin did not oppose the party from outside, but was himself its most complete expression.
Ο Λένιν δεν αντιτασσόταν απ' έξω στο κόμμα, μα είταν η πιο ολοκληρωμένη έκφραση του.

A generalization is never a complete expression of the truth.
Γενίκευση δεν είναι ποτέ μια πλήρης έκφραση της αλήθειας.

It is only that the work of God is the complete expression of the Holy Spirit, and there is no difference, whereas the work of men being used is mixed with many human things, and it is not the direct expression of the Holy Spirit, let alone the complete expression.….
Μόνο το έργο του Θεού είναι η πλήρης έκφραση του Αγίου Πνεύματος και δεν υπάρχει διαφορά, ενώ το έργο των ανθρώπων που χρησιμοποιούνται είναι αναμεμειγμένο με πολλά ανθρώπινα πράγματα και δεν είναι η άμεση έκφραση του Αγίου Πνεύματος, ούτε καν η πλήρης έκφραση Του….

I am not distant and angry, but am the complete expression of love… I John 4: 16.
Δεν είμαι απόμακρος και θυμωμένος αλλά είμαι η απόλυτη έκφραση της αγάπης… Α Ιωάννη 4:16.

It is only that the work of God is the complete expression of the Holy Spirit, and there is no difference, whereas the work of men being used is mixed with many human things, and it is not the direct expression of the Holy Spirit, let alone the complete expression.”.
Μόνο το έργο του Θεού είναι η πλήρης έκφραση του Αγίου Πνεύματος και δεν υπάρχει διαφορά, ενώ το έργο των ανθρώπων που χρησιμοποιούνται είναι αναμεμειγμένο με πολλά ανθρώπινα πράγματα και δεν είναι η άμεση έκφραση του Αγίου Πνεύματος, ούτε καν η πλήρης έκφρασή Του» (από «Το έργο του Θεού και το έργο του ανθρώπου» στο βιβλίο«Ο Λόγος Ενσαρκώνεται»).

On August 4, 1914, the“identity of socialist and nationalist labor” was given complete expression for the first time.
Στις 4 Αυγούστου του 1914, η«ταυτότητα της σοσιαλιστικής και της εθνικιστικής εργασίας» απέκτησε για πρώτη φορά πλήρη έκφραση.

Independently of any obstacle to the free and complete expression of love, a gradual process of transmutation takes place normally and spontaneously in harmoniously married couples.
Επί πλέον, ανεξάρτητα από τα εμπόδια για την ελεύθερη και πλήρη έκφραση της αγάπης, μια προοδευτική πορεία της μεταλλαγής λαμβάνει χώρα ομαλά και αυθόρμητα σε ζευγάρια, που ζουν μια αρμονική συζυγική ζωή.

It is concluded that the Khidr figure's significance in Islamic mysticism is due to this legend's complete expression of the archetype of individuation.
Συνάγεται το συμπέρασμα ότι η σημασία της μορφής του Khidr στον Ισλαμικό μυστικισμό οφείλεται στην πλήρη έκφραση από.

But modern bourgeois private property is the final and most complete expression of the system of producing and appropriating products that is based on class antagonisms, on the exploitation of the many by the few.
Η σύγχρονη, όμως, αστική ατομική ιδιοκτησία είναι η τελευταία, η πληρέστερη έκφραση της παραγωγής και ιδιοποίησης των προϊόντων, που στηρίζεται σε ταξικές αντιθέσεις, στην εκμετάλλευση τον ενός απ' τον άλλο.

It is concluded that the Khidr figure's significance in Islamic mysticism is due to this legend's complete expression of the archetype of individuation.
Συνάγεται το συμπέρασμα ότι η σημασία της μορφής του Khidr στον Ισλαμικό μυστικισμό οφείλεται στην πλήρη έκφραση από αυτόν το μύθο του αρχέτυπου της ατομικότητας.

The fact, implied in the first, that Humanity, as a Whole, is an expression of divinity, a complete expression, plus the allied fact of the divine nature and work of the planetary Hierarchy, and the mode of the Approach of these two groups, in group form, to each other.
Το γεγονός που υπονοείται στο πρώτο, ότι η Ανθρωπότητα σαν Σύνολο είναι μια έκφραση της θειότητας, μια πλήρης έκφραση, συν το συναφές γεγονός της θείας φύσης και του έργου της πλανητικής Ιεραρχίας και ο τρόπος προσέγγισης των δύο αυτών ομάδων μεταξύ τους σε ομαδική μορφή.

If you fix upon your consciousness the fact that your desire for the possession of riches is one with the desire of the supreme power for more complete expression, your faith becomes invincible.
Αν πείσετε τη συνείδησή σας ότι η επιθυμία που νιώθετε για την κατοχή πλούτου είναι ταυτόσημη με την επιθυμία του Υπέρτατου Όντος για πιο ολοκληρωμένη έκφραση, η πίστη σας θα γίνει ανίκητη.

The three stages of works are a complete expression of the work of saving mankind.
Τα τρία στάδια του έργου αποτελούν την πλήρη έκφραση του έργου της σωτηρίας της ανθρωπότητας.

If you fix upon your consciousness the fact that the desire you feel for the possession of riches is one with the desire of Omnipotence for more complete expression, your faith becomes invincible.
Αν πείσετε τη συνείδησή σας ότι η επιθυμία που νιώθετε για την κατοχή πλούτου είναι ταυτόσημη με την επιθυμία του Υπέρτατου Όντος για πιο ολοκληρωμένη έκφραση, η πίστη σας θα γίνει ανίκητη.

It is only that the work of God is the complete expression of the Holy Spirit, and there is no difference, whereas the work of men being used is mixed with many human things, and it is not the direct expression of the Holy Spirit, let alone the complete expression”(“God's Work and Man's Work” in The Word Appears in the Flesh).
Μόνο το έργο του Θεού είναι η πλήρης έκφραση του Αγίου Πνεύματος και δεν υπάρχει διαφορά, ενώ το έργο των ανθρώπων που χρησιμοποιούνται είναι αναμεμειγμένο με πολλά ανθρώπινα πράγματα και δεν είναι η άμεση έκφραση του Αγίου Πνεύματος, ούτε καν η πλήρης έκφρασή Του» (από «Το έργο του Θεού και το έργο του ανθρώπου» στο βιβλίο«Ο Λόγος Ενσαρκώνεται»).

It was the concept that not the bipolar world, as affirmed by Waltz, but the unipolar world is the most complete expression of the international politics in the concrete history.
Ανέφερε ότι όχι ο διπολικός κόσμος, όπως πίστευε ο Waltz, αλλά ο μονοπολικός κόσμος είναι η πιο πλήρης έκφραση της διεθνούς πολιτικής στην ιστορία.

So, after that in fact there was a bipolar international order that was theorized by Karl Schmitt as the Third Nomos of the Earth that in the realist tradition, the neo-realist American tradition was conceptualized by the ideas of Kenneth Waltz who proposed the idea of balance of powers and who declared that the bipolar system of the world is the most logical and most complete expression of the logic of the development of international affairs.
Έτσι, υπήρχε η διπολική διεθνής τάξη που θεωρητικοποιήθηκε από τονCarl Schmitt ως ο τρίτος Νόμος της γης και η οποία στην ρεαλιστική παράδοση, τη νεο-ρεαλιστική αμερικανική παράδοση διατυπώθηκεμέσω των ιδεών του Kenneth Waltz ο οποίος πρότεινε την ιδέα της ισορροπίας δυνάμεωνκαι ο οποίοςαναγνώρισε το διπολικό σύστημα ως την πιο λογική και πλήρη έκφραση της λογικής της ανάπτυξης των διεθνών σχέσεων.

If I call myself an individualist anarchist, an iconoclast, and a nihilist, it is precisely because I believe that in these adjectives there is the highest and most complete expression of my willful and reckless individuality that, like an overflowing river, wants to expand, impetuously sweeping away dikes and hedges, until it crashes into a granite boulder, shattering and breaking up in its turn.
Και αν αποκαλώ τον εαυτό μου ατομικιστή αναρχικό, εικονοκλάστη και μηδενιστή, είναι ακριβώς επειδή πιστεύω πως σε αυτά τα επίθετα υπάρχει η υψηλότερη και η πιο πλήρης έκφραση της θεληματικής και ριψοκίνδυνης ατομικότητας μου, η οποία, σαν ποταμός που ξεχειλίζει, θέλει να επεκταθεί παρασύροντας ορμητικά φράγματα και φράχτες ώσπου να πέσει πάνω σε γρανιτένιο βράχο, συνθλίβοντας και διαλύοντας στο πέρασμα του.

We all have the harmful consequence of living for the body and denying both mind and soul; we readily see that real life means the complete expression of all that man can give in body, mind and soul.
Όλοι γνωρίζουμε τις απεχθείς συνέπειες τού να ζούμε για το σώμα, αρνούμενοι νου και ψυχή, και ξέρουμε ότι πραγματική ζωή σημαίνει πλήρη έκφραση όλων όσων μπορεί να προσφέρει ο άνθρωπος μέσω του σώματος, του νου και της ψυχής του.

And if I call myself an individualist anarchist, an iconoclast and a nihilist, it is precisely because I believe that in these adjectives there is the highest and most complete expression of my willful and reckless individuality that, like an overflowing river, wants to expand, impetuously sweeping away dikes and hedges, until it crashes into a granite boulder, shattering and breaking up in its turn.
Και αν αποκαλώ τον εαυτό μου ατομικιστή αναρχικό, εικονομάχο και μηδενιστή, είναι ακριβώς επειδή πιστεύω ότι σ' αυτές τις λέξεις υπάρχει η ύψιστη και πιο ολοκληρωμένη έκφραση της ηθελημένης και παράτολμης ατομικότητάς μου που, σαν τα φουσκωμένα νερά του ποταμιού, θέλει να επεκταθεί, διαρκώς σαρώνοντας κάθε ανάχωμα και φράχτη μέχρι να συγκρουστεί με ένα γρανιτένιο βράχο, που με τη σειρά του θα σπάσει και θα κομματιαστεί.

We all know the unpleasant consequences of living for the body and denying both the soul and mind, and we see that real life means the complete expression of all that man can give through the body, mind and soul.
Όλοι γνωρίζουμε τις απεχθείς συνέπειες τού να ζούμε για το σώμα, αρνούμενοι νου και ψυχή, και ξέρουμε ότι πραγματική ζωή σημαίνει πλήρη έκφραση όλων όσων μπορεί να προσφέρει ο άνθρωπος μέσω του σώματος, του νου και της ψυχής του.