What is the translation of " COMPREHENSIVE AND UP-TO-DATE " in Greek?

• πλήρη και ενημερωμένη
• μια συνολική και τρέχουσα
• ολοκληρωμένη και up-to-ημερομηνία
• ολοκληρωμένη και ενημερωμένη
• περιεκτικές και ενημερωμένες
• αναλυτικές και επικαιροποιημένες
• ολοκληρωμένη και επικαιροποιημένη

Examples of using Comprehensive and up-to-date in English and their translations into Greek

The water sports centre is comprehensive and up-to-date.
Το αθλητικό κέντρο των Σπάτων είναι σύγχρονο και ολοκληρωμένο.

Free A comprehensive and up-to-date repository of Constitution of Pakistan.
Δωρεάν Μια αποθήκη Σύνταγμα του Πακιστάν ολοκληρωμένη και up-to-ημερομηνία.

Check our course web pages regularly for the most comprehensive and up-to-date information.
Ελέγχετε τακτικά τις ιστοσελίδες μαθημάτων μας για τις πιο ολοκληρωμένες και ενημερωμένες πληροφορίες.

Tutors use their comprehensive and up-to-date industrial and commercial experience to deliver high-quality learning experiences.
Οι εκπαιδευτές χρησιμοποιούν την ολοκληρωμένη και ενημερωμένη βιομηχανική και εμπορική εμπειρία τους για να προσφέρουν εμπειρίες μάθησης υψηλής ποιότητας.

The Commission has failed to carry out a sufficiently comprehensive and up-to-date impact assessment study.
Επιτροπή δεν κατάφερε να διεξάγει μια επαρκώς περιεκτική και ενημερωμένη μελέτη εκτίμησης επιπτώσεων.

Provide easy access to comprehensive and up-to-date information on measures undertaken by Governments to address all forms of violence against women;
Παρέχει εύκολη πρόσβαση σε αναλυτικές και επικαιροποιημένες πληροφορίες αναφορικά με μέτρα που λαμβάνονται από τις Κυβερνήσεις για την αντιμετώπιση όλων των μορφών βίας κατά των γυναικών-.

It brings together premium content publishers that deliver comprehensive and up-to-date medical information.
Το περιεχόμενό της έχει συγκεντρωθεί από κορυφαίους εκδοτικούς οίκους, που προσφέρουν αναλυτικές και συνεχώς ενημερωμένες ιατρικές πληροφορίες.

Be able to provide at any time a comprehensive and up-to-date inventory of the AIF's assets, including their respective notional amounts.
Μπορεί να παράσχει ανά πάσα στιγμή ολοκληρωμένο και επίκαιρο κατάλογο όλων των περιουσιακών στοιχείων του ΟΣΕΚΑ, συμπεριλαμβανομένων των αντίστοιχων ονομαστικών ποσών τους.

US Online Learning is the leader in providing premier online technical training courses that are both comprehensive and up-to-date.
Η αμερικανική ηλεκτρονική μάθηση είναι ο ηγέτης στην παροχή κορυφαίων ηλεκτρονικών μαθημάτων τεχνικής κατάρτισης, τα οποία είναι πλήρη και ενημερωμένα….

The size of the instruments was not based on a comprehensive and up-to-date assessment of market needs 27.
Το μέγεθος των μέσων δεν αποφασίστηκε βάσει ολοκληρωμένης και επικαιροποιημένης εκτίμησης των αναγκών της αγοράς 27.

For a comprehensive and up-to-date summary of every third-party accessing your web browser(through Nike Sites or otherwise), we recommend installing a web browser plugin built for this purpose.
Για μια πλήρη και ενημερωμένη περίληψη κάθε πρόσβασης τρίτου στον πρόγραμμα περιήγησης(μέσω των Ιστοσελίδων Nike ή με άλλο τρόπο), σας συστήνουμε να εγκαταστήσετε ένα web browser plugin για αυτό το σκοπό.

We have designed the program to provide a comprehensive and up-to-date study of economic and political dynamics in Europe.
Έχουμε σχεδιάσει το πρόγραμμα να παρέχει μια ολοκληρωμένη, διεπιστημονική και up-to-ημερομηνία μελέτη της οικονομικής και πολιτικής δυναμικής στην Ευρώπη.

Lithuania needed to continue its efforts to create full transparency in the granting of State aid and to establish a comprehensive and up-to-date State aid inventory.
Η Λιθουανία πρέπει να συνεχίσει τις προσπάθειές της για να εξασφαλίσει πλήρη διαφάνεια στις διαδικασίες χορήγησης των ενισχύσεων και να καταρτίσει πλήρη και ενημερωμένο κατάλογο των κρατικών ενισχύσεων.

The reports by the three Working Groups provide a comprehensive and up-to-date assessment of the current state of knowledge on climate change.
Οι εκθέσεις από τις τρεις ομάδες εργασίας παρέχουν μια πλήρη και ενημερωμένη εκτίμηση της τρέχουσας κατάστασης πάνω στις γνώσεις για την αλλαγή του κλίματος.

In the field of State aid, further efforts were required to make the procedures for granting aid transparent, with a view to establishing a comprehensive and up-to-date inventory of State aid measures.
Όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις, απαιτούντο συμπληρωματικές προσπάθειες προκειμένου να επιτευχθεί η διαφάνεια στις διαδικασίες χορήγησης ενισχύσεων, ενόψει της κατάρτισης μιας πλήρους και ενημερωμένης απογραφής των κρατικών ενισχύσεων.

Underlines that the IPCC 1.5° special report represents the most comprehensive and up-to-date scientific assessment of mitigation pathways in line with the Paris Agreement;
Υπογραμμίζει ότι η ειδική έκθεση της IPCC για την υπερθέρμανση κατά 1, 5°C αποτελεί την πλέον ολοκληρωμένη και ενημερωμένη εκτίμηση των μεθόδων μετριασμού με βάση τη Συμφωνία του Παρισιού·.

Thorough, comprehensive and up-to-date knowledge of policies and politics, of economics, law, and history of the European Union and the Russian Federation;
Εμπεριστατωμένη, ολοκληρωμένη και up-to-ημερομηνία γνώση των πολιτικών και της πολιτικής, της οικονομίας, του δικαίου, και την ιστορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

If your TV is connected to the Internet, the Help Guide(Online) provides you comprehensive and up-to-date information about your TV and network services.
Αν η τηλεόρασή σας είναι συνδεδεμένη στο Internet, ο Οδηγός βοήθειας(Ηλεκτρονικός) σας παρέχει αναλυτικές και ενημερωμένες πληροφορίες για την τηλεόρασή σας και τις υπηρεσίες δικτύου.

The GBD 2013 gives the most comprehensive and up-to-date estimates of the number of yearly deaths from 240 different causes in 188 countries over 23 years- from 1990 to 2013.
Η«Παγκόσμια Επιβάρυνση Ασθενειών» του 2013 παρέχει την πιο ολοκληρωμένη και επίκαιρη εκτίμηση του ετήσιου αριθμού θανάτων από 240 διαφορετικές αιτίες σε 188 χώρες και σε διάστημα 23 ετών--από το 1990 έως το 2013.

Stresses the need for Member States to provide the Commission with accurate, comprehensive and up-to-date data for effective monitoring and evaluation purposes;
Τονίζει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να παρέχουν στην Επιτροπή ακριβή, πλήρη και επικαιροποιημένα στοιχεία όσον αφορά την αποτελεσματική παρακολούθηση και αξιολόγηση της διαδικασίας·.

For a comprehensive and up-to-date summary of every third-party accessing your web browser(through Nike Sites or otherwise), we recommend installing a web browser plugin built for this purpose.
Για μια πλήρη και ενημερωμένη περίληψη όλων των τρίτων που έχουν πρόσβαση στο πρόγραμμα διαδικτυακής περιήγησης που χρησιμοποιείτε(μέσω των Δικτυακών τόπων της Nike ή άλλων), συνιστούμε να εγκαταστήσετε ένα πρόσθετο ειδικά σχεδιασμένο για αυτό τον σκοπό.

Underlines that the IPCC special report on Global Warming of 1.5°C represents the most comprehensive and up-to-date scientific assessment of mitigation pathways in line with the Paris Agreement;
Υπογραμμίζει ότι η ειδική έκθεση της IPCC για την υπερθέρμανση του πλανήτη κατά 1, 5°C αποτελεί την πλέον ολοκληρωμένη και επικαιροποιημένη εκτίμηση των μεθόδων μετριασμού με βάση τη συμφωνία του Παρισιού·.

The importance of fully integrating environmental considerations into governmental decision-making requires public authorities to be in possession of accurate, comprehensive and up-to-date information.
Αναγνωρίζοντας τη σπουδαιότητα της πλήρους ενσωμάτωσης των περιβαλλοντικών πλευρών στη λήψη κυβερνητικών αποφάσεων και την επακόλουθη ανάγκη να κατέχουν οι δημόσιες αρχές επακριβείς, περιεκτικές και ενημερωμένες περιβαλλοντικές πληροφορίες.

The findings come from GBD 2013, the most comprehensive and up-to-date estimates of the number of yearly deaths due to 240 different causes in 188 countries over 23 years(1990 to 2013).
Η"Παγκόσμια Επιβάρυνση Ασθενειών" του 2013 παρέχει την πιο ολοκληρωμένη και επίκαιρη εκτίμηση του ετήσιου αριθμού θανάτων από 240 διαφορετικές αιτίες σε 188 χώρες και σε διάστημα 23 ετών--από το 1990 ως το 2013.

Recognizing the importance of fully integrating environmental considerations in governmental decision-making and the consequent need for public authorities to be in possession of accurate, comprehensive and up-to-date environmental information.
Αναγνωρίζοντας τη σπουδαιότητα της πλήρους ενσωμάτωσης των περιβαλλοντικών πλευρών στη λήψη κυβερνητικών αποφάσεων και την επακόλουθη ανάγκη να κατέχουν οι δημόσιες αρχές επακριβείς, περιεκτικές και ενημερωμένες περιβαλλοντικές πληροφορίες.

Member States should make sure that they provide comprehensive and up-to-date information to IATA/Timatic regarding travel documentation, notably in relation to visa requirements or exemption from this requirement.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διασφαλίζουν την παροχή πλήρων και επικαιροποιημένων πληροφοριών στη βάση δεδομένων Timatic της IATA όσον αφορά τα ταξιδιωτικά έγγραφα, ιδίως όσον αφορά την υποχρέωση θεώρησης ή την απαλλαγή από την εν λόγω υποχρέωση.

One of the largest exhibitions that highlights retail products as well as design solutions for residences and contract projects offering exhibitors and visitors a comprehensive and up-to-date picture of interior design.
Μια από τις μεγαλύτερες εκθέσεις που αναδεικνύει προϊόντα λιανικού εμπορίου καθώς και σχεδιαστικές λύσεις για κατοικίες και επαγγελματικούς χώρους προσφέροντας σε εκθέτες και επισκέπτες ολοκληρωμένη και ενημερωμένη εικόνα γύρω από το interior design.

It provides a comprehensive and up-to-date assessment of the TB epidemic and progress in implementing and financing TB prevention, care and control at global, regional….
Η έκθεση παρέχει μια συνολική και τρέχουσα εκτίμηση της επιδημίας και την πρόοδο που σημειώνεται στην εφαρμογή της πρόληψης της φυματίωσης, τον έλεγχο, τη φροντίδα και την έρευνα σε εθνικό, περιφερειακό και παγκόσμιο επίπεδο.

With the exception of Chad, the countries visited have set up clear and appropriate priority criteria for the programming of road maintenance, but in practice programming is not based on a comprehensive and up-to-date assessment of road conditions and needs in Burkina Faso, Cameroon and Chad.
Με εξαίρεση το Τσαντ, οι χώρες στις οποίες πραγματοποιήθηκε επίσκεψη έχουν θέσει σαφή και κατάλληλα κριτήρια προτεραιότητας για τον προγραμματισμό της οδικής συντήρησης, αλλά στην πράξη ο προγραμματισμός δεν βασίζεται σε ολοκληρωμένη και επικαιροποιημένη εκτίμηση των οδικών συνθηκών και αναγκών στην Μπουρκίνα Φάσο, το Καμερούν και το Τσαντ.

The WHO's Global Tuberculosis Report provides a comprehensive and up-to-date assessment of the TB epidemic and of progress in care and prevention at global, regional and country levels.
Η έκθεση παρέχει μια συνολική και τρέχουσα εκτίμηση της επιδημίας και την πρόοδο που σημειώνεται στην εφαρμογή της πρόληψης της φυματίωσης, τον έλεγχο, τη φροντίδα και την έρευνα σε εθνικό, περιφερειακό και παγκόσμιο επίπεδο.