What is the translation of " COMRADE TROTSKY " in Greek?

• σύντροφος τρότσκι
• σύντροφο τρότσκυ
• του συντρόφου τρότσκι
• σύντροφο τρότσκι
• συντρόφου τρότσκι
• σύντροφε τρότσκι
• ο σύντροφός τρότσκι

Examples of using Comrade trotsky in English and their translations into Greek

Yes, comrade Trotsky?
Μάλιστα, σύντροφε Τρότσκι.

Comrade Molotov, where's comrade Trotsky?
Σύντροφε Μόλοτωφ, που είναι ο σύντροφος Τρότσκι?

Comrade Trotsky, on the other hand….
Από το άλλο μέρος ο σύντροφος Τρότσκι….

What about you, comrade Trotsky?
Τι λες, θέλεις σύντροφε Τρότσκι?

Comrade Trotsky, Lenin wants to see you.
Σύντροφε Τρότσκι, ο Λένιν θέλει να σε δει.

This idea was suggested by Comrade Trotsky, it seems, quite a long time ago.
Η ιδέα αυτή προτάθηκε από το σύντροφο Τρότσκι, όπως είναι γνωστό, αρκετό καιρό πριν.

Comrade Trotsky speaks of a“workers' state”.
Ο σύντροφος Τρότσκι μιλάει για το“εργατικό.

The first issue is notable for the brilliant description of the October strike written by Comrade Trotsky.”.
Στο πρώτο αυτό φύλλο, η έξοχη περιγραφή της απεργίας του Νοέμβρη, από το σύντροφο Τρότσκι».

Comrade Trotsky talks about the“workers' state.”.
Ο σύντροφος Τρότσκι μιλάει για το“εργατικό.

The first issue is notable for the brilliant description of the October strike written by Comrade Trotsky.”.
Το πρώτο τεύχος είναι αξιοσημείωτο για την εξαίρετη περιγραφή της απεργίας του Οκτώβρη που γράφηκε από το σύντροφο Τρότσκι.».

Comrade Trotsky speaks of a"workers' state".
Ο σύντροφος Τρότσκι μιλάει για το“εργατικό κράτος”.

Ted got up and protested that“even if comrade Trotsky were present, we would have the right to put forward any position we like.
Ο Τεντ σηκώθηκε και διαμαρτυρήθηκε ότι«ακόμα κι αν ο σύντροφος Τρότσκι ήταν παρών, θα είχαμε το δικαίωμα να παρουσιάσουμε όποια θέση θέλουμε.

Comrade Trotsky talks about the“workers' state”.
Ο σύντροφος Τρότσκι μιλάει για το“εργατικό κράτος”.

All practical work in connection with the organisation of the uprising was done under the immediate direction of Comrade Trotsky, the President of the Petrograd Soviet.
Όλη η πρακτική δουλειά σε σχέση με την οργάνωση της εξέγερσης έγινε κάτω από την άμεση καθοδήγηση του συντρόφου Τρότσκι, πρόεδρου του Σοβιέτ της Πετρούπολης.

Comrade Trotsky, on the other hand, is distinguished not only by his outstanding ability.
Από το άλλο μέρος ο σύντροφος Τρότσκι…. δεν διακρίνεται μόνο για τις εξαιρετικές ικανότητες του.

And in November 1918 Stalin himself wrote in Pravda that“all the work of practical organization of the insurrection was conducted under the immediate leadership of the president of the Petrograd Soviet, Comrade Trotsky.”.
Στο επετειακό άρθρο της«Πράβδα», 6/11/1918, ο Στάλιν ανέφερε για τον Οκτώβρη:«Όλο το έργο της πρακτικής οργάνωσης της εξέγερσης έλαβε χώρα κάτω από την άμεση διεύθυνση του προέδρου του Σοβιέτ της Πετρούπολης, του Συντρόφου Τρότσκι.

Then he said:“Well, Comrade Trotsky has earned it by his tireless and impressive work.”.
Μετά είπε:«Λοιπόν, ο σύντροφος Τρότσκι το κέρδισε αυτό με την ακούραστη και εντυπωσιακή του δουλειά.».

December 15, 2013- Links International Journal of Socialist Renewal--"The entire labor of practical organization of the insurrection was placed under the immediate direction of the president of the Petrograd Soviet, comrade Trotsky.
Στο επετειακό άρθρο της«Πράβδα», 6/11/1918, ο Στάλιν ανέφερε για τον Οκτώβρη:«Όλο το έργο της πρακτικής οργάνωσης της εξέγερσης έλαβε χώρα κάτω από την άμεση διεύθυνση του προέδρου του Σοβιέτ της Πετρούπολης, του Συντρόφου Τρότσκι.

Comrade Trotsky, on the other hand, as his struggle against the C.C. on the question of the People's Commissariat of Communications has already proved, is distinguished not only by outstanding ability.
Ο σύντροφος Τρότσκι, από την άλλη μεριά, όπως έδειξε ήδη η πάλη του ενάντια στην ΚΕ στο ζήτημα του Λαϊκού Επιτροπάτου Συγκοινωνιών, δεν διακρίνεται μόνο για τις εξαιρετικές του ικανότητες.

It is possible to declare with certainty that the swift passing of the garrison to the side of the Soviet, and the bold execution of the work of the Military Revolutionary Committee, the Party owes principally and above all to Comrade Trotsky.
Μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα ότι το γοργό πέρασμα της φρουράς στο πλευρό του Σοβιέτ και η τολμηρή εκτέλεση του έργου της Στρατιωτικής Επαναστατικής Επιτροπής οφείλεται πρωταρχικά και πάνω από όλα στον σύντροφο Τρότσκι.

On the other hand, Comrade Trotsky, as already shown by his struggle against the Central Committee over the question of the People's Commissariat of Railroads, is distinguished not only by outstanding abilities.
Ο σύντροφος Τρότσκι, από την άλλη μεριά, όπως έδειξε ήδη η πάλη του ενάντια στην ΚΕ στο ζήτημα του Λαϊκού Επιτροπάτου Συγκοινωνιών, δεν διακρίνεται μόνο για τις εξαιρετικές του ικανότητες.

We can say with certainty that the swift passing of the garrison to the side of the Soviet and the bold execution of the work of the Military Revolutionary Committee the Party owes principally and above all to Comrade Trotsky.”.
Μπορούμε με βεβαιότητα να πούμε ότι τη γρήγορη προσχώρηση της Φρουράς στο πλευρό του Σοβιέτ και την τολμηρή εκτέλεση των εργασιών της Στρατιωτικής Επαναστατικής Επιτροπής, το Κόμμα τη χρωστάει βασικά και πάνω απ' όλους στο σύντροφο Τρότσκυ».

Comrade Trotsky, on the other hand, as his struggle against the C.C. on the question of the People's Commissariat of Communications has already proved, is distinguished not only by outstanding ability.
Ο σύντροφος Τρότσκι, από την άλλη πλευρά, όπως η πάλη του εναντίον της ΚΕ πάνω στο ζήτημα του Λαϊκού Επιτροπάτου των Επικοινωνιών έχει ήδη αποδείξει, δε διακρίνεται μόνο από μια εξαιρετική ικανότητα.

It can be safely asserted that for the rapid desertion of the garrison to the side of the Soviet and for the clever organization of the Military Revolutionary Committee, the party is above all, and primarily, indebted to Comrade Trotsky.'.
Μπορούμε με βεβαιότητα να πούμε ότι τη γρήγορη προσχώρηση της Φρουράς στο πλευρό του Σοβιέτ και την τολμηρή εκτέλεση των εργασιών της Στρατιωτικής Επαναστατικής Επιτροπής, το Κόμμα τη χρωστάει βασικά και πάνω απ' όλους στο σύντροφο Τρότσκυ».

Comrade Trotsky played no particular role either in the party or the October insurrection, and could not do so being a man comparatively new to our party in the October period.".
Ο σύντροφος Τρότσκι δεν έπαιξε κανένα ιδιαίτερο ρόλο τόσο στο κόμμα όσο και στην εξέγερση του Οκτώβρη και δεν θα μπορούσε να ήταν διαφορετικά όντας ένα μέλος συγκριτικά καινούργιο στο κόμμα μας στην περίοδο του Οκτωβρίου.».

One may state without hesitation that the party was indebted first and foremost to Comrade Trotsky for the garrison's prompt going over to the Soviet and for the able organization of the work of the Military Revolutionary Committee.”.
Μπορεί να ειπωθεί με βεβαιότητα, ότι το Κόμμα είναι υποχρεωμένο αρχικά και κυρίως στο σύντροφο Τρότσκι για τη γρήγορη μεταστροφή της φρουράς με τη μεριά του Σοβιέτ και τον αποτελεσματικό τρόπο με τον οποίο οργανώθηκε η δουλειά της Στρατιωτικής Επαναστατικής Επιτροπής.».

Comrade Trotsky, on the other hand, as his struggle against the C.C. on the question of the People's Commissariat of Communications has already proved, is distinguished not only by outstanding ability.
Από την άλλη, ο σύντροφος Τρότσκι, όπως φάνηκε ήδη από τον αγώνα του κατά της Κεντρικής Επιτροπής αναφορικά με το ζήτημα του Λαϊκού Επιτρόπου για τις Συγκοινωνίες, δεν διακρίνεται μόνο για τις εξέχουσες ικανότητές του.

Then, I intend to propose that the Congress should on certain conditions invest the decisions of the State Planning Commission with legislative force, meeting, in this respect, the wishes of Comrade Trotsky-- to a certain extent and on certain conditions.
Έπειτα προτίθεμαι να προτείνω ότι το Συνέδριο θα έπρεπε υπό ορισμένες συνθήκες να εφοδιάσει την Επιτροπή Κρατικού Σχεδιασμού με νομοθετική δύναμη, ικανοποιώντας, απ' αυτή την άποψη τις επιθυμίες του συντρόφου Τρότσκι, σ' ένα ορισμένο βαθμό και υπό ορισμένες συνθήκες.».

On the other hand, Comrade Trotsky, as already shown by his struggle against the Central Committee over the question of the People's Commissariat of Railroads, is distinguished not only by outstanding abilities.
Από την άλλη, ο σύντροφος Τρότσκι, όπως φάνηκε ήδη από τον αγώνα του κατά της Κεντρικής Επιτροπής αναφορικά με το ζήτημα του Λαϊκού Επιτρόπου για τις Συγκοινωνίες, δεν διακρίνεται μόνο για τις εξέχουσες ικανότητές του.

The issue of the Pravda, published in 1918, on the first anniversary of the revolution, contains a statement by Joseph Stalin to the effect that"all the work of practical organization of the insurrection was conducted under the immediate leadership of the President of the Petrograd Soviet, Comrade Trotsky.
Στο επετειακό άρθρο της«Πράβδα», 6/11/1918, ο Στάλιν ανέφερε για τον Οκτώβρη:«Όλο το έργο της πρακτικής οργάνωσης της εξέγερσης έλαβε χώρα κάτω από την άμεση διεύθυνση του προέδρου του Σοβιέτ της Πετρούπολης, του Συντρόφου Τρότσκι.