What is the translation of " CONDUCT PROBLEMS " in Greek?

• προβλήματα συμπεριφοράς
• προβλήματα διαγωγής
• προβλημάτων συμπεριφοράς

Examples of using Conduct problems in English and their translations into Greek

The prevention of conduct problems.
Την πρόληψη των προβλημάτων συμπεριφοράς.

ADHD/conduct problems are very complex psychiatric problems, they are multi-determined,” he said.
Η ΔΕΠ-Υ και τα προβλήματα συμπεριφοράς είναι πολύ περίπλοκα ψυχιατρικά προβλήματα, που προσδιορίζονται από πολλούς παράγοντες», είπε.

Aggressiveness and disruptive behaviour or conduct problems.
Επιθετική και διασπαστική συμπεριφορά ή προβλήματα διαγωγής.

Self-control at age 9 predicted conduct problems and emotional difficulties at age 12.'.
Ο προβληματικός αυτοέλεγχος στην ηλικία των 9 συσχετιζόταν με προβλήματα συμπεριφοράς και συναισθηματικές δυσκολίες στα 12″.

Families with children between 4-8 years old with conduct problems.
Οδηγός για γονείς με παιδιά 3 έως 8 χρόνων με προβλήματα συμπεριφοράς.

When children with conduct problems see images of others in pain, key parts of their brains don't react in the way they do in most people.
Oταν τα παιδιά με προβλήματα συμπεριφοράς βλέπουν εικόνες των άλλων να πονάνε, τα βασικά μέρη του εγκεφάλου τους δεν αντιδρούν με τον τρόπο που αντιδρούν στους περισσότερους ανθρώπους.

The researchers say that‘Harsh parenting predicted conduct problems for both boys and girls.
Οι ερευνητές ισχυρίζονται ότι” Οι σκληρές πρακτικές αποτελούσαν δείκτη πρόβλεψης προβλημάτων συμπεριφοράς και για αγόρια και για κορίτσια.

Higher IGF2 mutation is also connected to ADHD symptoms between the ages of seven and 13, but only for children who showed an early onset of conduct problems.
Μεγαλύτερη μεθυλίωση του IGF2 συσχετίστηκε επίσης με εντονότερα συμπτώματα ΔΕΠ-Υ μεταξύ των ηλικιών επτά και 13, αλλά μόνο για τα παιδιά που παρουσίασαν πρώιμη έναρξη των προβλημάτων συμπεριφοράς.

They predicted between a quarter and half of children with conduct problems could fall into this category, equating to around one per cent of all children in the UK.
Είχαν προβλέψει ότι μεταξύ του ενός τετάρτου και των μισών παιδιών με προβλήματα συμπεριφοράς μπορεί να εμπίπτουν σε αυτή την κατηγορία, που αντιστοιχεί σε περίπου 1% όλων των παιδιών στο Ηνωμένο Βασίλειο.

I have reviewed the detective's case files, as well as all the video that Buzz compiled for me, and there are conduct problems we need to discuss.
Επανεξέτασα το φάκελο της υπόθεση του ντε- τέκτιβ και τα βίντεο που μου έδωσε ο Μπαζ. Υπάρχουν προβλήματα διαγωγής που πρέπει να συζητήσουμε.

Our findings indicate that children with conduct problems have an atypical brain response to seeing other people in pain,” says Professor Viding of University College London.
Τα ευρήματά μας δείχνουν ότι τα παιδιά με προβλήματα συμπεριφοράς έχουν μια άτυπη αντίδραση του εγκεφάλου όταν βλέπουν τους άλλους ανθρώπους να πονάνε», λέει η Essi Viding του University College του Λονδίνου.

Higher rates of behavior problems: Parental conflict has been linked to increased aggression, delinquency, and conduct problems in children.
Περισσότερα προβλήματα συμπεριφοράς: Οι συγκρούσεις των γονέων συνδέονται με επιθετικότητα, παραβατικότητα και προβλήματα συμπεριφοράς στα παιδιά.

It draws on data from the Fast Track Project, a longitudinal study of the development of conduct problems that has followed 891 individuals in four different locales from kindergarten into adulthood.
Στηρίζεται σε δεδομένα από το Fast Track Project, μια διαχρονική μελέτη της εξέλιξης των προβλημάτων συμπεριφοράς που έγινε σε 891 άτομα και σε τέσσερις διαφορετικές ηλικίες από το νηπιαγωγείο μέχρι την ενηλικίωση.

His clinical and research work have a focus on children and adolescents mental health, with special interest in anxiety, conduct problems and antisocial behavior.
Τα κλινικά και ερευνητικά του ενδιαφέροντα εστιάζονται στην ψυχική υγεία παιδιών και εφήβων, με εξειδίκευση σε θέματα που αφορούν άγχος, προβλήματα διαγωγής και αντικοινωνική συμπεριφορά.

Findings include that on days during which the at-risk adolescents in the study used technology more, they experienced more conduct problems and higher attention deficit hyperactivity disorder symptoms compared to days when they used technology less.
Επίσης, τις επικίνδυνες ημέρες, οι έφηβοι χρησιμοποιούν περισσότερο την τεχνολογία, εμφανίζουν περισσότερα προβλήματα συμπεριφοράς και συμπτώματα διαταραχής ελλειμματικής προσοχής- υπερκινητικότητας σε σύγκριση με ημέρες που χρησιμοποιούν την τεχνολογία λιγότερο.

This raises the possibility of tailoring existing interventions to suit the specific profile of atypical processing that characterises a child with conduct problems.
Αυτό αυξάνει την πιθανότητα της προσαρμογής υφιστάμενων παρεμβάσεων ανάλογα με τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά της άτυπης επεξεργασίας που χαρακτηρίζει ένα παιδί με προβλήματα συμπεριφοράς».

There was a 37 percent reduction in a topic called Total Difficulties, a 41 percent reduction in emotional problems, a 15 percent reduction in conduct problems, a 33 percent reduction in hyperactivity, a 41 percent reduction in problems with classmates and a 24 percent improvement in social behavior.
Υπήρξε 37% μείωση στις συνολικές δυσκολίες, 41% μείωση στα συναισθηματικά προβλήματα, 15% μείωση στα προβλήματα συμπεριφοράς, 33% μείωση στην υπερδραστηριότητα, 41% μείωση στα προβλήματα με τους συμμαθητές και 24% βελτίωση στην κοινωνική συμπεριφορά..

Higher IGF2 methylation was associated with higher ADHD symptoms for children between the ages of 7 and 13, but only in those who showed early-onset conduct problems.
Μεγαλύτερη μεθυλίωση του IGF2 συσχετίστηκε επίσης με εντονότερα συμπτώματα ΔΕΠ-Υ μεταξύ των ηλικιών επτά και 13, αλλά μόνο για τα παιδιά που παρουσίασαν πρώιμη έναρξη των προβλημάτων συμπεριφοράς.

At age seven, the 4000 children were given the Strengths and Difficulties Questionnaire(SDQ), with five scales: hyperactivity, conduct problems, peer problems, emotional symptoms and pro-social behavior.
Στην ηλικία των επτά ετών, στα 4000 παιδιά δόθηκε το ερωτηματολόγιο δυνατοτήτων και δυσκολιών(SDQ), σε πέντε κλίμακες: υπερκινητικότητα, προβλήματα συμπεριφοράς, προβλήματα με συνομηλίκους, συναισθηματικά προβλήματα και προ-κοινωνική συμπεριφορά..

However, we can expect that a sizeable proportion of the young people involved(10-20%) will develop more enduring mental health problems related to the trauma, such as post-traumatic stress disorder(PTSD), depression, or conduct problems.
Ωστόσο, θα πρέπει να αναμένουμε πως ένα σημαντικό ποσοστό(10-20%) θα αναπτύξει πιο διαρκή προβλήματα ψυχικής υγείας που σχετίζονται με το τραύμα, όπως η μετατραυματική διαταραχή άγχους, η κατάθλιψη ή προβλήματα συμπεριφοράς.

A high-fat, high-sugar diet during pregnancy may be linked to symptoms of attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) in children who show conduct problems early in life, according to new research.
Μια διατροφή υψηλή σε λιπαρά και ζάχαρη κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να συνδέεται με τη Διαταραχή Ελλειμματικής Προσοχής- Υπερκινητικότητας(ΔΕΠ-Υ) σε παιδιά με προβλήματα συμπεριφοράς, σύμφωνα με όσα ανακάλυψαν οι ερευνητές.

However, we can expect that a sizeable proportion involved, between 10 and 20 per cent, will develop more enduring mental health problems related to the trauma, such as post-traumatic stress disorder(PTSD), depression, or conduct problems.'.
Ωστόσο, θα πρέπει να αναμένουμε πως ένα σημαντικό ποσοστό(10-20%) θα αναπτύξει πιο διαρκή προβλήματα ψυχικής υγείας που σχετίζονται με το τραύμα, όπως η μετατραυματική διαταραχή άγχους, η κατάθλιψη ή προβλήματα συμπεριφοράς.

Children whose mothers used cell phones during pregnancy had 25% more emotional problems, 35% more hyperactivity, 49% more conduct problems and 34% more peer problems..
Ότι τα παιδιά των οποίων οι μητέρες χρησιμοποιούσαν κινητά τηλέφωνα κατά την διάρκεια της εγκυμοσύνης είχαν 25% περισσότερα συναισθηματικά προβλήματα, 35% περισσότερη υπερκινητικότητα και 49% περισσότερα προβλήματα συμπεριφοράςDivan et al..

Higher gene expression was also associated with higher ADHD symptoms between the ages of 7 and 13, but only for children who showed an early onset of conduct problems.
Μεγαλύτερη μεθυλίωση του IGF2 συσχετίστηκε επίσης με εντονότερα συμπτώματα ΔΕΠ-Υ μεταξύ των ηλικιών επτά και 13, αλλά μόνο για τα παιδιά που παρουσίασαν πρώιμη έναρξη των προβλημάτων συμπεριφοράς.

It was found that children whose mothers used cell phones during pregnancy ended up having to deal with 25% more emotional problems, 35% more hyperactivity, 49% more conduct problems, and 34% more peer problems..
Τα παιδιά των οποίων οι μητέρες χρησιμοποιούσαν κινητά τηλέφωνα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης είχαν 25% περισσότερα συναισθηματικά προβλήματα, 35% περισσότερη υπερκινητικότητα και 49% περισσότερα προβλήματα συμπεριφοράςDivan et al..

There as also an association seen between higher IGF2 methylation and higher ADHD symptoms between the ages of 7 and 13, but only for kids who displayed an early onset of conduct problems.
Μεγαλύτερη μεθυλίωση του IGF2 συσχετίστηκε επίσης με εντονότερα συμπτώματα ΔΕΠ-Υ μεταξύ των ηλικιών επτά και 13, αλλά μόνο για τα παιδιά που παρουσίασαν πρώιμη έναρξη των προβλημάτων συμπεριφοράς.

The randomized control trial followed students over three years and discovered an improvement in academic performance for students who often act out, increased positive behavior, fewer conduct problems and less emotional distress.
Η τυχαιοποιημένη δοκιμή ελέγχου ακολούθησε τους μαθητές σε διάστημα τριών ετών και ανακάλυψαν μια βελτίωση στην ακαδημαϊκή επίδοσή τους που συχνά ενεργούν έξω με αυξημένη θετική συμπεριφορά, λιγότερα προβλήματα συμπεριφοράς και λιγότερη συναισθηματική δυσφορία.

It was found that children whose mothers used cell phones during pregnancy ended up having to deal with 25% more emotional problems, 35% more hyperactivity, 49% more conduct problems, and 34% more peer problems..
Σχετική μελέτη δείχνει χαρακτηριστικά, ότι τα παιδιά των οποίων οι μητέρες χρησιμοποιούσαν κινητά τηλέφωνα κατά την διάρκεια της εγκυμοσύνης είχαν 25% περισσότερα συναισθηματικά προβλήματα, 35% περισσότερη υπερκινητικότητα και 49% περισσότερα προβλήματα συμπεριφοράςDivan et al..