What is the translation of " CONSUMER PERCEPTION " in Greek?

• αντίληψης των καταναλωτών
• αντίληψη των καταναλωτών
• αντίληψη του καταναλωτή
• η αντίληψη του χρήστη

Examples of using Consumer perception in English and their translations into Greek

Production bottlenecks and poor consumer perceptions hamper the industry.
Οι περιορισμοί στην παραγωγή και οι αντιλήψεις των καταναλωτών παρεμποδίζουν τη βιομηχανία.

Consumer perception is that the higher a websites is ranked in a search engine.
Η αντίληψη του χρήστη είναι ότι οι καλές ιστοσελίδες κατατάσσονται πιό ψηλά σε μια μηχανή αναζήτησης.

Of women tested noticed softer skin after only one use of the Power System(based on consumer perception study).
Το 89% των γυναικών παρατήρησε πιο απαλή επιδερμίδα μετά από μόλις μία χρήση(βάση μελέτης αντίληψης των καταναλωτών).

Consumer perception is that the higher a Web site is ranked in a search engine, the better the business is.
Η αντίληψη του καταναλωτή είναι ότι όσο πιο ψηλά οι ιστοσελίδες κατατάσσονται σε μια μηχανή αναζήτησης, τόσο καλύτερες είναι.

Of women noticed more radiant skin after just three weeks of use(based on consumer perception study).
Το 80% των γυναικών παρατήρησε πιο λαμπερή επιδερμίδα μετά από χρήση μόλις τριών εβδομάδων(βάση μελέτης αντίληψης των καταναλωτών).

Consumer perception is that the higher a Website ranks in search engines the more credible it is.
Η αντίληψη του καταναλωτή είναι ότι όσο υψηλότερη είναι μια τοποθεσία Web κατατάσσεται σε μια μηχανή αναζήτησης, τόσο πιο αξιόπιστη είναι.

Softer skin was noticed by 89% of women tested in a consumer perception study after only one use of the Power System.
Μετά από χρήση μόλις μίας εβδομάδας, το 89% των γυναικών έδειξε πιο απαλή επιδερμίδα, βάση μελέτης αντίληψης των καταναλωτών.

Consumer perception is that the higher a website is ranked in a major search engine is more trustable.
Η αντίληψη του καταναλωτή είναι ότι όσο υψηλότερη είναι μια τοποθεσία Web κατατάσσεται σε μια μηχανή αναζήτησης, τόσο πιο αξιόπιστη είναι.

After three weeks of use, 80% of women in a consumer perception study felt their skin was more radiant.
Μετά από χρήση τριών εβδομάδων, το 80% των γυναικών σε μελέτη αντίληψης των καταναλωτών, ανέφερε ότι η επιδερμίδα ήταν πιο λαμπερή.

Consumer perception is that the higher a Web sites is ranked in a search engine, the more trusted the company is.
Η αντίληψη του καταναλωτή είναι ότι όσο υψηλότερη είναι μια τοποθεσία Web κατατάσσεται σε μια μηχανή αναζήτησης, τόσο πιο αξιόπιστη είναι.

In some cases the legal denomination of the product will change, which can also affect consumer perception.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, θα αλλάξει και η επωνυμία του προϊόντος, γεγονός που μπορεί επίσης να επηρεάσει την αντίληψη των καταναλωτών.

However, a change in consumer perception of GM technology in Europe will be required for these to be widely accepted.
Ωστόσο, μια αλλαγή στην αντίληψη των καταναλωτών της τεχνολογίας της GM στην Ευρώπη θα απαιτηθεί για αυτές να είναι ευρέως αποδεκτή.

Public relations are a potent tool for shaping consumer perception and building a company's image.
Η σωστή επικοινωνιακή στρατηγική είναι ένα ισχυρό εργαλείο για τη διαμόρφωση της αντίληψης των καταναλωτών και το χτίσιμο την εικόνας της εταιρείας.

Brand reputation is influenced by compliance with regulatory hygiene standards, which affect consumer perception.
Η φήμη του εμπορικού ονόματος επηρεάζεται από τη συμμόρφωση με τα ρυθμιστικά πρότυπα υγιεινής, που επηρεάζουν την αντίληψη των καταναλωτών.

The Green Brands Study identifies emerging trends related to consumer perception and purchasing behavior of“green” products.
Η έρευνα εντοπίζει νέες τάσεις που σχετίζονται με την αντίληψη του καταναλωτή και την αγοραστική συμπεριφορά τους αναφορικά με τα πράσινα προϊόντα.

The formula has been developed to moisturise the skin right throughout the day- 80% of women noticed more radiant skin after just three weeks of use(based on consumer perception study).
Ενδιαφέροντα στοιχεία Το 80% των γυναικών παρατήρησε πιο λαμπερή επιδερμίδα μετά από χρήση μόλις τριών εβδομάδων(βάση μελέτης αντίληψης των καταναλωτών).

Provides an unfiltered view of consumer perceptions so firms can see what will impact the future of their business.
Τα Social Media παρέχουν μια, μη φιλτραρισμένη προβολή των αντιλήψεων των καταναλωτών, έτσι ώστε οι επιχειρήσεις να μπορούν να δουν, τι θα επηρεάσει στο μέλλον την επιχείρησής τους.

The intense competition on pricing that pervades many industries makes consumer perception more important than ever.
Ο έντονος ανταγωνισμός για τις τιμές που διατρέχει πολλούς κλάδους κάνει την αντίληψη των καταναλωτών γι' αυτές πιο σημαντική από ποτέ.

Accelerate cloud computing through public sector buying power The Commission will launch pilot actions in the European Cloud Partnership(IP/12/1225), which harnesses public buying power to help create the world's largest cloud-enabled ICT market, dismantling current national fortresses and negative consumer perceptions.
Η Επιτροπή θα δρομολογήσει πιλοτικές δράσεις στην ευρωπαϊκή εταιρική σχέση(σύμπραξη) για το υπολογιστικό νέφος(IP/12/1225), με τις οποίες αξιοποιούνται δημόσιοι πόροι για τη δημιουργία της μεγαλύτερης παγκοσμίως αγοράς ΤΠΕ χάρη στο υπολογιστικό νέφος, με κατάργηση των ισχυόντων εθνικών φραγμών και αρνητικών αντιλήψεων των καταναλωτών.

Specically, this research examines how different types of SMS ads affect Thai consumer perceptions of Au Bon Pains(ABP) brand equity.
Συγκεκριμένα, η έρευνα αυτή εξετάζει πώς οι διαφορετικοί τύποι μηνυμάτων στις διαφημίσεις επηρεάζουν τις αντιλήψεις των καταναλωτών σύμφωνα με το Au Bon Pain(ABP) στην αφοσίωση στη μάρκα.

In the European Union, on-patent drugs have been largely replaced by generic drugs over the last forty years, while Greece sets generic drugs as'drugs in question', based on consumer perceptions.
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση τα πρωτότυπα φάρμακα έχουν αντικατασταθεί σε μεγάλο βαθμό από τα γενόσημα τα τελευταία σαράντα χρόνια, ενώ η Ελλάδα θέτει τα γενόσημα,‘φάρμακα υπό αμφισβήτηση', βάσει αντιλήψεων των καταναλωτών.

PerformFISH will work to ensure sustainable growth of the MMFF industry, based on consumer perceptions and real market requirements.
Το PerformFISH θα εργαστεί ώστε να διασφαλίσει τη βιώσιμη ανάπτυξη της βιομηχανίας υδατοκαλλιέργειας στη Μεσόγειο, με βάση τις αντιλήψεις των καταναλωτών και τις απαιτήσεις της πραγματικής αγοράς.

Evaluate the current situation in Cyprus(before and during project implementation) regarding technical stakeholders' bottlenecks and consumer perceptions.
Αξιολόγηση της υφιστάμενης κατάστασης στην Κύπρο(πριν και κατά τη διάρκεια υλοποίησης του έργου) σχετικά με τα προβλήματα των ενδιαφερόμενων μερών και τις αντιλήψεις των καταναλωτών.

PerformFISH works to ensure sustainable growth of the Mediterranean aquaculture industry, based on consumer perceptions and real market requirements.
Το PerformFISH θα εργαστεί ώστε να διασφαλίσει τη βιώσιμη ανάπτυξη της βιομηχανίας υδατοκαλλιέργειας στη Μεσόγειο, με βάση τις αντιλήψεις των καταναλωτών και τις απαιτήσεις της πραγματικής αγοράς.

She pointed to companies like Airbnb and Uber, which began as cheap alternatives to hotels and taxis but eventually revolutionized consumer perception of those industries.
Ως παράδειγμα αναφέρει παγκόσμιους κολοσσούς όπως η Airbnb και η Uber, οι οποίες ξεκίνησαν παρέχοντας πιο φτηνές εναλλακτικές σε υφιστάμενες υπηρεσίες και κατόρθωσαν να αλλάξουν την αντίληψη των καταναλωτών για τους συγκεκριμένους κλάδους.

There is a clear need for wide-reaching factual information programmes on AMR according to several recent surveys on consumer perceptions and awareness of antimicrobial resistance(AMR).
Υπάρχει σαφής ανάγκη για ευρύτατη πραγματικά προγράμματα πληροφορίες σχετικά με την AMR σύμφωνα με πολλές πρόσφατες έρευνες σχετικά με τις αντιλήψεις των καταναλωτών και την ευαισθητοποίηση της μικροβιακής αντοχής(AMR).

According to Absolut, it previously suffered in the US due to the recession and a"decline in consumer perception of the brand".
Σύμφωνα με την Absolut, στο παρελθόν υπέφερε στις ΗΠΑ λόγω της ύφεσης και τη«μείωση της αντίληψης των καταναλωτών για τη μάρκα».

EU Commissioner in charge of Health Tonio Borg said"Today's initiatives on animal cloning respond to animal welfare concerns as well as consumer perceptions on food from animal clones in a realistic and workable way.
Tonio Borg, ο αρμόδιος για θέματα υγείας επίτροπος της ΕΕ, δήλωσε:«Οι σημερινές πρωτοβουλίες σχετικά με την κλωνοποίηση των ζώων αντιμετωπίζουν, με ρεαλιστικά και εφικτά μέτρα, τις ανησυχίες για την καλή μεταχείριση των ζώων, καθώς και τις αντιλήψεις των καταναλωτών σχετικά με τα τρόφιμα που προέρχονται από κλωνοποιημένα ζώα.

Called“PerformFISH,” the European Commission(EC) five-year project will focus on ensuring the sustainable growth of the Mediterranean aquaculture industry, based on consumer perceptions and real market requirements.
Το PerformFISH θα εργαστεί ώστε να διασφαλίσει τη βιώσιμη ανάπτυξη της βιομηχανίας υδατοκαλλιέργειας στη Μεσόγειο, με βάση τις αντιλήψεις των καταναλωτών και τις απαιτήσεις της πραγματικής αγοράς.

Over the next five years, PerformFISH will work to ensure sustainable growth of the Mediterranean aquaculture industry, based on consumer perceptions and real market requirements.
Κατά τα επόμενα πέντε έτη, το PerformFISH θα εργαστεί ώστε να διασφαλίσει τη βιώσιμη ανάπτυξη της βιομηχανίας υδατοκαλλιέργειας στη Μεσόγειο, με βάση τις αντιλήψεις των καταναλωτών και τις απαιτήσεις της πραγματικής αγοράς.