What is the translation of " DATA CONTINUES " in Greek?

• δεδομένα εξακολουθούν
• δεδομένων συνεχίζει

Examples of using Data continues in English and their translations into Greek

The demand for data continues.
Η ζήτηση στοιχείων συνεχίζεται.

The data continues to accumulate.
Τα στοιχεία συνεχίζουν να συσσωρεύονται.

The drip-drip of ugly economic data continues each day.
Η βασανιστική συσσώρευση των ανησυχητικών οικονομικών δεδομένων συνεχίζεται αμείωτη κάθε μέρα.

And that data continues to ramp up.
Τα δεδομένα συνεχίζουν να καταρρέουν.

Please note that many retention periods exist requiring that data continues to be stored.
Έχετε υπ' όψιν ότι πολλές προθεσμίες διατήρησης προϋποθέτουν την(υποχρεωτική) περαιτέρω αποθήκευση των δεδομένων.

Looking to the near future, as more and more data continues to be collected, we will move towards a data-driven survey.
Εξετάζοντας το προσεχές μέλλον, καθώς όλο και περισσότερα δεδομένα εξακολουθούν να συλλέγονται, θα προχωρήσουμε σε μια έρευνα που θα βασίζεται σε δεδομένα..

Following expiry of the storage obligation, it shall be checked whether processing of the data continues to be necessary.
Μετά τη λήξη της υποχρέωσης αποθήκευσης των δεδομένων, ελέγχουμε εάν υπάρχει περαιτέρω ανάγκη για επεξεργασία.

An estimated 80 percent of the world's corporate data continues to reside or originates on the mainframe, making it a prime target for malicious insiders.
Εκτιμάται ότι το 80% των εταιρικών δεδομένων συνεχίζει να βρίσκεται ή να προέρχεται από το mainframe, καθιστώντας το πρωταρχικό στόχο για το κακόβουλο προσωπικό σας.

When automatic inter-site topology is disabled entirely, it becomes the responsibility of the administrator to create the necessary inter-site replication connection objects to ensure that replication data continues to flow across the forest.
Όταν απενεργοποιηθεί εντελώς αυτόματες τοπολογίας μεταξύ τοποθεσιών, είναι ευθύνη του διαχειριστή για να δημιουργήσετε τις απαραίτητες αναπαραγωγή μεταξύ τοποθεσιών αντικείμενα σύνδεσης για να εξασφαλίσετε ότι η αναπαραγωγή δεδομένων εξακολουθεί να ρέει μέσω του συμπλέγματος δομών.

But its wealth of data continues to be exploited to improve our understanding of ocean circulation, sea level, ice dynamics and Earth's interior.
Αλλά ο πλούτος των δεδομένων της εξακολουθεί να αξιοποιείται για την καλύτερη κατανόηση της ωκεάνιας κυκλοφορίας, το επίπεδο της θάλασσας, τη δυναμική του πάγου και το εσωτερικό της Γης.

Grafimedia retains data as required or permitted by law and while the data continues to have a legitimate business purpose.
Η Grafimedia διατηρεί τα δεδομένα όπως απαιτείται ή επιτρέπεται από το νόμο και ενώ τα δεδομένα εξακολουθούν να έχουν νόμιμο επιχειρηματικό σκοπό.

But its wealth of data continues to be exploited to improve our understanding of ocean circulation, sea level, ice dynamics and Earth's interior.
Ωστόσο, ο πλούτος των δεδομένων που συνέλεξε εξακολουθεί να αξιοποιείται για την καλύτερη κατανόηση της ωκεάνιας κυκλοφορίας, τη στάθμη της θάλασσας, τη δυναμική του πάγου και το υπέδαφος της Γης.

HP retains data as required or permitted by law and while the data continues to have a legitimate business purpose.
Η HP διατηρεί τα δεδομένα για όσο διάστημα είναι απαραίτητο ή όσο επιτρέπεται από τη νομοθεσία και εφόσον τα δεδομένα εξακολουθούν να έχουν νόμιμο επιχειρηματικό σκοπό.

The creation and consumption of data continues to rapidly grow around the globe with large investment in big data analytics hardware, software, and services.
Η δημιουργία και η χρήση των δεδομένων συνεχίζει να αυξάνεται αλματωδώς και μαζί με αυτές αυξάνεται και η επένδυση σε μεγάλες hardware και software αναλύσεις δεδομένων και υπηρεσιών.

The Data Protection Officer(DPO) will ensure that, on an annual basis all data collection methods are reviewed by internal audit to ensure that collected data continues to be adequate, relevant and not excessive.
Ο Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων(ΥΠΔ/DPO) θα μεριμνήσει ώστε[σε ετήσια βάση] όλες οι μέθοδοι συλλογής δεδομένων να επανεξεταστούν από τον[εσωτερικό έλεγχο/ εξωτερικούς εμπειρογνώμονες] για να διασφαλιστεί ότι τα συλλεγέντα δεδομένα εξακολουθούν να είναι επαρκή, συναφή και όχι υπερβάλλοντα.

As the cost of acquiring, storing and managing data continues to fall, companies are finding it practical to apply BI and analytics in a far wider range of situations.”.
Δεδομένου ότι το κόστος της απόκτησης, αποθήκευσης και διαχείρισης δεδομένων εξακολουθεί να μειώνεται, οι εταιρείες το βρίσκουν πρακτικό να εφαρμόζουν το BI και τα analytics σε ένα πολύ ευρύτερο φάσμα καταστάσεων.".

Data availability is a term used by some computer storage manufacturers and storage service providers(SSPs) to describe products and services that ensure that data continues to be available at a required level of performance in situations ranging from normal through"disastrous.".
Εξ ορισμού, η Διαθεσιμότητα Δεδομένων(Data Availability) είναι ένας όρος που προσπαθεί να περιγράψει τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που εξασφαλίζουν ότι τα δεδομένα εξακολουθούν να είναι διαθέσιμα σε ένα επιθυμητό επίπεδο απόδοσης, σε καταστάσεις που κυμαίνονται από το φυσιολογικό έως και«καταστροφικό».

As the number of individual requests to gain access to their personal data continues to increase under the GDPR, the CNIL has also published a note on the right of access explaining to companies some of the basic rules to respect when handling data access requests.
Όσο ο αριθμός των αιτημάτων των υποκειμένων για πρόσβαση στα προσωπικά τους δεδομένα συνεχίζει να αυξάνεται υπό το πρίσμα του GDPR, η Γαλλική Αρχή δημοσίευσε επίσης μία ανακοίνωση σχετικά με το δικαίωμα πρόσβασης, δίνοντας τις απαραίτητες διευκρινίσεις στις επιχειρήσεις σχετικά με τους βασικούς κανόνες που πρέπει να ακολουθούν κατά την διαχείριση των αιτημάτων των υποκειμένων για πρόσβαση στα δεδομένα τους.

Where that happens, we take steps designed to ensure that your personal data continues to be protected in line with Shell internal rules and applicable law.
Στις περιπτώσεις που συμβαίνει αυτό, λαμβάνουμε μέτρα για να διασφαλίζουμε ότι τα δικαιώματά σας περί απορρήτου εξακολουθούν να προστατεύονται σύμφωνα με τους εσωτερικούς κανόνες της Shell και την ισχύουσα νομοθεσία.

Data availability refers to products and services that ensure that data continues to be available at a required level of performance in situations ranging from normal through"disastrous.".
Η Διαθεσιμότητα Δεδομένων(Data Availability) είναι ένας όρος που προσπαθεί να περιγράψει τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που εξασφαλίζουν ότι τα δεδομένα εξακολουθούν να είναι διαθέσιμα σε ένα επιθυμητό επίπεδο απόδοσης, σε καταστάσεις που κυμαίνονται από το φυσιολογικό έως και«καταστροφικό».

This is what is known as data availability- products and services that ensure that data continues to be available at a required level of performance in situations ranging from normal through“disastrous.”.
Η Διαθεσιμότητα Δεδομένων(Data Availability) είναι ένας όρος που προσπαθεί να περιγράψει τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που εξασφαλίζουν ότι τα δεδομένα εξακολουθούν να είναι διαθέσιμα σε ένα επιθυμητό επίπεδο απόδοσης, σε καταστάσεις που κυμαίνονται από το φυσιολογικό έως και«καταστροφικό».

Mr. Data, continue the diagnostic at another time.
Κύριε Ντέιτα, συνέχισε αργότερα τον έλεγχο.

Mr. Data, continue with your scan.
Κύριε Ντέιτα, συνέχισε με τη σάρωση.

Mr. Data, continue scanning.
Κύριε Ντέιτα, συνέχισε τη σάρωση.

As regards the economic analysis, recent data continue to lend support to the scenario for economic activity embodied in the December 2005 Eurosystem staff projections.
Όσον αφορά την οικονομική ανάλυση, τα πρόσφατα στοιχεία συνεχίζουν να στηρίζουν το σενάριο για την οικονομική δραστηριότητα που περιλαμßάνεται στις προßολές εμπειρογνωμόνων του Ευρωσυστήματος του Δεκεμßρίου 2005.

Data continue to show that certain medical conditions increase the risk of severe and fatal illness.
Τα δεδομένα συνεχίζουν να δείχνουν ότι ορισμένες παθήσεις αυξάνουν τον κίνδυνο για βαριά και θανατηφόρο νόσο.

The quality of the data is truly excellent, and this paves the way for a profusion of scientific applications as the data continue to be exploited.”.
Η ποιότητα των δεδομένων είναι πραγματικά εξαιρετικά και αυτό ανοίγει το δρόμο για μια πληθώρα επιστημονικών εφαρμογών, καθώς τα δεδομένα συνεχίζουν να αξιοποιούνται».

This is a valid transaction, since the data continue to satisfy the constraint after it has executed.
Αν επιτύχει θα είναι έγκυρη επειδή τα δεδομένα συνεχίζουν να ικανοποιούν τον περιορισμό.

Incoming data continue to be weak, especially for the manufacturing sector, mainly on account of the slowdown in external demand, which has been compounded by some country and sector-specific factors.
Τα εισερχόμενα στοιχεία συνεχίζουν να είναι λιγότερο ευνοϊκά, ιδίως για τον τομέα της μεταποίησης, κυρίως λόγω της επιβράδυνσης της εξωτερικής ζήτησης, η οποία επιτείνεται από ορισμένους παράγοντες που αφορούν συγκεκριμένες χώρες και τομείς.

Concerns about the misuse of digital data continue to grow.
Η ανησυχία για την κακή χρήση των ψηφιακών data μεγαλώνει διαρκώς.