What is the translation of " DATA FROM THIS STUDY " in Greek?

• δεδομένα από τη μελέτη αυτή
• στοιχεία από τη μελέτη αυτή

Examples of using Data from this study in English and their translations into Greek

Table 1 summarizes efficacy data from this study.
Ο Πίνακας 1 συνοψίζει τα στοιχεία αποτελεσματικότητας από τη μελέτη αυτή.

Data from this study had already been used in the authorisation of Tivicay.
Δεδομένα από αυτήν τη μελέτη έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί για την έγκριση του Tivicay.

Recently, a team from the Sahlgrenska Academy of the University of Gothenburg in Sweden used data from this study to look at the links between psychological well-being and weight in children.
Πρόσφατα, μια ομάδα από την Ακαδημία Sahlgrenska του Πανεπιστημίου του Γκέτεμποργκ στη Σουηδία χρησιμοποίησε στοιχεία από τη μελέτη αυτή για να εξετάσει τους δεσμούς μεταξύ της ψυχολογικής ευημερίας και του βάρους στα παιδιά.

Safety data from this study was in line with previous known safety profile of linagliptin.
Τα δεδομένα ασφάλειας από αυτήν τη μελέτη ήταν σύμφωνα με το προηγούμενο γνωστό προφίλ ασφάλειας της λιναγλιπτίνης.

Identify the main conclusion(outcome of the study), supports for this main conclusion(data from this study or previous research) and the implication(e.g. need for further study or impact on society).
Προσδιορίσουν το κύριο συμπέρασμα(το αποτέλεσμα της μελέτης), βοηθήματα για αυτό το κύριο συμπέρασμα(δεδομένα από αυτήν την μελέτη η προηγούμενη έρευνα) και την επίπτωση(π.χ. ανάγκη για περαιτέρω μελέτη η τον αντίκτυπο στην κοινωνία).

Overall the data from this study were not considered adequate for the purpose of deriving a milk withdrawal period.
Γενικά, τα δεδομένα από τη μελέτη αυτή δεν θεωρήθηκαν επαρκή για τον σκοπό της εξαγωγής χρόνου αναμονής για το γάλα.

Data from this study showed that meropenem was highly effective in the treatment of bacterial gynaecological infections.
Τα δεδομένα από την εν λόγω μελέτη κατέδειξαν ότι η μεροπενέμη είναι εξαιρετικά αποτελεσματική στη θεραπεία βακτηριολογικών γυναικολογικών λοιμώξεων.

The change was dose dependent. The safety data from this study in patients aged 6 to< 18 years appeared generally similar to that observed in adults.
Τα δεδομένα ασφαλείας από τη μελέτη αυτή σε ασθενείς ηλικίας 6 έως< 18 ετών εμφανίστηκαν γενικά παρόμοια με αυτά που παρατηρήθηκαν στους ενήλικες.

Full data from this study will be made available through scientific disclosure at upcoming congresses and publications.
Τα πλήρη δεδομένα από τη μελέτη αυτή θα είναι διαθέσιμα μέσω επιστημονικών ανακοινώσεων σε προσεχή συνέδρια και δημοσιεύσεων.

The four-year safety data from this study are consistent with the previously reported safety profile of SPRYCEL 100 mg once daily.
Τα πενταετή στοιχεία ασφάλειας αυτής της μελέτης είναι σύμφωνα με το προφίλ ασφάλειας του dasatinib 100 mg άπαξ ημερησίως που είχε αναφερθεί στο παρελθόν.

The data from this study showed that the effect of ertugliflozin reduces when the kidneys do not work properly.
Τα δεδομένα από τη συγκεκριμένη μελέτη έδειξαν ότι η δράση της ερτουγλιφλοζίνης μειώνεται όταν ο ασθενής παρουσιάζει νεφρική δυσλειτουργία.

Municipal foresters can use data from this study to see how their trees compare to other cities in their climate zone or in the state," McPherson said.
Οι Δημοτικοί δασοκόμοι μπορούν να χρησιμοποιήσουν δεδομένα από αυτή τη μελέτη για να δουν πώς συγκρίνουν τα δέντρα τους με άλλες πόλεις στην κλιματική ζώνη ή στο κράτος", δήλωσε ο McPherson.

Safety data from this study seem to be in line with the safety profile of imatinib in Ph+ ALL patients.
Τα δεδομένα ασφαλείας από αυτή την μελέτη φαίνεται να είναι σύμφωνα με το προφίλ ασφαλείας του imatinib στους ασθενείς με Ph+ ΟΛΛ.

The data from this study indicates that the prevalence of gestational diabetes is between 4.6 and 9.2 percent of all pregnancies.
Τα στοιχεία από τη μελέτη δείχνουν ότι η συχνότητα του διαβήτη κύησης κυμαίνεται μεταξύ 4,6% και 9,2% στο σύνολο των κυήσεων.

Full data from this study will be made available through scientific disclosure at upcoming congresses and peer-reviewed publications.
Τα πλήρη δεδομένα από τη μελέτη αυτή θα είναι διαθέσιμα μέσω επιστημονικών ανακοινώσεων σε προσεχή συνέδρια και δημοσιεύσεων.

Data from this study suggest that one important factor is the blood flow to the ovarian follicles in which the eggs develop.
Τα στοιχεία από τη μελέτη αυτή δηλώνουν ότι ένας σημαντικός παράγοντας είναι η ροή του αίματος στα ωοθηκικά θυλάκια, στα οποία αναπτύσσονται τα ωάρια.

The safety data from this study in patients aged 6 to< 18 years appeared generally similar to that observed in adults.
Τα δεδομένα ασφαλείας από τη μελέτη αυτή σε ασθενείς ηλικίας 6 έως< 18 ετών εμφανίστηκαν γενικά παρόμοια με αυτά που παρατηρήθηκαν στους ενήλικες.

The data from this study demonstrate that the two prophylactic dosing regimens are comparable in terms of reduction of bleeding rate.
Τα δεδομένα από αυτή τη μελέτη δείχνουν ότι τα δύο δοσολογικά σχήματα προφύλαξης είναι συγκρίσιμα όσον αφορά τη μείωση του ποσοστού των αιμορραγιών.

Data from this study showed that qualifying relapses were reduced in RMS patients aged below and above 45.
Δεδομένα από τη μελέτη αυτή έδειξαν ότι οι υποτροπές που πληρούν τα σχετικά κριτήρια μειώθηκαν σε ασθενείς με RMS ηλικίας τόσο κάτω και όσο άνω των 45 ετών.

There are limited data from this study in patients with Child Pugh B liver impairment and only one patient with Child Pugh C had been included.
Υπάρχουν περιορισμένα στοιχεία από αυτή τη μελέτη σε ασθενείς με ηπατική βλάβη τύπου ChildPugh B και μόνο ένας ασθενής έχει συμπεριληφθεί με Child-Pugh C.

Data from this study collected until week 96 showed that this effect was maintained over time.
Σύμφωνα με τα δεδομένα που συλλέχθηκαν από τη συγκεκριμένη μελέτη μέχρι την εβδομάδα 96, η επίδραση αυτή διατηρήθηκε με την πάροδο του χρόνου.

Efficacy data from this study suggests that clinical benefit provided at week 16 was sustained through week 52.
Τα δεδομένα για την αποτελεσματικότητα από αυτή τη μελέτη δείχνουν ότι το κλινικό όφελος που υπήρχε την εβδομάδα 16 διατηρήθηκε έως την εβδομάδα 52.

The data from this study provides a strong case for routine assessment of vitamin B12 levels during long term treatment with metformin.
Σύμφωνα με τον Stehouwer, τα στοιχεία παρέχουν ισχυρή βάση για την τακτική αξιολόγηση των επιπέδων βιταμίνης B12 κατά τη διάρκεια μακροπρόθεσμης αγωγής με μετφορμίνη.

The data from this study shows that the more consistent the owner's behaviors are the better the dogs' obedience behaviors are regardless of their size.
Τα στοιχεία από τη μελέτη του Πανεπιστημίου της Βιέννης δείχνουν ότι όσο πιο συνεπής είναι η συμπεριφορά των κηδεμόνων τόσο καλύτερη είναι η συμπεριφορά των σκύλων- ανεξάρτητα από το μέγεθός τους.

Preliminary data from this study after one year show that Spherox improved by 22 points the outcome score and was as effective as microfracture.
Προκαταρκτικά δεδομένα από τη μελέτη αυτή μετά από ένα έτος, καταδεικνύουν ότι το Spherox βελτίωσε τη βαθμολογία έκβασης κατά 22 σημεία, ενώ ήταν εξίσου αποτελεσματικό με τη θεραπεία μικροκαταγμάτων.

Data from this study demonstrated a significant advantage for intravenous Ibandronate 6 mg over placebo in the reduction in SREs measured by the time-adjusted SMPR(p=0.004).
Τα στοιχεία από τη μελέτη αυτή κατέδειξαν σημαντικό πλεονέκτημα για το ιβανδρονικό οξύ 6 mg ενδοφλεβίως έναντι του εικονικού φαρμάκου, όσον αφορά στη μείωση των SREs μετρηθέντων με τον προσαρμοσμένο ως προς το χρόνο SMPR(p=0,004).

Data from this study demonstrated a significant advantage for intravenous Bondronat 6 mg over placebo in the reduction in SREs measured by the time-adjusted SMPR(p=0.004).
Τα στοιχεία από τη µελέτη αυτή κατέδειξαν σηµαντικό πλεονέκτηµα για το Bondronat 6 mg ενδοφλεβίως έναντι του εικονικού φαρµάκου, όσον αφορά στη µείωση των SREs µετρηθέντων µε τον προσαρµοσµένο ως προς το χρόνο SMPR(p=0, 004).

The data from this study indicate that bosutinib does not prolong the QTc in healthy subjects at the dose of 500 mg daily with food, and under conditions that give rise to supratherapeutic plasma concentrations.
Τα δεδομένα από αυτήν την μελέτη υποδεικνύουν ότι η βοσουτινίμπη δεν παρατείνει το διάστημα QTc σε υγιή άτομα στη δόση των 500 mg ημερησίως με φαγητό και υπό συνθήκες που οδηγούν σε υποθεραπευτικές συγκεντρώσεις στο πλάσμα.

Data from this study demonstrated a significant advantage for intravenous Ibandronate 6 mg over placebo in the reduction in SREs measured by the time-adjusted SMPR(p=0.004).
Τα συγκεντρωτικά στοιχεία από τις μελέτες αυτές κατέδειξαν σημαντικό πλεονέκτημα για το ιβανδρονικό οξύ 50 mg από στόματος έναντι του εικονικού φαρμάκου, όσον αφορά στη μείωση των SREs μετρηθέντων με τον SMPR(p=0,041).

Hence, data from this study could not be extrapolated to the only product containing the excipient polyethylene glycol 400(Tilocen, marketing authorisation holder: A. Nikolakopoulos S. A), for the reason mentioned above.
Κατά συνέπεια, τα δεδομένα από τη συγκεκριμένη μελέτη δεν μπορούν να παρεκταθούν στο μοναδικό προϊόν που περιέχει ως έκδοχο πολυαιθυλενογλυκόλη 400(Tilocen, κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας: Α. Νικολακόπουλος Α. Ε), για τον λόγο που αναφέρεται ανωτέρω.