What is the translation of " DATA SOURCE FILE " in Greek?

• αρχείο προέλευσης δεδομένων

Examples of using Data source file in English and their translations into Greek

To create or open the Data Source file.
Να δημιουργήσουμε ή να ανοίξουμε το αρχείο προέλευσης δεδομένων.

The Data Source file can be saved in any folder that we want.
Μπορούμε να αποθηκεύσουμε το αρχείο προέλευσης δεδομένων σε οποιαδήποτε θέση θέλουμε.

By Mail Merge, we merge our Main Document with the Data Source file in order to create one letter for each recipient.
Δηλαδή να συγχωνεύσουμε το κύριο έγγραφο με το αρχείο προέλευσης δεδομένων και να δημιουργήσουμε από μία επιστολή για κάθε παραλήπτη.

Name of an ODBC data source file into which the attributes of the current connection are saved if the connection is successful.
Το όνομα ενός αρχείου προέλευσης δεδομένων ODBC στο οποίο αποθηκεύονται τα χαρακτηριστικά της τρέχουσας σύνδεσης, εάν η σύνδεση είναι επιτυχής.

Once pressed the Merge To New Document window appears, where we can choose to merge all the records from the Data Source file, only the Current record, or to specify which records we want.
Σε αυτό το πλαίσιο διαλόγου, μπορούμε να διαλέξουμε εάν θα συγχωνεύσουμε όλες τις εγγραφές από το αρχείο προέλευσης δεδομένων, μόνο την τρέχουσα εγγραφή ή να καθορίσουμε κάποιες συγκεκριμένες εγγραφές.

To merge the data source file with the contents of the letter, in order to create the unique letter for each recipient.
Να συγχωνεύσουμε τα δεδομένα του αρχείου προέλευσης με τα περιεχόμενα του κυρίου εγγράφου, για να δημιουργηθεί η μοναδική επιστολή για τον κάθε παραλήπτη.

Here we can choose to print all the records from the Data Source file, only the Current record, or to specify which records we want.
Έχουμε τη δυνατότητα εάν θα εκτυπώσουμε όλες τις εγγραφές από το αρχείο προέλευσης δεδομένων, μόνο την τρέχουσα εγγραφή ή να καθορίσουμε κάποιες συγκεκριμένες εγγραφές.

When we create the Data Source file, we were in the Third Step of the wizard, and now we must select to move on to the Fourth Step of the wizard which is name Next: Write Your Letter, as shown in the image below.
Όταν δημιουργούσαμε το αρχείο προέλευσης δεδομένων βρισκόμασταν στο τρίτο βήμα του οδηγού, πατάμε λοιπόν στον υπερσύνδεσμο Επόμενο: Σύνταξη της Επιστολής(Next: Write Your Letter) στο κάτω μέρος του πλαισίου διαλόγου για να μεταφερθούμε στο τέταρτο βήμα του οδηγού, όπως εμφανίζεται στην παρακάτω εικόνα.

Once we have created the Main Document, we have created the Data Source file, we should now let Word now in which part of our document we want to add the Merge Fields.
Εφόσον έχουμε δημιουργήσει το κύριο έγγραφο, έχουμε δημιουργήσει και το αρχείο προέλευσης δεδομένων, θα πρέπει να ενημερώσουμε το Word σε ποια σημεία του κύριο εγγράφου μας θέλουμε να τοποθετήσουμε τα πεδία συγχώνευσης.

If we want to edit the Data Source file or to add a new record, we must select the Data Source file at the left of the window, and once selected the Edit command will be activated.
Εάν θέλουμε να επεξεργαστούμε ένα αρχείο προέλευσης δεδομένων, ή να προσθέσουμε μία νέα εγγραφή, στα αριστερά του πλαισίου διαλόγου στην περιοχή Αρχείο Προέλευσης Δεδομένων, θα πρέπει να επιλέξουμε το αρχείο προέλευσης δεδομένων που θέλουμε να επεξεργαστούμε και αμέσως στο κάτω μέρος θα ενεργοποιηθεί το κουμπί Επεξεργασία(Edit).

If we already had a file that has data, that we could use as a Data Source file for the Mail Merge the steps that we would had to follow would be the same as described above.
Άνοιγμα αρχείου προέλευσης δεδομένων(Using An Existing List) Εάν είχαμε ήδη κάποιο αρχείο το οποίο περιείχε δεδομένα, θα μπορούσαμε να το χρησιμοποιήσουμε ως αρχείο προέλευσης για τη συγχώνευση αλληλογραφίας.

Remove Removes a selected file data source.
Καταργεί ένα επιλεγμένο αρχείο προέλευσης δεδομένων αρχείων.

Add Click to add a new file data source.
Κάντε κλικ για να προσθέσετε ένα νέο αρχείο προέλευσης δεδομένων αρχείων.

The data source is a file that contains your address list.
Η προέλευση δεδομένων είναι ένα αρχείο που περιέχει τη λίστα διευθύνσεων.

Configure Click to change the configuration of a selected file data source.
Κάντε κλικ για να αλλάξετε τις παραμέτρους ενός επιλεγμένου αρχείου προέλευσης δεδομένων αρχείων.

Data source: A file that contains the information to be merged into a document.
Αρχείο προέλευσης δεδομένων: ένα αρχείο που περιέχει τις πληροφορίες για να συγχωνευθούν σε ένα έγγραφο.

The linked table shows the data from the source file, but it doesn't actually store the data in the database.
Ο συνδεδεμένος πίνακας εμφανίζει τα δεδομένα από το αρχείο προέλευσης, αλλά στην πραγματικότητα δεν αποθηκεύει τα δεδομένα στη βάση δεδομένων..

How to use system, user, and file data source names(DSN) in Excel 2000 or Excel 2002.
Τρόπος χρήσης του συστήματος, χρήστη και το αρχείο ονόματα αρχείων προέλευσης δεδομένων(DSN) στο Excel 2000 ή στο Excel 2002.

If you want the information in your destination file to be updated when the data in the source file changes, use linked objects.
Εάν θέλετε οι πληροφορίες στο σας αρχείο προορισμού να ενημερώνονται όταν αλλάζουν τα δεδομένα στο το αρχείο προέλευσης, χρησιμοποιήστε συνδεδεμένα αντικείμενα.

Stored in the workbook, connection information can also be stored in a connection file, such as a data source name file(. dsn) or an Office Data Connection(ODC) file(. odc).
Οι πληροφορίες σύνδεσης αποθηκεύονται στο βιβλίο εργασίας και μπορούν, επίσης, να αποθηκευτούν σε ένα αρχείο σύνδεσης, όπως ένα αρχείο πληροφοριών σύνδεσης δεδομένων του Office(ODC)(. odc) ή ένα αρχείο ονόματος προέλευσης δεδομένων(. dsn).

Connection information is stored in the workbook and can also be stored in a connection file, such as an Office Data Connection(ODC) file(. odc) or a Data Source Name file(. dsn).
Πληροφορίες σύνδεσης μπορούν να αποθηκευτούν σε ένα βιβλίο εργασίας ή ένα αρχείο σύνδεσης, όπως σε ένα αρχείο σύνδεσης δεδομένων Office(ODC)(. odc) ή σε ένα αρχείο με το όνομα προέλευσης δεδομένων(DSN)(. dsn).

In the Create New Data Source dialog box that appears, choose the driver for which you are adding a file data source and click Next to specify the name or location of the new file data source.
Στο παράθυρο διαλόγου Δημιουργία νέου αρχείου προέλευσης δεδομένων που εμφανίζεται, επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης για το οποίο προσθέτετε ένα αρχείο προέλευσης δεδομένων αρχείων και κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο για να καθορίσετε το όνομα ή τη θέση του νέου αρχείου προέλευσης δεδομένων αρχείων.

In the Get External Data dialog box, click Browse to find the source data file, or type the full path of the source data file in the File name box.
Στο παράθυρο διαλόγου Λήψη εξωτερικών δεδομένων, κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση για να βρείτε το αρχείο προέλευσης δεδομένων ή πληκτρολογήστε την πλήρη διαδρομή του αρχείου προέλευσης δεδομένων στο πλαίσιο όνομα αρχείου.

In the Get External Data dialog box, click Browse to find the source data file, or type the full path of the source data file in the File name box.
Στο παράθυρο διαλόγου Λήψη εξωτερικών δεδομένων, κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση για να αναζητήσετε το αρχείο δεδομένων προέλευσης, ή πληκτρολογήστε το πλήρες όνομα για το αρχείο δεδομένων προέλευσης στο πλαίσιο Όνομα αρχείου.