What is the translation of " DECRYPTION KEYS " in Greek?

• κλειδιά αποκρυπτογράφησης
• κλειδιών αποκρυπτογράφησης

Examples of using Decryption keys in English and their translations into Greek

Only the receiver of the message has the decryption keys.
Μόνο ο παραλήπτης του ενός μηνύματος θα έχει τα κλειδιά αποκρυπτογράφησης.

I'm gonna need your passcodes and decryption keys before you clear out at the end of the week.
Θα χρειαστώ τους κωδικούς σου και τα κλειδιά αποκρυπτογράφησης πριν φύγεις στο τέλος της εβδομάδας.

Previously, the ransomware required users to send an email to the author to obtain the decryption keys.
Οι παλαιότερες εκδόσεις του ransomware απαιτούσαν από τους χρήστες να στείλουν ένα email στον προγραμματιστή για να αποκτήσουν τα κλειδιά αποκρυπτογράφησης.

We will format your disk and delete decryption keys from our database.
Θα διαμορφώσουμε το δίσκο σας και θα διαγράψουμε τα κλειδιά αποκρυπτογράφησης από τη βάση δεδομένων μας.

Receivers with decryption keys can decode the P(Y)-code transmitted on both L1 and L2.
Οι δέκτες με τα κλειδιά αποκρυπτογράφησης μπορούν να αποκωδικοποιήσουν το P(Υ)- κώδικα που διαβιβάζεται και στην L1 και L2.

In many cases, the likelihood of receiving decryption keys is almost nil.
Σε πολλές περιπτώσεις, οι πιθανότητες να λάβετε τα κλειδιά αποκρυπτογράφησης είναι σχεδόν μηδενικές.

But the decryption keys(ones used to turn encrypted data into meaningful information) are private and are kept secret.
Αλλά τα κλειδιά αποκρυπτογράφησης(αυτές που χρησιμοποιούνται για να ενεργοποιήσετε τα κρυπτογραφημένα δεδομένα σε χρήσιμες πληροφορίες) είναι ιδιωτικά και οι κρατηθεί μυστικό.

Kaspersky Lab has added an additional 14,031 decryption keys to the repository noransom. kaspersky.
Η Kaspersky Lab πρόσθεσε 14.031 επιπλέον κλειδιά αποκρυπτογράφησης στην online«αποθήκη» noransom. kaspersky.

Inevitably, decryption keys were not sent to paying victims and once the word got out, there was no motivation for anyone else to pay.
Αναπόφευκτα, τα κλειδιά αποκρυπτογράφησης δεν στάλθηκαν στα πληρώματα που πληρώνονταν και όταν η λέξη βγήκε, δεν υπήρχε κανένα κίνητρο για να πληρώσει κανείς άλλος.

The Netherlands' National Prosecutors Office obtained the decryption keys from the CoinVault command& control servers.
Η Εθνική Εισαγγελία της Ολλανδίας πήρε στην κατοχή της τα κλειδιά αποκρυπτογράφησης από τους Command& Control server του CoinVault.

Shortly after releasing the decryption keys, the group posted an ultimatum addressed to"the nation-state of the United States of America and the greater deep-state.".
Λίγο μετά την απελευθέρωση των κλειδιών αποκρυπτογράφησης, η ομάδα δημοσίευσε ένα τελεσίγραφο που απευθύνεται στο"έθνος-κράτος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και το μεγαλύτερο βαθύ κράτος".

The approach of AACS provisions each individual player with a unique set of decryption keys which are used in a broadcast encryption scheme.
Η προσέγγιση του AACS διατάσσει κάθε μεμονωμένο παίκτη με ένα μοναδικό σύνολο των κλειδιών αποκρυπτογράφησης που χρησιμοποιούνται σε ένα σύστημα κρυπτογράφησης.

I have already sent decryption keys to many customers who had sent me the correct amounts of bitcoin, and I guarantee the decryptions for such honest customers.
Έχετε ένα νέο μήνυμα: έχω ήδη στείλει κλειδιά αποκρυπτογράφησης σε πολλούς πελάτες, που μου έστειλαν το σωστό ποσό bitcoin και εγγυώμαι την αποκρυπτογράφηση σε τέτοιους έντιμους πελάτες.

The attackers claim that if the deadline is not met, they will make sure to delete the decryption keys and even format the user's disk.
Οι επιτιθέμενοι ισχυρίζονται ότι εάν δεν τηρηθεί η προθεσμία, θα φροντίσουν να διαγράψουν τα κλειδιά αποκρυπτογράφησης και ακόμη και να διαμορφώσουν το δίσκο του χρήστη.

The seized servers can contain decryption keys, and, when shared with private sector companies, this can be turned into decryption tools that help victims to unlock their data without paying the ransom.”.
Οι κατασχεθέντες servers ενδέχεται να περιέχουν τα κλειδιά αποκρυπτογράφησης, και, όταν φτάσουν και στα χέρια εταιρειών του ιδιωτικού τομέα μπορεί να μετατραπούν σε εργαλεία αποκρυπτογράφησης που θα βοηθήσουν τα θύματα να ξεκλειδώσουν τα δεδομένα τους χωρίς να πληρώσουν τα λύτρα.

Since the launch of the website, we have welcomed the following Associate Partners who have contributed to the development of new unique decryption tools and decryption keys.
Από την έναρξη λειτουργίας του ιστοτόπου, καλωσορίσαμε τους ακόλουθους Συνεργαζόμενους Συνεργάτες που συνέβαλαν στην ανάπτυξη νέων μοναδικών εργαλείων αποκρυπτογράφησης και κλειδιών αποκρυπτογράφησης.

Most users who pay up never receive the decryption keys they need, so there is no point in rolling the dice.
Οι περισσότεροι χρήστες που πληρώνουν ποτέ δεν λαμβάνουν τα κλειδιά αποκρυπτογράφησης που χρειάζονται, οπότε δεν έχει νόημα να κυλήσουμε τα ζάρια.

Users of the new cloud-based service will be able to upload, store and share photos, text files, music and films, encrypt those files and grant access using unique decryption keys.
Οι χρήστες της νέας υπηρεσίας στο cloud θα μπορούν να ανεβάζουν, να αποθηκεύουν και να μοιράζονται φωτογραφίες, αρχεία κειμένου, μουσικής και ταινίες, να τα κρυπτογραφούν και να παραχωρούν πρόσβαση χρησιμοποιώντας κλειδιά αποκρυπτογράφησης.

A security researcher called Adrien Guinet has found a way to dump decryption keys from the memory of an infected machine, which can then be used to decrypt the files previously thought lost, on infected computers.
Ένας ερευνητής ασφάλειας που ονομάζεται Adrien Guinet βρήκε έναν τρόπο να ξεφορτωθούν τα κλειδιά αποκρυπτογράφησης από τη μνήμη μίας μολυσμένης μηχανής, η οποία στη συνέχεια μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αποκρυπτογραφήσει τα αρχεία που προηγουμένως θεωρούνταν χαμένα, σε μολυσμένους υπολογιστές.

There is no evidence that malware is involved and these attacks are not related to the cryptolocker-style ransomware that encrypts data and demands you pay a ransom to get the decryption keys.
Δεν υπάρχει ένδειξη ότι εμπλέκεται κακόβουλο λογισμικό, και οι επιθέσεις αυτές δεν συνδέονται με κάποιον ιό ransomware σαν τον Cryptolocker, που κρυπτογραφεί δεδομένα απαιτώντας την καταβολή λύτρων για την παράδοση των κλειδιών αποκρυπτογράφησης.

As cryptors do, WannaCry turned files on victims' computers into encrypted data and demanded ransom for decryption keys(created by threat actors to decipher the files and transform them back into the original data) making it impossible to operate the infected device.
Όπως κάνουν όλα τα cryptors, έτσι και το WannaCry μετατρέπει τα αρχεία στους υπολογιστές των θυμάτων σε κρυπτογραφημένα δεδομένα και ζητά λύτρα για κλειδιά αποκρυπτογράφησης(που δημιουργούνται από απειλητικούς φορείς για να αποκρυπτογραφήσουν τα αρχεία και να τα μετατρέψουν στα αρχικά δεδομένα), καθιστώντας αδύνατη τη λειτουργία της«μολυσμένης» συσκευής.

This might have seemed like a good way to stop the hacker getting the extortion money, however the move also means the victims now have no way of getting the decryption keys needed to unlock their files.
Φυσικά η πρακτική αυτή μπορεί να φαίνεται ως ένας καλός τρόπος για να εμποδιστεί ο χάκερ να πάρει τα χρήματα του εκβιασμού, από την άλλη μεριά όμως σημαίνει ότι τα θύματα δεν θα μπορούν πλέον να πάρουν τα κλειδιά αποκρυπτογράφησης που απαιτούνται για να ξεκλειδώσουν τα αρχεία τους.

As this is an active investigation, we are not able to provide further details on the nature of the attack, specific actions taken to address it, or how or if decryption keys will be used.
Δεδομένου ότι οι διαδικασίες της έρευνας συνεχίζονται, δεν είμαστε σε θέση να παράσχουμε περαιτέρω λεπτομέρειες για τη φύση της επίθεσης, συγκεκριμένες ενέργειες για την αντιμετώπισή της, ή για το πώς ή αν θα χρησιμοποιηθούν τα κλειδιά αποκρυπτογράφησης.”.

To prevent rivals from making their own interoperable products that might simply ignore these restrictions, the program encrypts the user's documents, and hides the decryption keys where users aren't supposed to be able to find them.
Για να αποτρέψουν τους αντιπάλους από το να δημιουργήσουν τα δικά τους διαλειτουργικά προϊόντα τα οποία απλά θα μπορούσαν να αγνοήσουν αυτούς τους περιορισμούς, το πρόγραμμα κρυπτογραφεί τα έγγραφα του χρήστη και κρύβει τα κλειδιά αποκρυπτογράφησης όπου οι χρήστες δεν πρέπει να τα βρίσκουν.

If you deploy your application in a Web farm, make sure that the configuration files on each server in the Web farm have the same value for the validation key and decryption keys, which are used for hashing and decryption respectively.
Εάν αναπτύσσετε την εφαρμογή σας σε ένα σύμπλεγμα Web, βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία ρύθμισης παραμέτρων σε κάθε διακομιστή στο σύμπλεγμα Web έχουν την ίδια τιμή για το κλειδί επικύρωσης και τα κλειδιά αποκρυπτογράφησης, που χρησιμοποιούνται για κατακερματισμό και αποκρυπτογράφηση αντίστοιχα.

I had the decryption key on my laptop.
Είχα το κλειδί αποκρυπτογράφησης στον Η/Υ μου.

Do you have the decryption key?
Έχεις το κλειδί αποκωδικοποίησης;?

The decryption key cannot be calculated from the encryption key..
Το κλειδί αποκρυπτογράφησης δεν μπορεί να υπολογιστεί από το κλειδί κρυπτογράφησης.

To pay for the decryption key as they ask you….
Να πληρώσετε για το κλειδί αποκρυπτογράφησης όπως σας ρωτούν….

The decryption key d can be efficiently computed from the encryption key e.
Το κλειδί αποκρυπτογράφησης d μπορεί να υπολογιστεί αποδοτικά από το κλειδί κρυπτογράφησης e.