What is the translation of " DETECT AND DEPLOY " in Greek?

• να εντοπίσετε και να αναπτύξετε
• ανιχνεύουν και αναπτύσσουν

Examples of using Detect and deploy in English and their translations into Greek

You can detect and deploy security updates if you the following item.
Μπορείτε να ανιχνεύσετε και να αναπτύξετε ενημερώσεις ασφάλειας αν χρησιμοποιείτε το παρακάτω στοιχείο.

Alternatively, you can use ITMU for SMS 2003 to detect and deploy these security updates.
Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ITMU για SMS 2003 για τον εντοπισμό και την ανάπτυξη αυτών των ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας.

You can detect and deploy security updates if you use any of the following items.
Μπορείτε να ανιχνεύσετε και να αναπτύξετε ενημερώσεις ασφάλειας αν χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε από τα παρακάτω στοιχεία.

Alternatively, SMS 2003 customers can also use the ITMU to detect and deploy security updates.
Εναλλακτικά, οι πελάτες του SMS 2003 μπορούν να χρησιμοποιήσουν το εργαλείο Inventory Tool for Microsoft Updates για την ανίχνευση και την ανάπτυξη ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας.

SMS can help detect and deploy these security updates.
Ο SMS μπορεί να βοηθήσει στον εντοπισμό και την ανάπτυξη αυτών των ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας.

Alternatively, SMS 2003 customers can use the Inventory Tool for Microsoft Updates to detect and deploy security updates.
Εναλλακτικά, οι πελάτες του SMS 2003 μπορούν να χρησιμοποιήσουν το εργαλείο Inventory Tool for Microsoft Updates για την ανίχνευση και την ανάπτυξη ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας.

A5: Yes, SMS helps detect and deploy these security updates.
A5: Ναι, ο SMS μπορεί να βοηθήσει στην ανίχνευση και την ανάπτυξη αυτών των ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας.

If you use SMS 2.0 together with SUIT, SMS 2003 together with SUIT or together with ITMU, or Configuration Manager 2007 to detect and to deploy security updates, you can detect and deploy all security updates that were released on January 8, 2008.
Εάν χρησιμοποιείτε το SMS 2 μαζί με το SUIT, το SMS 2003 μαζί με το SUIT ή με το ITMU ή το SCCM 2007 για τον εντοπισμό και την ανάπτυξη ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας, μπορείτε να εντοπίσετε και να αναπτύξετε όλες τις ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας που κυκλοφόρησαν στις 8 Ιανουαρίου 2008.

Environments that detect and deploy security updates by using SMS 2003 or Configuration Manager 2007.
Περιβάλλοντα που ανιχνεύουν και αναπτύσσουν ενημερώσεις ασφάλειας, χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες SMS 2003 ή Configuration Manager 2007.

Alternatively, SMS 2003 customers can also use the Inventory Tool for Microsoft Updates to detect and deploy security updates. ITMU uses technology from Microsoft Updates.
Εναλλακτικά, οι πελάτες του SMS 2003 μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν το εργαλείο Inventory Tool for Microsoft Updates(ITMU) για την ανίχνευση και την ανάπτυξη ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας.

Environments that detect and deploy security updates by using SMS 2.0, SMS 2003, or Configuration Manager 2007.
Περιβάλλοντα που ανιχνεύουν και αναπτύσσουν ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας, χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες SMS 2.0, SMS 2003 ή SCCM 2007.

SMS 2003 customers can also use the Inventory Tool for Microsoft Updates(ITMU) to detect and deploy security updates. ITMU uses the technology in Microsoft Updates.
Οι πελάτες του SMS 2003 μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν το εργαλείο Inventory Tool for Microsoft Updates(ITMU) για την ανίχνευση και την ανάπτυξη ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας.

You can detect and deploy security updates that were released on March 11, 2008 if you use any of the following items.
Μπορείτε να εντοπίσετε και να αναπτύξετε ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας που κυκλοφόρησαν στις 11 Μαρτίου 2008, αν χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα στοιχεία.

Alternatively, SMS 2003 customers can also use ITMU to detect and deploy security updates. ITMU uses technology from Microsoft Update.
Εναλλακτικά, οι πελάτες των υπηρεσιών SMS 2003 μπορούν επίσης να χρησιμοποιήσουν το ITMU για την ανίχνευση και την ανάπτυξη ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας.

You can detect and deploy all security updates that were released on March 11, 2008 if you use any of the following items.
Μπορείτε να ανιχνεύσετε και να αναπτύξετε όλες τις ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας που κυκλοφόρησαν στις 11 Μαρτίου 2008, εάν χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε από τα εξής στοιχεία.

If you use Software Update Services(SUS) or Windows Server Update Services(WSUS) to detect and deploy security updates, you can detect most security updates that released on February 14, 2006.
Εάν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες Software Update Services(SUS) ή Windows Server Update Services(WSUS) για την ανίχνευση και την ανάπτυξη ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας, μπορείτε να εντοπίσετε την πλειονότητα των ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας που κυκλοφόρησαν στις 5 και 10 Ιανουαρίου 2006.

You can detect and deploy all security updates that were released on June 10, 2008 if you use any of the following items.
Μπορείτε να εντοπίσετε και να αναπτύξετε όλες τις ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας που κυκλοφόρησαν στις 8 Απριλίου 2008, αν χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα στοιχεία.

If you use SMS 2.0 together with SUIT, SMS 2003 together with SUIT, or SMS 2003 together with ITMU to detect and to deploy security updates, you can detect and deploy all security updates that were released on October 9, 2007.
Εάν χρησιμοποιείτε τον SMS 2 μαζί με το εργαλείο SUIT, τον SMS 2003 μαζί με το εργαλείο SUIT ή τον SMS 2003 μαζί με το εργαλείο ITMU για να ανιχνεύσετε και να αναπτύξετε ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας, μπορείτε να εντοπίσετε και να αναπτύξετε όλες τις ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας που κυκλοφόρησαν στις 9 Οκτωβρίου 2007.

Environments that detect and deploy security updates by using SMS 2.0, SMS 2003, or System Center Configuration Manager 2007.
Περιβάλλοντα τα οποία ανιχνεύουν και αναπτύσσουν ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες SMS 2.0, SMS 2003 ή System Center Configuration Manager 2007.

If you use Inventory Tool for Microsoft Updates(ITMU) for SMS 2003 or Security Update Inventory Tool(SUIT) for SMS 2.0 to detect and to deploy security updates, you can detect and deploy all security updates that were released on March 14, 2006.
Εάν χρησιμοποιείτε το ITMU(Inventory Tool for Microsoft Updates) για SMS 2003 ή το SUIT(Security Update Inventory Tool) για SMS 2 για τον εντοπισμό και την ανάπτυξη των ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας, μπορείτε να εντοπίσετε και να αναπτύξετε όλες τις ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας που κυκλοφόρησαν στις 14 Μαρτίου 2006.

If you use Microsoft Systems Management Server(SMS) 2.0 with the Security Update Inventory Tool(SUIT) or SMS 2003 with the Inventory Tool for Microsoft Updates(ITMU) to detect and deploy security updates, you can detect and deploy most security updates that were released on July 11, 2006.
Εάν χρησιμοποιείτε τον SMS 2 με το εργαλείο Security Update Inventory Tool(SUIT) ή τον SMS 2003 με το εργαλείο Inventory Tool for Microsoft Updates(ITMU) για την ανίχνευση και την ανάπτυξη ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας, μπορείτε να ανιχνεύσετε και να αναπτύξετε τις περισσότερες ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας που κυκλοφόρησαν στις 9 Μαΐου 2006.

If you use SMS 2.0 together with the Security Update Inventory Tool or SMS 2003 together with the Inventory Tool for Microsoft Updates to detect and to deploy security updates, you can detect and deploy all security updates that were released on May 9, 2006.
Εάν χρησιμοποιείτε τον SMS 2 με το εργαλείο Security Update Inventory Tool(SUIT) ή τον SMS 2003 με το εργαλείο Inventory Tool for Microsoft Updates(ITMU) για την ανίχνευση και την ανάπτυξη ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας, μπορείτε να ανιχνεύσετε και να αναπτύξετε τις περισσότερες ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας που κυκλοφόρησαν στις 9 Μαΐου 2006.

If you use SMS 2.0 together with the Security Update Inventory Tool(SUIT) or if you use SMS 2003 together with the Inventory Tool for Microsoft Updates(ITMU) to detect and to deploy security updates, you can detect and deploy most security updates that were released on September 12, 2006.
Εάν χρησιμοποιείτε τον Microsoft Systems Management Server(SMS) 2 μαζί με το εργαλείο Security Update Inventory Tool(SUIT) ή τον SMS 2003 μαζί με το εργαλείο Inventory Tool for Microsoft Updates(ITMU), για να ανιχνεύσετε και να αναπτύξετε ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας, μπορείτε να εντοπίσετε και να αναπτύξετε τις περισσότερες ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας που κυκλοφόρησαν στις 14 Νοεμβρίου 2006.

Environments that detect and that deploy security updates by using SUIT for SMS 2.0 or ITMU for SMS 2003.
Περιβάλλοντα που ανιχνεύουν και αναπτύσσουν ενημερωμένες εκδόσεις ασφαλείας, χρησιμοποιώντας το SUIT για SMS 2 ή το ITMU για SMS 2003.