What is the translation of " DEVELOP PROBLEMS " in Greek?

• αναπτύσσουν προβλήματα
• να εμφανίσουν προβλήματα

Examples of using Develop problems in English and their translations into Greek

Others develop problems in early childhood.
Άλλοι αναπτύσσουν προβλήματα στην πρώιμη παιδική ηλικία.

In spite of this in five years most patients develop problems in their intestines.
Παρ'όλα αυτά μέσα σε πέντε χρόνια οι περισσότεροι ασθενείς αναπτύσσουν προβλήματα στα έντερά τους.

Heavy drinkers may develop problems with bacterial toxins that moves out of the colon and into the body.
Οι άνθρωποι που πίνουν πολύ μπορεί να αναπτύξουν προβλήματα με βακτηριακές τοξίνες που μετακινούνται από το παχύ έντερο και μέσα στο σώμα.

But without treatment, people with chronic hepatitis B can develop problems like scarring of the liver(cirrhosis).
Ωστόσο, χωρίς τη θεραπεία, τα άτομα με χρόνια ηπατίτιδα Β μπορούν να αναπτύξουν προβλήματα, όπως ουλές του ήπατος(κίρρωση).

For People who develop problems with their Internet use may start off using the Internet on a casual basis and then progress to using the technology in dysfunctional ways.
Οι άνθρωποι που αναπτύσσουν προβλήματα με τη χρήση του Διαδικτύου ξεκινούν συνήθως από τη χρήση του Διαδικτύου σε ευκαιριακή βάση και στη συνέχεια προχωρούν στη χρήση της τεχνολογίας με δυσλειτουργικές τρόπους.

However, without treatment, people with chronic hepatitis B can develop problems such as scarring of the liver(cirrhosis).
Ωστόσο, χωρίς τη θεραπεία, τα άτομα με χρόνια ηπατίτιδα Β μπορούν να αναπτύξουν προβλήματα, όπως ουλές του ήπατος(κίρρωση).

People with type 1 diabetes may develop problems with their eyes(called diabetic retinopathy) and their kidneys(diabetic nephropathy), or existing problems may get worse.
Τα άτομα με διαβήτη τύπου 1, μπορεί να αναπτύξουν προβλήματα με τα μάτια τους που ονομάζεται διαβητική αμφιβληστροειδοπάθεια και τα νεφρά(διαβητική νεφροπάθεια), ή τα υπάρχοντα προβλήματα μπορεί να επιδεινωθούν.

A baby that is repeatedly exposed to alcohol in breast milk can develop problems with mental and motor development.
Ένα μωρό που εκτέθηκαν επανειλημμένα με το αλκοόλ στο μητρικό γάλα μπορεί να αναπτύξουν προβλήματα με νοητική και κινητική ανάπτυξη.

Weeks, months or even years later, patients may develop problems with the brain and nervous system, muscles and joints, heart and circulation, digestion, reproductive system, and skin.
Εβδομάδες, μήνες ή ακόμη και χρόνια αργότερα, οι ασθενείς μπορεί να εμφανίσουν προβλήματα από τον εγκέφαλο και το νευρικό σύστημα, τους μυς και τις αρθρώσεις, την καρδιά και το κυκλοφορικό, το γαστρεντερικό, το αναπαραγωγικό σύστημα και το δέρμα.

Patients, who receive bone antiresorptive medications, to prevent skeletal-related events and bone pain may develop problems of the jaws.
Ασθενείς, που λαμβάνουν φάρμακα αντιαπορροφητικά των οστών, για την πρόληψη προβλημάτων από τα οστά και την αντιμετώπιση του οστικού πόνου, μπορεί να εμφανίσουν προβλήματα στις γνάθους.

Such driveways may develop problems, unless maintained regularly.
Μαύρο δρόμους μπορεί να αναπτύξουν προβλήματα, εκτός συντηρούνται τακτικά.

In addition, children with Asperger's syndrome generally have normal intelligence and near-normal language development, although they may develop problems communicating as they get older.
Επιπλέον, τα παιδιά με σύνδρομο Asperger έχουν συνήθως φυσιολογική νοημοσύνη και σχεδόν φυσιολογική γλωσσική ανάπτυξη, αν και μπορεί να αναπτύξουν προβλήματα επικοινωνίας, καθώς μεγαλώνουν.

Farsighted individuals typically develop problems with reading up close before the age of 40.
Άτομα με υπερμετρωπία συνήθως αναπτύσσουν προβλήματα στην ανάγνωση από κοντά πριν από την ηλικία των 40.

In addition, children with Asperger's disorder usually have near-normal language development with normal intelligence; however, they might develop problems with communication as they get older.
Επιπλέον, τα παιδιά με σύνδρομο Asperger έχουν συνήθως φυσιολογική νοημοσύνη και σχεδόν φυσιολογική γλωσσική ανάπτυξη, αν και μπορεί να αναπτύξουν προβλήματα επικοινωνίας, καθώς μεγαλώνουν.

People who drink heavily often develop problems with bacteria moving out of the colon and into the body.
Οι άνθρωποι που πίνουν πολύ συχνά αναπτύσσουν προβλήματα με τα βακτήρια που μετακινούνται από το παχύ έντερο προς το υπόλοιπο σώμα.

However, children and adults with Asperger's syndrome typically function better and also have normal intelligence and near-normal language development(although they may develop problems communicating as they get older).
Επιπλέον, τα παιδιά με σύνδρομο Asperger έχουν συνήθως φυσιολογική νοημοσύνη και σχεδόν φυσιολογική γλωσσική ανάπτυξη, αν και μπορεί να αναπτύξουν προβλήματα επικοινωνίας, καθώς μεγαλώνουν.

People who drink heavily may develop problems with bacterial toxins moving out of the colon and into the body.
Οι άνθρωποι που πίνουν πολύ μπορεί να αναπτύξουν προβλήματα με βακτηριακές τοξίνες που μετακινούνται από το παχύ έντερο και μέσα στο σώμα.

Women who end up eating too much during pregnancy become obese and can develop problems like high blood pressure and gestational diabetes in the third trimester.
Οι γυναίκες που καταλήγουν να τρώνε πάρα πολύ κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης γίνουν παχύσαρκοι και μπορούν να αναπτύξουν προβλήματα όπως η υψηλή αρτηριακή πίεση και διαβήτη κύησης κατά το τρίτο τρίμηνο.

Professor Mark Griffiths added:"The proportion of gamers who develop problems and/or become addicts may stay roughly constant but as online games get better and better, and increasing numbers of people discover them, the number of addicts is most probably going to rise.
Κατά τον Μαρκ Γκρίφιθς, του Nottingham Trent University, διευθυντή του International Gaming Research Unit,«το ποσοστό των παικτών που αναπτύσσουν προβλήματα και/ή εξελίσσονται σε εξαρτημένους μπορεί να παραμένει σταθερό, αλλά καθώς τα online παιχνίδια γίνονται όλο και καλύτερα και όλο και περισσότεροι άνθρωποι τα ανακαλύπτουν, ο αριθμός των εξαρτημένων πιθανότατα θα αυξηθεί».

ALI patients can become critically ill and develop problems with breathing when their lungs become inflamed and fill with fluid.
Οι ασθενείς με οξεία πνευμονική βλάβη μπορεί να βρεθούν σε κρίσιμη κατάσταση και να αναπτύξουν προβλήματα με την αναπνοή τους, όταν οι πνεύμονες γεμίσουν με υγρό και δημιουργηθεί φλεγμονή.

Weeks, months or even years after infection, patients may develop problems with the muscles and joints, brain and nervous system, digestion, heart and circulation, skin, reproductive system.
Εβδομάδες, μήνες ή ακόμη και χρόνια αργότερα, οι ασθενείς μπορεί να εμφανίσουν προβλήματα από τον εγκέφαλο και το νευρικό σύστημα, τους μυς και τις αρθρώσεις, την καρδιά και το κυκλοφορικό, το γαστρεντερικό, το αναπαραγωγικό σύστημα και το δέρμα.

Weeks, months or even years later, your entire family may develop problems with the brain and nervous system, muscles and joints, heart and circulation, digestion, reproductive system, and skin.
Εβδομάδες, μήνες ή ακόμη και χρόνια αργότερα, οι ασθενείς μπορεί να εμφανίσουν προβλήματα από τον εγκέφαλο και το νευρικό σύστημα, τους μυς και τις αρθρώσεις, την καρδιά και το κυκλοφορικό, το γαστρεντερικό, το αναπαραγωγικό σύστημα και το δέρμα.

Thus, it's about developing problems, pay attention to the mathematical version of the game.
Ετσι, πρόκειται για την ανάπτυξη προβλημάτων, δώστε προσοχή στη μαθηματική έκδοση του παιχνιδιού.

That system developed problems that may have caused millions of White House e-mails to be unaccounted for.
Το εν λόγω σύστημα ανέπτυξε προβλήματα τα οποία ενδέχεται να οδήγησαν στην απώλεια εκατομμυρίων ηλεκτρονικών μηνυμάτων.

It became clear that a lot of workers had developed problems affecting their mouths, noses, throats and ears because they were exposed to sulphuric acid and noise.
Έγινε ξεκάθαρο ότι πολλοί εργάτες είχαν αναπτύξει προβλήματα που επηρέαζαν το στόμα, τη μύτη, τον λαιμό και τα αυτιά εξαιτίας της έκθεσής τους στο σουλφουρικό οξύ και στον θόρυβο.

You can reduce the risk of developing problems with bronchitis, even though the complete prevention of acute or chronic bronchitis might not always be possible.
Μπορείτε να μειώσετε τον κίνδυνο ανάπτυξης προβλημάτων με βρογχίτιδα, ακόμα κι αν την πλήρη πρόληψη της οξείας ή χρόνιας βρογχίτιδας μπορεί να μην είναι πάντα εφικτό.

During the four years of the study, 7 percent of the individuals developed problems with these skills, the researchers reported.
Κατά τη διάρκεια των τεσσάρων ετών που διήρκεσε η μελέτη το 7% αυτών των ατόμων ανέπτυξε προβλήματα σ' αυτές τις δεξιότητες, όπως ανέφεραν οι ερευνητές.

There are several types of bronchitis risk factors that are going to increase the risk of developing problems with bronchitis.
Υπάρχουν διάφοροι τύποι βρογχίτιδας παράγοντες κινδύνου που πρόκειται να αυξήσει τον κίνδυνο ανάπτυξης προβλημάτων με βρογχίτιδα.

Acne in areas above the elbow may be a sign of developing problems with the nervous system.
Η εμφάνιση της ακμής σε περιοχές πάνω από τον αγκώνα μπορεί να είναι ένα σημάδι της ανάπτυξης προβλημάτων με το νευρικό σύστημα.

Changing to a heart-healthy diet could be a relatively easy and effective way to reduce the risk for developing problems with thinking and memory as we age.”.
Η μετάβαση σε μια υγιεινή διατροφή για την καρδιά θα μπορούσε να είναι ένας σχετικά εύκολος και αποτελεσματικός τρόπος να μειωθεί ο κίνδυνος για την ανάπτυξη προβλημάτων σκέψης και μνήμης καθώς μεγαλώνουμε.